La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaississement »

Épaississement

[epɛsisœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « épaississement »

Épaississement - Nom commun

  • Processus ou résultat de l'augmentation de volume, d'épaisseur ou de densité d'un objet ou substance.

    Ah ! si l’homme, au lieu d’aider si souvent à cet épaississement du vulgaire, au lieu de poursuivre systématiquement de sa haine ou de sa cupidité l’ornement naturel de la terre, le papillon le plus diapré, l’oiseau le plus charmant, la plus large fleur, s’il portait son ingéniosité à protéger, non à détruire, à favoriser.
    — André Gide, Journal 1889-1939

Expressions liées

  • L'épaississement de la peau

Étymologie de « épaississement »

Composé du verbe français épaissir et du suffixe -ment.

Usage du mot « épaississement »

Évolution historique de l’usage du mot « épaississement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épaississement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épaississement »

Antonymes de « épaississement »

Citations contenant le mot « épaississement »

  • Proposer des solutions adaptées aux besoins des acteurs municipaux et industriels en matière de maitrise des coûts d’exploitation et de performance énergétique. C’est l’objectif du partenariat mondial signé entre Orège et le Groupe Alfa Laval. Cette démarche s’inscrit dans l’engagement des deux entreprises en faveur de solutions innovantes visant à optimiser les performances d’épaississement et de déshydratation des stations d’épuration.
    Revue EIN — Orege signe un partenariat mondial avec le groupe Alfa Laval - La Revue EIN
  • Comme le souligne le Syndicat national des dermatologues et vénérologues, « chaque bouffée de cigarette dégage 200 000 radicaux libres qui attaquent les cellules de la peau et entraînent des effets sur le contour des yeux et la peau du visage dans son ensemble : apparition de rides, de cernes, épaississement de la peau et teint grisâtre ». La cigarette diminue aussi la quantité d’eau dans l’épiderme, et le flux sanguin, ce qui entraîne un temps de cicatrisation plus long. Il suffit de quelques semaines d’arrêt du tabac pour constater un teint plus frais et une peau plus jolie.
    Prévention : pour un vieillissement maîtrisé 
  • Ajouter la farine et l'incorporer en veillant à ce qu'il ne se forme pas de grumeaux. Verser sur ce mélange, la moitié du lait bouillant. Fouetter pour obtenir un mélange homogène. Transvaser la préparation dans la casserole avec le reste du lait. Porter à ébullition puis cuire 3 à 5 min sans cesser de fouetter, jusqu'à épaississement de la crème. Laisser refroidir. Parfumer d'un trait d'Amaretto. Bien mélanger.
    RTBF — Recette : Trifle de prunes à l'Amaretto - rtbf.be
  • Notons que l'adjectif «éléphantesque» décrit ce qui est «comparable à l'éléphant; qui est, en poids et en taille, supérieur à la moyenne» et «éléphantique», ce qui «rappelle l'éléphant par sa forme, son volume». Le mot «éléphantiasis», caractérise quant à lui «une affection de la peau, siégeant principalement dans les jambes et les parties génitales, caractérisée par un épaississement du derme comparable à une peau d'éléphant et une augmentation considérable du volume de la partie atteinte», indique Le Trésor de la langue française. Une maladie soit dit en passant qui n'a rien à voir avec celle de Joseph Merrick, dit Elephant Man, qui vécut au XIXe siècle.
    LEFIGARO — Journée de l'éléphant: Ce que vous ignorez sur le nom du pachyderme
  • Cor au pied, durillon, oeil-de-perdrix... Cet épaississement de la couche cornée superficielle de la peau situé sur l'orteil, au niveau de la plante du pied ou entre les orteils est bénin mais douloureux. Quels traitements adopter ? Quels remèdes ? Comment l'enlever ? Réponse du Dr Jean-Luc Rigon, dermatologue.
    Maladies du pied : liste, examens, spécialiste
  • L'évolution fascinante des reptiles est marquée par l'apparition de la cornéoscute, un épaississement de la kératine qui témoigne de leur adaptation à des environnements hostiles.
    Jean-Baptiste Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sur le plan de l’adaptation cardiovasculaire physiologique, plusieurs observations sont rapportées concernant les athlètes pratiquant l’endurance de façon très fréquente (15-20 fois plus que les recommandations de l’OMS) : bradychardie sinusale, épaississement du ventricule gauche et potentiellement droit, augmentation des volumes ventriculaires, bloc auriculo-ventriculaire du premier degré… La survenue et l’ampleur de ces adaptations dépendent de l’âge, du sexe et de l’origine ethnique, ainsi que des paramètres qualitatifs et quantitatifs de l’activité exercée.
    Medscape — Sports d’endurance : une revue fait le point sur les bénéfices – et les risques – cardiaques
  • La peau se desquame et dégage une odeur caractéristique de graisse rance. Les lésions causées par le parasite se doublent de celles que le chien se procure lui-même en se démangeant intensément. La maladie peut évoluer vers une acanthose (maladie cutanée qui se traduit par un épaississement et une rugosité anormale de la peau associée à une pigmentation brunâtre), une hyperkératose, une alopécie diffuse, l’apparition de pellicules : autant de manifestations qui affaiblissent et enlaidissent l’animal.
    Wamiz — Gale sarcoptique du chien - Parasites externes du chien - Wamiz

Traductions du mot « épaississement »

Langue Traduction
Anglais thickening
Espagnol espesamiento
Italien ispessimento
Allemand verdickung
Chinois 增厚
Arabe سماكة
Portugais engrossar
Russe утолщение
Japonais 肥厚
Basque loditzeko
Corse ingrossante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.