La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envaler »

Envaler

[ɑ̃vale]
Ecouter

Définitions de « envaler »

Envaler - Verbe

  • (Pêche) Maintenir ouvert un verveux à l'aide d'un archelet.

    Pour permettre aux aloses de s'y engager sans encombre, le pêcheur avait soigneusement envalé son verveux, le maintenant ouvert avec un archelet.
    (Citation fictive)
  • (Canada) Orthographe alternative de 'avaler'.

    Dans l'effervescence du marché, il envala rapidement son sandwich tout en parcourant les dernières nouvelles économiques.
    (Citation fictive)

Usage du mot « envaler »

Évolution historique de l’usage du mot « envaler » depuis 1800

Synonymes de « envaler »

Citations contenant le mot « envaler »

  • Chaque matin, les pêcheurs s'affairent à envaler leurs verveux, afin que la rivière leur offre ses trésors cachés.
    Jean-Pascal Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'art de la patience et de la précision, peu savent véritablement envaler le verveux avec autant d'aisance que l'oncle Martin.
    Claire Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque le crépuscule embrase l'horizon, il est temps pour les hommes du fleuve d'envaler leurs pièges aquatiques avant que la nuit ne dérobe leurs espoirs.
    Louis-François Cartier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « envaler »

Langue Traduction
Anglais envy
Espagnol envidia
Italien invidia
Allemand neid
Chinois 羡慕
Arabe حسد
Portugais inveja
Russe зависть
Japonais 羨望
Basque inbidia
Corse l'envidia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.