La langue française

Entrure

Sommaire

  • Définitions du mot entrure
  • Étymologie de « entrure »
  • Phonétique de « entrure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entrure »
  • Citations contenant le mot « entrure »
  • Traductions du mot « entrure »
  • Synonymes de « entrure »

Définitions du mot entrure

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTRURE, subst. fém.

Rare. Profondeur à laquelle pénètre le soc d'une charrue. [Une façon de labourer] qui le bouleverse et le déchire trop profondément, une façon qui ne sait que l'entamer le stérilise également; le point « d'entrure » du soc varie avec chaque terre (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 226).
Prononc. : [ɑ ̃tʀy:ʀ]. Étymol. et Hist. 1785 (Rozier, Cours complet d'Agriculture ou dict. universel d'Agriculture, III, p. 57, s.v. charrue ds Brunot t. 6, 1, p. 259). Dér. de entrer*; suff. -ure*.

Wiktionnaire

Nom commun

entrure \ɑ̃.tʁyʁ\ féminin

  1. (Rural) Profondeur plus ou moins grande à laquelle pénètre le soc de la charrue.
    • Chaque outil de l’arrière fonctionne par son propre poids et règle sa propre entrure. — (Journal d’agriculture pratique, volume 25, 1913)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENTRURE (an-tru-r') s. f.
  • Terme rural. Profondeur plus ou moins grande à laquelle pénètre le soc de la charrue.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entrure »

→ voir entrer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Entrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entrure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entrure ɑ̃tryr

Évolution historique de l’usage du mot « entrure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entrure »

  • " Les disques émotteurs connaissent un gros succès : les ventes sont atomiques", avouent Lilian Lespinasse, commercial chez le constructeur allemand Braun. Dans un contexte où les désherbants homologués se font de plus en plus rares et les exploitations viticoles de plus en plus grandes, les vitesses de travail permises par les disques émotteurs séduisent en effet plus d’un viticulteur. En effet, abandonner le désherbage chimique suscite la crainte de passer un temps important à détruire mécaniquement les adventices sur le rang. Les disques émotteurs permettent de travailler à 7-8 km/h, quand les lames interceps se limitent à 4 km/h. Cependant, tous les constructeurs s’accordent à dire que les disques émotteurs ne sont pas des outils universels, même s’ils présentent de multiples atouts autres que leur vitesse de chantier. Composés de deux ou trois disques aux extrémités découpées et plus ou moins torsadées, les disques émotteurs réalisent un léger travail de buttage. Ce buttage sera d’autant plus important que l’angle d’attaque sera élevé. Charge à l’opérateur d’ajuster au plus juste l’angle pour que la terre projetée recouvre suffisamment Certains sont également réglables en inclinaison, afin de donner plus de capacité de pénétration dans les sols difficiles avec un angle d’entrure faible. Réussir machinisme, Travail du sol | Que valent les disques émotteurs et les bineuses Kress ? | Réussir machinisme
  • Horsch : semis direct Le Horsch Avatar 4.16 SD est un monodisque pour semis direct ou sur préparation simplifiée, affichant jusqu’à 350 kg de terrage par élément. Le disque est monté avec 6° d’angle d’entrure et 3° d’attaque. Sur ce modèle de 4 m, la trémie offre 3800 l de capacité, répartis en 3 compartiments sous pression, avec un placement possible à 2 profondeurs différentes. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Les couverts végétaux en démo : semis, récolte, destruction - Entraid
  • Son élément semeur, renforcé sur la nouvelle version, se compose d’un disque ouvreur crénelé, doté d’un angle d’entrure et d’inclinaison limité à 2°. Une caractéristique qui le dote d’un caractère tout-terrain (chaume, couverts annuels et permanents, sol plus ou moins travaillé), avec en prime une perturbation du sol réduite à la partie congrue (« Low soil disturbance »), réduisant les risques de levées d’adventices résistantes, ou non. D’un côté du disque ouvreur se trouve un soc réglable latéralement et verticalement pour une meilleure longévité de l’élément dans le temps. De l’autre côté, accolé au disque pour un meilleur suivi du sol, se positionne une roue de jauge. Celle-ci est disponible en version caoutchouc dotée d’un réglage de la profondeur ergonomique ou une version fonte adaptée à des terres argileuses et/ou caillouteuses. Afin de refermer le sillon créé par le disque ouvreur, une roulette de fermeture est placée à l’arrière du disque. Elle est montée sur un bras indépendant du reste de l’élément et munie d’un système de réglage de la pression. Compatible Isobus et GPS, le Gigante Pressure peut -être piloté avec les moniteurs Tera 7 et Touch 800. , Un nouveau Gigante pour les 30 ans de semis direct Gaspardo, Machinisme - Pleinchamp
  • « C’est un outil aratoire utilisé pour le désherbage de l’entreplant », présente Gérard Belhomme, le concepteur du Speedway. Composé d’un disque crénelé monté sur un bras intercep Reflex, cet outil travaille avec ou sans palpeur. « Sur des vieilles vignes ou des jeunes plants, il est préférable de garder les palpeurs", préconise Loïc Pasdois, conseiller machinisme à la chambre d’agriculture de Gironde. Le constructeur Belhomme présente cet outil comme une alternative à la lame, notamment lorsque l’on s’est laissé dépasser par l’enherbement, à la suite d’un printemps pluvieux par exemple, ou avec certaines essences que la lame ne parvient plus à éliminer. "Quant à la fois les systèmes foliaire et racinaire sont trop développés, la lame ne peut plus correctement faire son travail, explique Gérard Belhomme. Il est donc nécessaire d’effectuer un travail plus profond pour déloger la racine en profondeur." L’orientation du disque de Speedway ne propose pas d’angles d’attaque et d’entrure importants. L’objectif est de déplacer et soulever légèrement la terre afin de déchausser le système racinaire. Le montage sur intercep permet de déplacer dans un sens puis dans l’autre cette bande de terre de 10 cm sur le rang, sans la retourner complètement, afin de limiter l’érosion. Cette érosion est maîtrisée également par l’absence de lissage. "Il s’agit plus d’un travail de cisaillement que d’un retournement, résume Gérard Belhomme. Le deuxième disque aura en plus l’effet d’extirper et de souffler la terre" Le constructeur préconise de travailler majoritairement sans palpeur. Le couple d’effacement de l’intercep est alors à régler en fonction de la nature du sol, de la vitesse d’avancement, de la profondeur de travail et de la fragilité de la vigne. Selon Belhomme, travailler sans palpeur avec une pression adaptée permet d’aller au plus près des vignes sans les blesser. "Si les ceps ne sont pas droits, on tendra à augmenter la marge de sécurité et donc la distance entre le cep et l’outil, détaille Gérard Belhomme. En ôtant les palpeurs, ce sont les vignes elles-mêmes au travers d’une couche de terre qui assure l’effacement de l’outil. Cela demande en revanche d’être pointu sur les réglages." Cela n’affecte en rien la vitesse d’avancement, les utilisateurs travaillant à 6-8 km/h étant courants. Réussir machinisme, « Nous avons monté un Speedway sans hydraulique » | Réussir machinisme
  • À gauche, deux boutons-poussoirs commandent la montée ou la descente des rapports de transmission, un interrupteur inverse le sens de la marche et une molette ajuste l’angle de la lame sur la couronne. À droite, d’autres molettes règlent l’inclinaison des roues avant ainsi que l’articulation du châssis. Toujours à portée de pouce, je trouve les commandes de déport latéral et d’angle d’entrure de la lame. Les commandes moins importantes sont toutes reléguées sur un panneau placé sur le montant droit – interrupteurs de feux de travail, divers préréglages de la machine ou de la lame... Une possibilité de pente transversale automatisée permet, par exemple, à un chauffeur d’assurer un travail uniforme en réglant sa lame avec un seul levier. Forum Chantiers, Le retour des niveleuses John Deere | Forum Chantiers

Traductions du mot « entrure »

Langue Traduction
Anglais entrure
Espagnol entregar
Italien entrure
Allemand eingang
Chinois 侵入
Arabe دخول
Portugais entrure
Russe entrure
Japonais 侵入する
Basque entrure
Corse entrure
Source : Google Translate API

Synonymes de « entrure »

Source : synonymes de entrure sur lebonsynonyme.fr
Partager