Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrechoquer »
Entrechoquer
[ɑ̃trœʃɔke]
Définitions de « entrechoquer »
Entrechoquer - Verbe
-
Causer un choc ou une confrontation entre diverses entités, telles que des objets, des personnes ou des idées.
C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Se) Produire lorsque deux ou plusieurs éléments se heurtent mutuellement.
Les deux airs s’entrechoquèrent pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un à un les musiciens effrayés se fussent arrêtés.
— Robert Reeves, Au finish
Étymologie de « entrechoquer »
Dérivé du mot choquer avec le préfixe entre- soudé. L'usage de cette orthographe soudée est antérieure à la réforme de l'orthographe de 1990 et en concurrence avec l'orthographe traditionnelle utilisant le trait d'union.Usage du mot « entrechoquer »
Évolution historique de l’usage du mot « entrechoquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrechoquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entrechoquer »
Citations contenant le mot « entrechoquer »
-
A l’intérieur du nuage d’orage, les courants ascendants (air chaud) et descendants (air froid) font s'entrechoquer les particules d’eau et de glace. Ces frictions finissent par électriser le nuage. C’est à ce moment que les éclairs et la foudre commencent à se produire pour rétablir l’équilibre électrique de l'atmosphère.
La Chaîne Météo — Comment se forment les orages ? - Actualités La Chaîne Météo -
Boeing s'est ensuite aperçu que d'autres problèmes de logiciels auraient pu faire s'entrechoquer la capsule et la fusée au moment de la séparation, ce qui aurait pu être très dangereux pour un équipage. La plupart des problèmes identifiés sont profonds et organisationnels, notamment la procédure de vérification par la Nasa, qui est cliente de Boeing mais aurait trop fait confiance à son partenaire industriel historique. "Peut-être étions-nous trop focalisés sur SpaceX", a reconnu Steve Stich, responsable du programme des vols commerciaux de la Nasa, dans un appel avec des journalistes.
Capital.fr — La Nasa adresse 80 recommandations à Boeing, après l’échec du vol du Starliner - Capital.fr -
En France, cette dramatique actualité vient s’entrechoquer avec les résultats de la contre-expertise demandée par la famille d’Adama Traoré. Celle-ci indique que le plaquage ventral, opéré par les gendarmes lors de l’arrestation du jeune homme, est à l’origine de sa mort. Là aussi des réponses doivent être apportées à la famille de ce jeune homme. Combien de temps l’institution policière va-t-elle nier la réalité ?
regards.fr — TRIBUNE. Rendons à notre police sa mission de service public - regards.fr
Traductions du mot « entrechoquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clash |
| Espagnol | choque |
| Italien | scontro |
| Allemand | zusammenstoß |
| Chinois | 冲突 |
| Arabe | اشتباك |
| Portugais | choque |
| Russe | конфликтовать |
| Japonais | 衝突 |
| Basque | aurrez aurre |
| Corse | scontre |