Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-mesure »
Demi-mesure
[dœmɛ̃œsyr]
Définitions de « demi-mesure »
Demi-mesure - Nom commun
-
Quantité égale à la moitié d'une mesure de capacité.
Dans le monde impitoyable de la finance, une demi-mesure dans une décision stratégique peut sonner le glas d'une entreprise florissante.
— (Citation fictive) -
Action ou solution partielle et insatisfaisante face à un problème, ne permettant pas sa résolution complète.
Ne nous cachons pas derrière des demi-mesures, des aménagements contre-productifs ou des couvertures partielles qui ne résoudront jamais rien, mais coûteraient assurément beaucoup.
— Gaspard Gantzer, Gaspard Gantzer : « Détruisons le périphérique ! »
Étymologie de « demi-mesure »
Dérivé du mot français mesure du XVIe siècle avec le préfixe demi-. Le sens figuré date du XIXe siècle.Usage du mot « demi-mesure »
Évolution historique de l’usage du mot « demi-mesure » depuis 1800
Synonymes de « demi-mesure »
Citations contenant le mot « demi-mesure »
-
Les demi-mesures sont inintéressantes.
Björk -
Si les révolutions traînent en longueur, c'est parce qu'on ne prend jamais que des demi-mesures.
Jacques-Nicolas Billaud-Varenne -
On ne saurait mieux comparer l'absurdité des demi-mesures qu'à celles des mesures absolues.
Georges Courteline — La philosophie de Georges Courteline -
Les Amicalistes auront même le luxe de créer une troisième équipe senior, qui évoluera en D5. Il faut dire que le club de Châteaubriant s’est renforcé très vite et pas dans la demi-mesure cet été.
Handball à Châteaubriant : l'Amicale laïque veut entrer dans une nouvelle dimension | L'Éclaireur de Châteaubriant -
L'indifférence est une école plus étouffante que la haine. Les demi-mesures brisent au lieu de révolter.
Charlotte Savary — Isabelle de Frêneuse
Traductions du mot « demi-mesure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half measure |
| Espagnol | media medida |
| Italien | mezza misura |
| Allemand | halbes maß |
| Chinois | 半量 |
| Arabe | نصف معيار |
| Portugais | meia medida |
| Russe | полумера |
| Japonais | 半尺 |
| Basque | neurri erdia |
| Corse | meza misura |