La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfourchure »

Enfourchure

[ɑ̃furʃyr]
Ecouter

Définitions de « enfourchure »

Enfourchure - Nom commun

  • Lieu où le tronc d'un arbre se divise en deux branches principales.

    Voilà mon Frédéric II sur l’enfourchure du tronc, à l’endroit d’où partaient les branches maîtresses.
    — Giono, Roi sans divertissement
  • Région située entre les cuisses, notamment chez l'homme ou chez le cheval.

    Il [le saut en hauteur] est presque toujours réservé […] quant à la morphologie, aux hommes grands et de haute enfourchure.
    — R. Vuillemin, Éducation physique
  • (Figuré) Point de séparation ou divergence dans un chemin ou une voie.

    Dans l'écheveau complexe des négociations politiques, l'enfourchure marquait clairement une divergence entre deux options irréconciliables.
    (Citation fictive)

Étymologie de « enfourchure »

Du XIIe siècle, dérivé du mot fourche avec les affixes en- et -ure. Aussi lié au verbe enfourcher.

Usage du mot « enfourchure »

Évolution historique de l’usage du mot « enfourchure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enfourchure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enfourchure »

Citations contenant le mot « enfourchure »

  • Il construit son nid dans les bouleaux ou les sapins, généralement à l’enfourchure des branches.
    Les oiseaux emblématiques de l’hiver | ECHOSCIENCES - Grenoble
  • Autre selle performante, celle de l’entreprise Devoucoux (64) : la selle Chiberta de l’enseigne a aussi été conçue pour une proximité optimale avec l’animal : l’arçon est fait de composite et le siège doté d’une enfourchure fine avec des petits quartiers doublés en mousse pour un meilleur confort des adducteurs.
    SudOuest.fr — Jumping de Bordeaux : l’équitation, c’est tendance
  • Avant la ponte, les corbeaux ont une préférence pour les platanes, selon Markus Brentano, l’enfourchure de leurs branches étant propice à la construction d’un nid. Les allées bordées d’arbres sont privilégiées. Et là, attention aux parcages: ceux qui garent leur voiture sous un nid risquent de retrouver celle-ci tapissée de fiente. Ce fut le cas rue d’Argent. Mais à cet endroit, les nids fabriqués au-dessus d’un parking ont été enlevés.
    lematin.ch/ — Bienne: Les corbeaux en font trop! - Suisse - lematin.ch

Traductions du mot « enfourchure »

Langue Traduction
Anglais straddle
Espagnol montar a horcajadas
Italien straddle
Allemand spreizen
Chinois 跨骑
Arabe امتطى
Portugais atitude indecisa
Russe двойственная политика
Japonais またがる
Basque straddle
Corse straddle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.