La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre la poire et le fromage »

Entre la poire et le fromage

Définitions de « entre la poire et le fromage »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

entre la poire et le fromage \ɑ̃tʁ la pwa.ʁ‿e lə fʁɔ.maʒ\

  1. (Familier) Sur la fin du repas, lorsque la gaieté que donne la bonne chère fait qu’on parle librement.
    • Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce. — (Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1855)
    • Quelques rentiers matineux —de ces gens dont l’unique occupation consiste à regarder travailler les autres— suivent d’un regard souriant ces évolutions qui leur prouvent qu’en France la graine de guerriers est aussitôt levée que semée ; il leur plaît en outre de supposer qu’ils assistent à de rudes escarmouches, à de violents engagements à l’arme blanche, dont ils pourront raconter les émotionnantes péripéties à leurs amis et connaissances, le soir, à dîner, entre la poire et le fromage. C’est leur seule façon de raconter leurs campagnes, —à ces vieux invalides civils. — (Alfred Delvau, « Six Heures du matin », in Les Heures Parisiennes, tome 1, 1866)
    • Là-dessus, allons déjeuner […] Entre la poire et le fromage, nous blaguerons un peu les habitants de Rambervillers ! — (Gustave Fraipont Les Vosges, 1923)
  2. (Hors de contexte), (Figuré) De manière bâclée, à la hâte.
    • Il nous a préparé ses réponses entre la poire et le fromage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « entre la poire et le fromage »

(Date à préciser) Dans cette expression la poire symbolise le dessert ; en effet, autrefois au Moyen-Âge, le fromage se prenait après le dessert et terminait le repas. Cette habitude culturelle, maintenue en Angleterre jusqu’à nos jours (c’est donc à tort que les Français se moquent des Anglais...) a changé au XVIIe siècle, époque qui a vu apparaître à la cour du roi de France, et s’imposer, l’ordre inverse, à savoir terminer le repas par un dessert, après le fromage. Référence nécessaire
 Composé de poire et de fromage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entre la poire et le fromage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entre la poire et le fromage ɑ̃tr la pwar e lœ frɔmaʒ

Citations contenant le mot « entre la poire et le fromage »

  • Ces mots pour briller durant le réveillon du 31, entre la poire et le fromage
    LEFIGARO — Ces mots pour briller durant le réveillon du 31, entre la poire et le fromage
  • Si vous l’avez loupé, (comme beaucoup), Babylon’s Fall est le nouveau titre des Studios Platinum Games. Les créateurs à l’origine de Bayonetta ou plus récemment Nier Automata, n’ont pas su convier les joueurs pour leur nouveau rendez-vous. Babylon’s Fall arrive un peu entre la poire et le fromage, Horizon Forbbiden West et Elden Ring. L’éditeur du jeu, Square Enix, cherche alors à savoir ce qui a bien pu pêcher dans cette nouvelle production, en proposant un sondage disponible sur internet, pour avoir les retours des joueurs.
    Jeuxvideo.com — Hogwarts Legacy : que va nous révéler le nouveau RPG Harry Potter ? - jeuxvideo.com
  • C’est lundi, c’est lutte antigaspi. Comme les autres jours d’ailleurs. Mais l’avantage du début de semaine, c’est qu’il y a souvent les restes du gueuleton du dimanche. Comme ceux du poulet, emblématique volatile dominical. On lui a fait sa fête avec ses cuisses, ses filets. On s’est battus pour le croupion et le cou. Mais le poulet ne se laisse pas totalement mettre à poil comme ça. Souvent, il reste de la chair sur la carcasse entre la poire et le fromage.
    Libération — La recette du lundi: le poulet fait le cake – Libération
  • Camenbour : style de blagues qu’on aime bien faire entre la poire et le fromage.
    Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré
  • Ceux qui ont trop traîné entre la poire et le fromage ont loupé l’entame canon de ce derby haut en couleur, celles du printemps, celles qui flairent bon les phases finales. Le millier de spectateurs venus d’un peu partout pour assister à cette rencontre entre voisins ne regretteront pas d’avoir passé un après-midi au complexe sportif du stade de Coulon au pied de cette bastide qui était et qui demeure imprenable cette saison.
    ladepeche.fr — Monflanquin. Des 4 Cantons printaniers s’imposent face à l’USVL 47 - ladepeche.fr

Combien de points fait le mot entre la poire et le fromage au Scrabble ?

Nombre de points du mot entre la poire et le fromage au scrabble : 31 points

Entre la poire et le fromage

Retour au sommaire ➦