Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enténébré »
Enténébré
Sommaire
Définitions de « enténébré »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENTÉNÉBRÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de enténébrer*.
II.− Emploi adj.
A.− [Correspond à enténébrer A 1] Qui est sombre, obscur. L'atelier, (...), lui sembla plus enténébré que de coutume (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 322).
− Au fig. Morel avait l'habitude de parler de sa vie, mais en présentait une image si enténébrée qu'il était très difficile de rien distinguer (Proust, Prisonn.,1922, p. 162).
B.− [Correspond à enténébrer B 1] Qui est dénué d'intelligence. C'est lui [l'impie] qui, en dépit de son allure d'avant-coureur et de porte-lumière, demeure rétrograde et enténébré (Blondel, Action,1893, p. 319).
Fréq. abs. littér. : 25.
Wiktionnaire
Adjectif - français
enténébré \ɑ̃.te.ne.bʁe\
- Qui est plongé dans les ténèbres.
- Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus. — (René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chap. 26)
- Le bateau-citerne vogue sur la mer enténébrée. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147)
- Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
(Figuré) Qui est sombre, attristé.
- Dans l’avant-scène de droite, froid, seul, en uniforme saxon, la croix de Malte au cou, le front enténébré de la mélancolie natale des Romanoff, se tenait, debout, le tzar Alexandre II. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Le Tzar et les Grands Ducs, 1883, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, p. 337)
Étymologie de « enténébré »
- (Date à préciser) → voir enténébrer
Phonétique du mot « enténébré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enténébré | ɑ̃tenebre |
Citations contenant le mot « enténébré »
-
Les « enténébrés » sont les acteurs et les victimes d’un passé, même lointain, que chacun porte en soi, autant de « pantins ventriloqués par ce qui nous dépasse ». Le Devoir, «Les enténébrés»: double vie | Le Devoir
-
Tout cela est raconté dans le cadre d’une Italie sur le point d’imploser, au rendez-vous avec un référendum pour sa possible sortie de la Communauté européenne, un pays pris dans les rets d’une télévision intrusive et d’une mafia toujours présente : l’univers hautement mortifère et cruel que fraient les situations et les personnages constitue l’évidente (mais jamais pesante) métaphore d’un pays enténébré. Le Monde.fr, « Il Miracolo » : requiem pour une Italie enténébrée
-
L’annonce faite par les instances dirigeantes nationales habilitées, au vu de la crise sanitaire du moment, proclamant la fin de toutes les compétitions en cours et à venir avait enténébré les espoirs dans le giron rugbystique albanais. Joueurs, dirigeants, entraîneurs et encadrement à une marche de remporter toutes les rencontres de championnat (il ne restait qu’un match retour à effectuer à Maureilhan le 22 mars), éprouvaient comme un sentiment d’inachevé un soupçon de frustration en plus. "Il ne sert à rien de parler de ce qui aurait pu se passer si tout était resté dans l’ordre et d’un parcours possible en championnat de France, préparons-nous activement à évoluer en Fédérale 3", rapporte Guillaume Gos un des entraîneurs des équipes seniors. ladepeche.fr, Alban. Rugby : la montée confirmée - ladepeche.fr
Traductions du mot « enténébré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | darkened |
| Espagnol | oscurecido |
| Italien | oscurato |
| Allemand | verdunkelt |
| Chinois | 变暗 |
| Arabe | مظلمة |
| Portugais | escurecido |
| Russe | затемненный |
| Japonais | 暗くなった |
| Basque | ilundu |
| Corse | scuritu |