La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enluminure »

Enluminure

[ɑ̃lyminyr]
Ecouter

Définitions de « enluminure »

Enluminure - Nom commun

  • Technique artistique consistant à orner de couleurs vives des manuscrits ou documents, souvent avec l'ajout d'or ou d'argent, caractéristique du Moyen Âge.

    … du docteur Huylten, qui ne détachait les yeux de sa bible jonchée de gothiques enluminures que pour admirer l'or et le pourpre de deux poissons captifs aux humides flancs d'un bocal.
    — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
  • Action d'appliquer cette technique artistique ou résultat obtenu par celle-ci.

    Le procédé d'enluminure imaginé fut de découper dans des cartons imperméabilisés toutes les parties de l'image à colorier du même ton : […].
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, note bas de page 110
  • (Figuré) Description ou style littéraire particulièrement riche en images et couleurs.

    Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • L'enluminure du xvesiècle

Étymologie de « enluminure »

Du latin illuminare, « mettre en lumière, illuminer ».

Usage du mot « enluminure »

Évolution historique de l’usage du mot « enluminure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enluminure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enluminure »

Citations contenant le mot « enluminure »

  • Atelier proposé par l'IDEE Université populaire et animé par Florence Arnould, artisan d'art enlumineur D'or et de verre. L’art médiéval allie couleurs et finesse du trait. Réalisation de petites enluminures sur parchemin (du style celtique au style contemporain : nombreux modèles disponibles)). Apprentissage des techniques de pose de l’or à la feuille et de préparation des pigments.
    Realisation d’enluminure : l’art de la lumiere : Stage, atelier a Belfort
  • Souvent perçu comme une époque sombre, le Moyen Âge est au contraire celle d’une grande créativité, notamment dans l’élaboration des formes et des couleurs, durant laquelle artistes et artisans prennent grand soin à la décoration d’objets de toute nature. Ainsi, plusieurs domaines artistiques tels que le vitrail, l’enluminure ou encore la sculpture témoignent d’une attention particulière portée au choix des couleurs qui renforcent leurs dimensions plastique et symbolique.
    Unidivers — LE MOYEN ÂGE AU MUDAAC Épinal vendredi 18 septembre 2020
  • L’ascension du Christ, représentée dans l’évangéliaire de Saint-Mihiel. Une enluminure de l’école de Reichenau. WIKIMÉDIA
    La Vie.fr — “Vends trésor national, manuscrit du XIe siècle”
  • A partir de 8 ans. Découvre comment étaient fabriquées les encres et les couleurs au Moyen Age et réalise ton enluminure. Réservation obligatoire au 03.84.47.88.49. N'oublie pas ton masque (à partir de 11 ans).
    Atelier jeune public : Pigments et enluminure : Stage, atelier Art plastique a Lons le Saunier
  • Le manuscrit contient 254 folios et est décoré de 15 miniatures en pleine page qui se distinguent par le traitement iconographique et l’expressivité des scènes enluminées. La commanditaire de l’ouvrage est une dame nommée Irmengarde qui souhaite la réalisation du manuscrit après la mort de son mari Werner – le couple est d’ailleurs représenté dans une sublime enluminure.
    Passéisme — L'Université catholique de Lille se sépare de l'un des plus beaux manuscrits enluminés conservés en France – Passéisme
  • Myriam Chesseboeuf, artisan en enluminure, arrivée l'année dernière à Montmorillon, quitte la Cité de l'écrit pour installer son atelier à Saint-Savin. Elle a donc démissionné de la présidence de l'association Filigrane, qu'elle avait créée à l'automne dernier, avec l'ambition de redynamiser la Cité de l'écrit. « J'étais arrivée pleine d'énergie et d'enthousiasme, aujourd'hui je suis découragée ». Elle indique ne pas avoir trouvé de terrain d'entente avec la ville sur le loyer d'une boutique qu'elle souhaitait occuper, après avoir quitté son son premier emplacement en février.
    Centre Presse — Centre Presse : La présidente de Filigrane quitte la Cité
  • Jean-Luc Leguay : L’art de l’enluminure est d’abord un support de réflexion, de méditation et de contemplation. C’est une image de lumière qui concerne toutes les traditions : ainsi, on en trouve en Inde comme en Amérique du Sud. Ces images véhiculent une sorte de voyage intérieur et agissent au service d’une meilleure connaissance de soi.  
    Issy-les-Moulineaux — Inscrivez-vous au cours d’enluminure du Musée | Issy-les-Moulineaux

Traductions du mot « enluminure »

Langue Traduction
Anglais illumination
Espagnol iluminación
Italien illuminazione
Allemand erleuchtung
Chinois 照明
Arabe إضاءة
Portugais iluminação
Russe освещение
Japonais イルミネーション
Basque argiztapen
Corse illuminazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.