La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloriage »

Coloriage

[kɔlɔrjaʒ]
Ecouter

Définitions de « coloriage »

Coloriage - Nom commun

  • Œuvre artistique résultant du procédé d'application des couleurs.

    On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l'illustre d'images d'Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • \'uvre ou activité destinée principalement aux enfants consistant à ajouter manuellement des couleurs dans les zones délimitées d'un dessin préexistant.

    Dans le tumulte de la cour de récréation, Maxime, plongé dans son coloriage, était à mille lieues du brouhaha ambiant, son seul souci étant de ne pas déborder des contours tracés.
    (Citation fictive)
  • Procédé par lequel on applique des couleurs sur une surface.

    Ce vieil enfant n’avait qu’une passion au monde : la passion du coloriage. Depuis quelque quarante ans, il vivait entouré de godets, de pinceaux, de couleurs, et passait son temps à colorier des images de journaux illustrés.
    — Alphonse Daudet, Le petit Chose

Étymologie de « coloriage »

De colorier, avec le suffixe -age.

Usage du mot « coloriage »

Évolution historique de l’usage du mot « coloriage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coloriage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coloriage »

Citations contenant le mot « coloriage »

  • Les hommes prennent les femmes pour des livres de coloriage qu’ils vont peindre à leurs nuances préférées.
    Gilles Martin-Chauffier — Une vrai parisienne
  • Plusieurs sites internet de constructeurs proposent des jeux, des vidéos et des coloriages pour distraire les plus jeunes.
    La France Agricole — Machinisme : Notre sélection de coloriages et de jeux pour occuper vos enfants
  • Pendant le confinement, Aude Fraïoli-Marçal, habitante du XXe arrondissement, a eu l'idée de demander à des street-artistes d'imaginer des coloriages pour enfants qu'elle propose en téléchargement gratuit. Une initiative qui se poursuit et qui l'a conduite à prendre contact avec des pionniers du graffiti à New York.
    Enlarge your Paris — Une Parisienne réinvente les coloriages pour enfants avec des street-artistes
  • Mais ce qui devait être un simple concours de coloriage va devenir réalité. L'équipementier de Pescara, Errea, a annoncé que le dessin du petit garçon sera un des maillots officiels du club la saison prochaine, précise ce dernier dans un communiqué. La marque italienne a même invité le jeune Luigi dans son usine afin qu'il suive toute la chaîne de production du maillot qu'il a dessiné.
    Konbini Sports - Rien que le sport avec Konbini — Le coloriage d'un enfant de 6 ans va devenir le maillot officiel de Pescara
  • Tous ses coloriages sont disponibles juste ici.
    Nightlife — Quarantaine & chill: 7 artistes d'ici offrent des coloriages pour adultes afin de vous aider à décompresser! | Nightlife
  • Dans une période compliquée où tout le monde doit rester à la maison, toute activité ludique est bonne à prendre. L’illustrateur Quentin Guibert vous propose d’occuper vos enfants avec une séance de coloriage. Vous avez le choix entre différents modèles et vous avez également le droit de colorier même si vous êtes plus âgé. 😉
    Occupez vos enfants avec une séance de coloriage… | Endurance info
  • On commence avec un défi, puisque ce cahier de coloriage est déjà à un certain niveau de difficulté ! On y trouve beaucoup de petites formes et de détails. C'est également un véritable outil d'artiste en herbe, avec sa reliure spirale et son papier épais parfait pour celles et ceux préférant utiliser des feutres. 
    Magicmaman.com — Coloriages pour adultes : notre sélection anti-stress ! - Magicmaman.com

Traductions du mot « coloriage »

Langue Traduction
Anglais coloring
Espagnol colorante
Italien colorazione
Allemand färbung
Chinois 染色
Arabe تلوين
Portugais coloração
Russe раскраска
Japonais 着色
Basque kolore
Corse culore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.