La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfourcher »

Enfourcher

[ɑ̃furʃe]
Ecouter

Définitions de « enfourcher »

Enfourcher - Verbe

  • (Vieilli) Manier avec une fourche pour déplacer, spécifiquement du foin ou des matériaux similaires.

    Ces plaisirs, Félix les avait appris en même temps que le travail : défaire le foin, l’enfourcher, le hisser en haut de cette grange, vaste comme une église.
    — John Berger, Joue-moi quelque chose
  • Monter à califourchon sur un animal tel qu'un cheval ou un âne, ou bien se placer de la même manière sur un moyen de transport à deux roues comme une moto ou un vélo.

    Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan.
    — Joseph Farnel, Canou
  • (Figuré) Insister lourdement et répétitivement sur un sujet particulier dans une conversation; revenir sans cesse sur son opinion personnelle ou ses obsessions.

    Pour moi, j'aurais beaucoup préféré qu'au lieu d’enfourcher ainsi son dada saint-simonien, M. Barrault employât son talent à nous raconter simplement ce qu il a vu et entendu dans le Levant.
    — Gaspard Louis Joël Cherbuliez, Revue critique des livres nouveaux

Expressions liées

  • Enfourcher un cheval, une monture

Étymologie de « enfourcher »

Dérivé du mot fourcher avec le préfixe en-. Provenant également du provençal enforcar, de l'espagnol enhorcar et de l'italien inforcare.

Usage du mot « enfourcher »

Évolution historique de l’usage du mot « enfourcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enfourcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enfourcher »

Citations contenant le mot « enfourcher »

  • Pan Pan Culture (ou comment enfourcher le tigre) ; c’est le nom de la saison proposée par deux associations : Kérochap, connue des Melrandais, et Hapax, qui organise notamment des guinguettes à Saint-Nicolas-des-Eaux.
    Melrand. Deux associations pour des animations d’été - Pontivy.maville.com
  • Le rapport d’étude intitulé Global Jouets à enfourcher Market propose une analyse approfondie de ce marché à travers le monde. L’étude visait à fournir aux acteurs actuels et potentiels de ce marché des informations précises afin de prendre l’avantage sur leurs concurrents. Le rapport le fait en fournissant un résumé comprenant tous les chiffres de marché précieux et en explorant les facteurs favorables qui devraient conduire le taux de croissance du marché, en plus de prendre en compte les facteurs restrictifs. Le rapport met également en évidence les nouvelles tendances du marché mondial.
    Le marché des jouets à enfourcher sera témoin d’une forte expansion d’ici 2027 – Pêche Alliance
  • Ces derniers mois, les contraintes liées au coronavirus ont amené beaucoup de citadins à enfourcher une bicyclette pour aller au boulot / AFP/Archives
    La Croix — Extra-muros, le vélo peine à changer de braquet
  • Pour créer ce balai de sorcière, il vous faudra peu de matériel. En un rien de temps, les petites sorcières n'auront plus qu'à enfourcher leur balai et s'amuser à voler !  
    MOMES.net — Comment fabriquer un balai de sorcière ? | MOMES.net
  • Prêts à enfourcher leurs vélos pour avaler 170 km de parcours entre Champagnole et Nozeroy, les coureurs alignés sur le Tour du Jura emprunteront ce samedi un tracé piégeux par endroits. Qui succédera à Benoît Cosnefroy, vainqueur de l’édition 2021 ?
    En direct. Tour du Jura: l'Australien Ben O'Connor l'emporte à Nozeroy
  • Le vélo domicile-travail (ou vélotaf) bénéficie d’un sacré vent arrière mais un mur invisible se dresse devant lui. Une preuve ? La difficulté pour les entreprises à encourager leurs salariés à enfourcher leur destrier pour les trajets domicile-travail, y compris quand un dispositif innovant de la FUB, Objectif Pro Vélo, est mis en place. Dans l’Hexagone, les freins sont nombreux, comme les procédures qui mettent des années pour une piste cyclable. Explications.
    Dis-leur ! — Vélotaf : Le vélo du quotidien a le vent dans le dos... et un mur devant lui ! - Dis-leur !
  • Pour profiter, abandonner la voiture et enfourcher un vélo. Pas de cols hors catégories, on est sur une île plate comme un céteau d'Oléron. C'est plat, parfois faussement plat, et seul le vent peut jouer quelques tours. Facile de pédaler sans effort sur des pistes qui serpentent dans le vignoble, les bois, le long des plages... Ici, le cycliste est roi: ça énerve souvent l'automobiliste.
    CharenteLibre.fr — Côté terre, l'île de Ré est gourmande - Charente Libre.fr
  • En plus des classiques opérations de boîtage, l’équipe de Belloteau et son leader n’hésitent pas à enfourcher leurs vélos pour se déplacer. Même si certaines montures sont dotées d’assistance électrique, le maillot jaune ne sera attribué que le 28 juin sur le coup des 19h30 !
    SudOuest.fr — Municipales en Dordogne : la caravane de campagne du candidat de la gauche à Coulounieix-Chamiers

Traductions du mot « enfourcher »

Langue Traduction
Anglais ride
Espagnol paseo
Italien cavalcata
Allemand reiten
Chinois
Arabe اركب
Portugais passeio
Russe поездка
Japonais ライド
Basque paseo
Corse ride
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.