Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empuantir »
Empuantir
[ɑ̃pµɑ̃tir]
Définitions de « empuantir »
Empuantir - Verbe
-
Diffuser une odeur nauséabonde.
Du jour au lendemain, on le vit prendre en effet, sous son patronage exclusif, le faubourg le plus crasseux et le plus empuanti, le plus mal famé aussi de la ville.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour
Étymologie de « empuantir »
Du français en et puant. Le terme est également utilisé en dialecte genevois sous la forme empuanter.Usage du mot « empuantir »
Évolution historique de l’usage du mot « empuantir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empuantir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empuantir »
Antonymes de « empuantir »
Traductions du mot « empuantir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stinking |
| Espagnol | maloliente |
| Italien | puzzolente |
| Allemand | stinkend |
| Chinois | 臭 |
| Arabe | كريه الرائحة |
| Portugais | fedorento |
| Russe | зловонный |
| Japonais | 臭い |
| Basque | stinking |
| Corse | pudente |