La langue française

Empoissonnement

Sommaire

  • Définitions du mot empoissonnement
  • Étymologie de « empoissonnement »
  • Phonétique de « empoissonnement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « empoissonnement »
  • Citations contenant le mot « empoissonnement »
  • Traductions du mot « empoissonnement »
  • Synonymes de « empoissonnement »

Définitions du mot « empoissonnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMPOISSONNEMENT, subst. masc.

Action d'empoissonner. Faire l'empoissonnement d'un étang (Ac.1835-1932).
P. méton. Ensemble d'œufs, d'alevins et de petits poissons servant au repeuplement des étangs et des rivières :
... le syndicat des propriétaires d'étangs s'oriente vers la recherche de débouchés nouveaux, notamment vers la vente d'empoissonnement pour les rivières dépeuplées par une pêche à la ligne de plus en plus intense. La Forêt fr.,1955, p. 37.
Rem. Rob. Suppl. 1970 signale empoissonnage, subst. masc. Synon. de empoissonnement. Cf. P. Vivier, La Pisciculture, Paris, P.U.F., 1954, no617, p. 109.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃pwasɔnmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1534 (Cout. de Nivernois, X, 6, Nouv. cout. gén., III, 1138 ds Gdf. Compl.). Dér. de empoissonner*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

empoissonnement \ɑ̃.pwa.sɔn.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’empoissonner.
    • Faire l’empoissonnement d’un étang.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMPOISSONNEMENT. n. m.
Action d'empoissonner. Faire l'empoissonnement d'un étang.

Littré (1872-1877)

EMPOISSONNEMENT (an-poi-so-ne-man) s. m.
  • Action d'empoissonner. L'empoissonnement d'un étang.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « empoissonnement »

Empoissonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de empoissonner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « empoissonnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empoissonnement ɑ̃pwasɔnmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « empoissonnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empoissonnement »

  • Le MPS, le parti au pouvoir au Tchad, a réagi lundi à la publication par la Convention tchadienne pour les droits humains (CCDDH) dimanche, des conclusions de son enquête sur la mort jugée suspecte en avril dernier de 44 prisonniers, présentés par les autorités comme des membres de Boko Haram, et arrêtés au cours des opérations militaires qui ont eu lieu fin mars dans la région du lac Tchad. Un médecin légiste avait conclu sans convaincre à une mort par empoissonnement à l’époque, La CCDDH a conclu elle à une bavure. RFI, Mort suspecte de prisonniers au Tchad: la CNDH saisie, l'opposition veut une enquête
  • Bona (Bounkiling), 19 juin (APS) – La directrice de l’Agence nationale de l’aquaculture (ANA), Tening Sène, a visité jeudi la ferme aquacole de Bona, une commune du département de Bounkiling (sud), où l’empoissonnement a démarré. , APS - Bounkiling : début de l'empoissonnement de la ferme aquacole de Bona

Traductions du mot « empoissonnement »

Langue Traduction
Anglais stocking
Espagnol media
Italien calza
Allemand strumpf
Chinois
Arabe جورب
Portugais meia
Russe чулок
Japonais ストッキング
Basque galtzerdi
Corse calze
Source : Google Translate API

Synonymes de « empoissonnement »

Source : synonymes de empoissonnement sur lebonsynonyme.fr
Partager