La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empattement »

Empattement

[ɑ̃patmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « empattement »

Empattement - Nom commun

  • (Art) Élément servant de support ou de base à une structure.

    Dans l'architecture du récit, chaque détail, chaque événement n'est autre que l'empattement soutenant le poids de la structure narrative.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Partie saillante à la base d'un mur ou d'une construction, assurant sa stabilité.

    La tranchée de fondation se reconnaît au nord : elle est oblique et totalement occupée par le mur jusqu’à l’empattement inférieur de celui-ci, puis elle s’évase nettement de 0,50m d’abord, puis de 1 m au niveau de l’empattement supérieur.
    — Jean-Noëlle Bonneville, Myriam Fincker
  • (Typographie) Extrémités plus ou moins fines du bas des lettres dans certaines polices d'écriture.

    Il s’agira d’adopter des polices lisibles (et en nombre limité) en privilégiant une police sans serif (sans empattement) ou spécialement conçue pour la lecture à l'écran.
    — Philippe Allard, Gérer la communication numérique communale : Villes et villages à l’ère de l’Internet
  • (Mécanique) Distance entre les essieux avant et arrière d'un véhicule, influant sur sa maniabilité et stabilité.

    L’empattement est la distance séparant les essieux avant et arrière ; il ne peut être exploité que si les traces visibles sur la chaussée s’interrompent : le véhicule s'arrête et repart dans l'autre sens ; la distance séparant les limites antérieures des traces du pneu arrière est mesurée […].
    — Jean-Claude Martin, Olivier Delémont

Expressions liées

  • Empattement d'un rail, d'un coussinet
  • Empattement d'un talus
  • Empattements de la lettre
  • Empattements obliques à la base des jambages
  • Machines à empattement rigide

Étymologie de « empattement »

De patte.

Usage du mot « empattement »

Évolution historique de l’usage du mot « empattement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empattement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empattement »

Citations contenant le mot « empattement »

  • Ce qui est assez surprenant, BMW remplacera la GT 3-Series en Inde par une version à empattement long de la berline 3-Series. La BMW Série 3 GT à empattement long était étonnamment le modèle le plus vendu de BMW en Inde et cela malgré son allure peu conventionnelle. Cependant, la Série 3 GT a été abandonnée à l’échelle mondiale et il n’y a aucun remplacement pour elle dans le pipeline. BMW India comblera ainsi le vide laissé par la 3 GT avec la LWB Série 3 et son entrée dans les showrooms d’ici la mi-2021. Il ne s’agira alors que d’une berline à empattement long dans son segment et pourrait éventuellement bousculer le marché.
    Betanews.fr — La BMW Série 3 GT sera remplacée par une LWB Série 3 en Inde en 2021! - Betanews.fr
  • De profil, cette version Sportback se distingue par une ligne de toit plus inclinée qui se termine par un spoiler. Si elle peut paraitre plus grande, cette version Sportback est en réalité très proche du Q4 e-tron. Avec 4,60 en longueur et 1,60 mètre en hauteur, elle est seulement 1 centimètre plus longue et 1 centimètre plus basse, la largeur (1,90 m) et l’empattement (2,77 m) restant identiques sur les deux modèles.
    Automobile Propre — Audi Q4 Sportback e-tron : le Coupé SUV électrique arrivera en 2021
  • Au-delà de la présentation, cette K5 gagne invariablement en longueur (+ 5 cm) et en empattement (+ 4,5 cm) face à l’Optima sortante en plus d’être plus basse (- 2 cm). Deux quatre-cylindres turbocompressés se chargent d’animer la berline basée sur une nouvelle plateforme. Le moteur de série a 1,6 L de volume et produit 180 ch et 195 lb-pi de couple appuyés par une boîte automatique à huit rapports. Le moteur optionnel dispose de 2,5 L de cylindrée pour une puissance maximale de 290 ch et 311 lb-pi de couple. Celui-ci est couplé à une boîte à double embrayage à huit rapports.
    La Presse — La Kia Optima devient la K5 et s’offre une refonte
  • La première chose que l’on remarque sur le tableau consacré à la géométrie est la présence d’un petit flip-chip qui permet d’ajuster légèrement la géométrie. Dans les chiffres clés, il faut mettre en avant l’angle de direction à 64 ou 64,5°, l’angle de tube de selle à 77 ou 77,5° et un boitier de pédalier qui s’abaisse à -35mm au plus bas par rapport à l’axe de roue arrière. Les bases arrières mesurent 440mm en taille L, pour un empattement total de 1260mm. Le reach est, quant à lui, de 485mm.
    Vojo Magazine — Test⎜Orbea Rallon M10 : pas une seconde de répit ! - Vojo Magazine
  • Le lourd déguisement rend difficile la sélection des détails les plus fins, mais il est clair que les modèles EQE comporteront de minces phares à DEL qui se fondent dans une calandre à cadre unique. Le nouveau SUV prend des proportions de 4×4 plus traditionnelles et carrées. Par rapport à l’EQC, d’autres changements de style incluent un capot plus trapu, un empattement plus long et une cabine plus accueillante.
    MOTORS ACTU — Nouveau Mercedes EQE 2022 : jusqu'à 693 km d’autonomie ! - MOTORS ACTU
  • Afin de rendre le vélo agile et réactif, le triangle arrière est très court, avec un empattement de seulement 425 mm, mais avec un passage de roue permettant l’utilisation de pneus jusqu’à 60 mm (2.4”). USMA SLR a des géométries modernes et abouties, conçues pour montage d’une fourche de 100 mm de débattement.
    Velo 101 — Usma SLR : La nouvelle arme de XC chez Willier - Velo 101
  • D’autre part, grâce à son poids plume pour un trail, à son empattement court et -surtout!- à son vilebrequin contrarotatif comme en MotoGP, la Turismo Veloce plonge dans les courbes avec une facilité étonnante. Incisive comme une sportive mais confortable et conviviale, telle nous paraît l’Italienne après ces trois premiers mois. Et le moteur, me direz-vous? N’ayez crainte, nous consacrerons une page à ce fabuleux trois-cylindres dans une rubrique ultérieure.
    Au bonheur des navetteurs 3 |
  • La Nouvelle Audi A3 Berline affiche un look sportif et élégant. Avec 4,5 mètres de long, elle mesure 4 centimètres de plus que la précédente génération, mais son empattement reste inchangé. 2 centimètres plus large (1,82 mètre) et 1 centimètre plus haute (1,43 mètre), elle offre 2 bons centimètres de plus à l’avant grâce au siège du conducteur positionné plus bas, et plus d’espace pour les coudes. Le coffre de 425 litres affiche exactement la même capacité que le modèle antérieur.
    Nouvelle Audi A3 berline - Le bestseller désormais en Tunisie

Traductions du mot « empattement »

Langue Traduction
Anglais wheelbase
Espagnol distancia entre ejes
Italien interasse
Allemand radstand
Chinois 轴距
Arabe قاعدة العجلات
Portugais distância entre eixos
Russe колесная база
Japonais ホイールベース
Basque wheelbase
Corse wheelbase
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.