La langue française

Embrasseur, embrasseuse

Sommaire

  • Définitions du mot embrasseur, embrasseuse
  • Étymologie de « embrasseur »
  • Phonétique de « embrasseur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « embrasseur »
  • Citations contenant le mot « embrasseur »
  • Traductions du mot « embrasseur »
  • Synonymes de « embrasseur »

Définitions du mot embrasseur, embrasseuse

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBRASSEUR, EUSE, subst. et adj.

[Correspond à embrasser I] (Personne) qui se plaît à embrasser à donner des baisers à tout propos. Je regarde cette rousse comme si je n'étais pas sûre que ce fût la même que l'embrasseuse de là-haut (Colette, Cl. école,1900, p. 90).Des sourires fondants, comme les dames embrasseuses, qu'il [Marc] n'aimait point (Rolland, Âme ench.,t. 2, 1925, p. 171).
Rem. A pour synon., en emploi adj., embrassant, ante.
Prononc. : [ɑ ̃bʀasœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1remoitié xves. embracheur « celui qui se charge de » (Règles de seconde Rhétorique, éd. E. Langlois, p. 66). Déverbal de embrasser*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

embrasseur \ɑ̃.bʁa.sœʁ\ masculin

  1. Qui est porté à embrasser, qui en a la manie ou l’habitude.
    • Non pour obéir à une vie sentimentalement agitée, mais parce que je suis plus embrasseur que la moyenne. — (Paul Guth, Le Chat beauté - roman, 1975, p. 78)

Nom commun 1

embrasseur \ɑ̃.bʁa.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : embrasseuse)

  1. Personne qui embrasse, qui aime à embrasser.
    • Il était plus vif que le roi, plus en dehors, affectueux, grand embrasseur. — (Jacques Roujon, Louvois et son maître, 1934, p. 61)

Nom commun 2

embrasseur \ɑ̃.bʁa.sœʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Bande de fer qui embrasse les tourillons d’une pièce d’artillerie, pendant le forage [1].

Nom commun

embrasseuse \ɑ̃.bʁa.søz\ féminin

  1. Personne (du sexe féminin) qui aime ou qui sait embrasser.
    • Elle sentait la menthe et le shampooing, je l’ai prise dans mes bras et nous nous sommes embrassés debout contre le lit de Bob. Jessica était une embrasseuse émérite. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 131)
    • Mattia pense que cette jeune fille est le contraire d’une prostituée : elle, elle embrasse ses clients, ce n’est pas une prostituée, mais une embrasseuse.— (Marco Péano, L’invention de la mère, 2015)

Forme d’adjectif

embrasseuse \ɑ̃.bʁa.søz\ féminin

  1. Féminin de embrasseur.

Nom commun

embrasseuse \ɑ̃.bʁa.søz\ féminin

  1. Personne (du sexe féminin) qui aime ou qui sait embrasser.
    • Elle sentait la menthe et le shampooing, je l’ai prise dans mes bras et nous nous sommes embrassés debout contre le lit de Bob. Jessica était une embrasseuse émérite. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 131)
    • Mattia pense que cette jeune fille est le contraire d’une prostituée : elle, elle embrasse ses clients, ce n’est pas une prostituée, mais une embrasseuse.— (Marco Péano, L’invention de la mère, 2015)

Forme d’adjectif

embrasseuse \ɑ̃.bʁa.søz\ féminin

  1. Féminin de embrasseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBRASSEUR (an-bra-seur, seû-z') s. m.
  • Celui, celle qui a la manie d'embrasser à tous propos.

    S. m. Bande de fer qui embrasse les tourillons d'une pièce d'artillerie pendant le forage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

EMBRASSEUR, s. m. (Fonderie des Canons.) Les Fondeurs appellent ainsi un certain morceau de fer qui embrasse en effet comme avec deux mains les tourillons de la piece de canon, lorsqu’on l’éieve dans le chassis de l’alésoir pour aggrandir son calibre. V. Aléser, Alésoir. Dict. de Trévoux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « embrasseur »

 Dérivé de embrasser avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embrasseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embrasseur ɑ̃brasœr

Évolution historique de l’usage du mot « embrasseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embrasseur »

  • Néanmoins, contrairement à ce que sous-entend l'acteur, cette jeune inconnue ne devait surement pas être à plaindre. D'après James Denton, elle aurait pris son rôle d'embrasseuse très au sérieux au point de le marquer à vie : "Je ne connais toujours pas son prénom. Mais toute la journée on a joué cette scène et on s'est embrassé. Et c'est drôle parce qu'elle était véritablement à fond dans ses baisers. Normalement, on a une règle sur les plateaux lors des baisers, c'est de ne pas mettre la langue. Mais cette fille y allait à fond. Et j'étais en mode 'Oh mon dieu !'. Elle ne connaissait pas cette règle". purebreak.com, Desperate Housewives : l'incroyable anecdote de James Denton sur le mariage de Mike - Purebreak

Traductions du mot « embrasseur »

Langue Traduction
Anglais kisser
Espagnol besador
Italien kisser
Allemand küsser
Chinois 接吻者
Arabe مقبل
Portugais beijador
Russe целуется
Japonais キス
Basque kisser
Corse kisser
Source : Google Translate API

Synonymes de « embrasseur »

Source : synonymes de embrasseur sur lebonsynonyme.fr
Partager