Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrassant »
Embrassant
[ɑ̃brasɑ̃]
Définitions de « embrassant »
Embrassant - Adjectif
-
Incliné à donner des baisers, manifestant de l'affection par des embrassades.
— Que cela est beau ! s’écria-t-elle. Monsieur Mille, souffrez que je vous embrasse.Un capucin qui, son menton sur le manche de sa bêche, se tenait dans le cercle des curieux, battit des mains à la vue d’un si grand embrassement. Alors de jeunes patriotes qui l’entouraient le poussèrent en riant vers l’embrassante dame, qui l’embrassa au milieu des acclamations. M. Mille m’embrassa, j’embrassai M. Mille. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 156-157)
-
(En botanique) Concernant les feuilles ou le pétiole enveloppant partiellement ou totalement la tige dont ils émergent.
Le lierre grimpant, ses feuilles embrassant étroitement l'écorce de l'arbre, est un exemple parfait de la nature miraculeuse et complexe de la botanique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Charger quelqu'un d'embrasser quelqu'un
- Embrasser l'ensemble d'un sujet, de sa vie
- Embrasser la cause, le parti de quelqu'un ou quelque chose
- Embrasser la main de quelqu'un
- Embrasser la totalité des phénomènes dans un principe
- Embrasser les joues de quelqu'un, embrasser quelqu'un sur les joues
- Embrasser les pieds, les genoux de quelqu'un (se prosterner à ses pieds, serrer ses genoux en l'implorant, formule de supplication)
- Embrasser quelqu'un au front, sur le front
- Embrasser quelqu'un avec amour, ardeur
- Embrasser quelqu'un en cachette
- Embrasser quelqu'un sur la bouche/sur les lèvres, embrasser quelqu'un à pleine bouche/à pleines lèvres
- Embrasser tout d'un coup d'œil
- Embrasser un tronc d'arbre, tenir quelque chose embrassé
- Embrasser un état
- Embrasser une occasion (la saisir, ne pas la laisser échapper)
- Embrassons-nous
- En attendant, je t'embrasse mille fois sur tes lèvres adorées
- Esprit qui embrasse toutes choses, qui embrasse et combine tout
- Feuilles embrassantes
- Génie qui embrasse une multitude d'objets d'un coup d'œil
- Imagination qui embrasse de vastes objets
- Intelligence qui embrasse tout d'un coup d'œil
- Je n'ai plus que la place de vous embrasser
- Je t'embrasse comme je t'aime
- Je t'embrasse cordialement, tendrement
- Je t'embrasse en cœur et en esprit
- N'embrasser que les contours des choses
- Pétioles embrassants
- Qui trop embrasse, mal étreint (qui veut entreprendre trop de choses en même temps s'expose à n'en mener aucune à bien)
- Regard qui embrasse l'horizon, toute l'étendue de quelque chose
- Synt embrasser quelque chose dans son ensemble, sous tous les aspects
- Synt embrasser quelque chose du/d'un regard, de l'œil
- Synt embrasser ses parents, un ami
- Tenir quelqu'un embrassé
- Votre fille qui vous embrasse
- Époux qui s'embrassent tendrement, couple qui s'embrasse éperdument
- Œil qui embrasse d'un coup une surface, un vaste horizon
Usage du mot « embrassant »
Évolution historique de l’usage du mot « embrassant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrassant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrassant »
Antonymes de « embrassant »
Citations contenant le mot « embrassant »
-
Embrassons-nous, Folleville.
Eugène Labiche — Titre d'un vaudeville (1850) -
Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui.
Jean Racine — Andromaque, I, 4, Andromaque -
J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.
Jean Racine — Britannicus, IV, 3, Néron -
Il y a des choses qu'on ne peut dire qu'en embrassant... parce que les choses les plus profondes et les plus pures peut-être ne sortent pas de l'âme tant qu'un baiser ne les appelle.
Maurice Maeterlinck — Aglavaine et Sélysette -
«On s’est laissés et j’ai tout gâché en embrassant Nessa. Je ne m’excuse pas à Josh, nous ne sommes pas des enfants et nous ne le sommes plus depuis que Josh a menti à Charli en lui disant que j’avais une maladie transmise sexuellement il y a 6 mois pour qu’elle arrête de sortir avec moi.»
billie — Chase Hudson avoue enfin pourquoi Charli D'Amelio l'a laissé | billie -
De par son patronyme, Anthony Delon attire particulièrement l'attention. D’autant plus qu’il a suivi les traces de son père en embrassant une carrière d’acteur.
amomama.fr — Anthony Delon célèbre un an d'amour avec sa chère Sveva -
On finit toujours par partir en embrassant la mauvaise personne.
Andy Warhol -
La paire a ensuite émergé pour la seconde moitié, semblant avoir réglé leurs différences et s’embrassant au coup de sifflet à plein temps.
News 24 — Jose Mourinho fait l'éloge du «beau» naissain entre Lloris et Son - News 24
Traductions du mot « embrassant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kissing |
| Espagnol | besos |
| Italien | baci |
| Allemand | küssen |
| Chinois | 接吻 |
| Arabe | تقبيل |
| Portugais | se beijando |
| Russe | целование |
| Japonais | キスする |
| Basque | musukatzen |
| Corse | basgià |