La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embaumant »

Embaumant

[ɑ̃bomɑ̃]
Ecouter

Définitions de « embaumant »

Embaumant - Adjectif

  • Qui diffuse une odeur agréable et parfumée.

    La porte du jardin s’ouvre en arrachant des branches et en grinçant. Telcide, Jeanne et Marie s’attendent à pénétrer sous des charmilles embaumantes.
    — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts

Expressions liées

  • Embaumer dans les louanges
  • Embaumer les airs
  • Embaumer les souvenirs
  • Ne pas embaumer (avoir mauvaise allure, paraître suspect.)

Usage du mot « embaumant »

Évolution historique de l’usage du mot « embaumant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « embaumant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « embaumant »

Antonymes de « embaumant »

Citations contenant le mot « embaumant »

  • Ce simple malt est produit dans les plus hauts alambics d’Écosse. Résultat? Un sublime whisky embaumant les agrumes, les pêches et la vanille. Vieilli au moins 10 ans dans d’anciens fûts de bourbon, faits de chêne blanc américain, l’alcool est crémeux, ample et rond en bouche. Cette texture soyeuse lui confère un goût de vanille, d’amande et de miel avant une finale délicate et persistante d’orange et de pêche.
    Journal Métro — On boit quoi? | Art de vivre | Journal Métro
  • Réception traditionnelle à la salle dite des mariages pour les habitants du village ayant participé au concours des maisons fleuries 2019 où il a fallu se montrer attentif envers plantes et fleurs vu la sécheresse ambiante ! L'an passé, 35 foyers ont concouru, cette année, ils étaient 49 qui ont apporté soins et attention aux plantes et fleurs égayant et embaumant leur maison.
    ladepeche.fr — Barbazan-Debat. Maisons fleuries : les lauréats - ladepeche.fr
  • www.defimedia.info s’est rendu sur ces deux bords de mer vedettes de l'Ouest : force a été de constater que le couvre-feu sanitaire a été suivi à la lettre. Le sable n'a visiblement été que très peu foulé, l’air salin embaumant là où on avait coutume de respirer des effluves de crème solaire, les embarcations étant parfaitement amarrées sur l’eau (voir vidéo).
    Le Defi Media Group — Couvre-feu sanitaire respecté : les plages de Flic-en-Flac et d’Albion esseulées en ce 'dimanche de Quasimodo' | Defimedia
  • Oman a choisi une autre voie pour son développement touristique, très éloignée de celle empruntée par les émirats voisins. On y découvre un Orient encore authentique. Du souk embaumant de parfums à Mascate, la capitale aux villages perchés sur de hautes montagnes, Oman invite au voyage au long cours.
    Les Echos — Voyage : 6 destinations pour partir loin et longtemps | Les Echos
  • N’y a-t-il rien de plus réconfortant qu’un délicieux potage embaumant la maison lors d’une journée glaciale ou pluvieuse? En plus d’être santé et vraiment nutritive, ce potage à la courge Butternut vous plaira assurément.
    Les Zackardises — Potage à la courge Butternut - Les Zackardises PAR ZACHARY BARDE
  • Les joies du réveillon ne sont pas encore essoufflées qu’elle pointe déjà le bout de son nez : embaumant la pâte feuilletée et la frangipane, ou semblable à une brioche copieusement garnie de fruits confits, suivant les régions où l’on se trouve...
    ici, par France Bleu et France 3 — Épiphanie : comment choisir sa galette et son royaume ? - France Bleu
  • Les policiers l’ont interceptée vers 14 h 45, au niveau du rond-point des Marguyonnes. Deux hommes se trouvaient à bord d’un habitacle embaumant le cannabis.
    Ouest-France.fr — À Rezé, une pointe à 120 km/h, une odeur de shit : deux hommes en garde à vue
  • L’ensemble vocal voguera jusqu’à l’Armada de Rouen le 15 juin avec ce spectacle embaumant les embruns.
    www.lechorepublicain.fr — Plus de 160 passagers sur le pont - La Loupe (28240)

Traductions du mot « embaumant »

Langue Traduction
Anglais embalming
Espagnol embalsamamiento
Italien imbalsamazione
Allemand einbalsamierung
Chinois 防腐
Arabe التحنيط
Portugais embalsamamento
Russe бальзамирование
Japonais 防腐処理
Basque baltsamatzea
Corse imbalsamazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.