La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouteur »

Écouteur

[ekutœr]
Ecouter

Définitions de « écouteur »

Écouteur - Nom commun

  • Personne qui écoute indiscrètement des conversations non destinées à être entendues.

    C’est un écouteur, c’est une écouteuse aux portes.
  • Dispositif acoustique conçu pour la réception auditive de communications, enregistrements musicaux ou autres signaux sonores.

    Dans le calme de la rédaction, concentré sur son travail, le journaliste glisse un écouteur dans son oreille pour déchiffrer l'enregistrement sonore de l'interview de la veille.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Écouteur (récepteur électro-acoustique que l'on porte à son oreille pour recevoir une communication ou écouter une émission.)
    Un vieil écouteur téléphonique
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Écouteur aux portes (personne qui écoute par curiosité indiscrète.)
    Que pensiez-vous de tout cela, monsieur l'écouteur aux portes?
    — Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo

Étymologie de « écouteur »

Dérivé du verbe français écouter avec le suffixe -eur. Provenant du provençal escoutador, de l'espagnol escuchador, du portugais escutador et de l'italien ascoltatore. Ces termes sont issus du latin auscultatorem, dérivé du verbe auscultare, signifiant écouter.

Usage du mot « écouteur »

Évolution historique de l’usage du mot « écouteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écouteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « écouteur »

Citations contenant le mot « écouteur »

  • Que de femmes ont founi de triomphales carrières dans le métier d'écouteuse, où d'ailleurs écouter n'est pas nécessaire ; il suffit d'en avoir l'air.
    André Maurois
  • Vendredi 22 novembre au cinéma Louis-Malle de Prayssac, avait lieu la projection du film documentaire "Sans attache" de Leila Audrey Pagès, devant un public en majorité connaisseur et pratiquant du monde équestre. En présence des quatre intervenants Nadège Messant (rolfer), Aurore Carillier (écouteuse), Marc Soulie (maréchal-ferrant) et Ludovic Fournet, le film projeté évoquait une autre approche que celle de l’équitation classique à travers et au contraire par une équitation naturelle.
    ladepeche.fr — Prayssac. Une autre approche du cheval mis à l’honneur - ladepeche.fr
  • Les FreeBuds 3i sont protégés par une coque en plastique dur à l'apparence métallisée et dont les tiges sont terminées par un embout chromé. La qualité de finition est bonne, bien qu'on remarque une discrète jonction d'assemblage entre le corps et la tête des écouteurs. Le plastique du boîtier, d'apparence beaucoup plus standard, donne une sensation moins luxueuse. La charnière semble assez solide pour résister sans limites à un usage normal, mais attention aux manipulations brutales en porte-à-faux qui pourraient avoir raison d'elle.
    Test Écouteurs true wireless Huawei FreeBuds 3i : une version plus aboutie des Freebuds 3 - Les Numériques
  • Mais vous ne voulez pas vraiment d’écouteurs sans fil? Ce que vous voulez, c’est un son de bonne qualité et bien aussi beaucoup de confort. Et finalement, lorsque vous pourrez voyager, vous aurez besoin d’une bonne autonomie pour aller avec le confort et le son. En un mot, tous les écouteurs sans fil ne feront pas l’affaire. La promesse doit également être tenue avec le fond. C’est là que le Sony WF-XB700 fait sentir sa présence. Il s’agit de l’actualisation attendue depuis longtemps de Sony dans la gamme d’écouteurs.
    News 24 — Écouteurs puissants qui ne sont pas aussi chers que vous pourriez l'imaginer - News 24
  • Ming-Chi Kuo et le cabinet Barclays prédisent que la gamme d'iPhone 12 ne sera plus fourni avec un chargeur et les écouteurs EarPods. Ces accessoires seront vendus en option.
    Frandroid — iPhone 12 : Apple pourrait retirer les écouteurs et le chargeur de la boite
  • Décidément très active depuis le début de l’année, Bang & Olufsen revient encore avec un nouveau produit : les E8 Sport, des écouteurs true wireless haut de gamme avec certification IP57, compatibilité avec aptX Adaptive et recharge sans-fil.
    E8 Sport : Bang & Olufsen décline ses écouteurs true wireless E8 (3e Gen) en version sportive - Les Numériques
  • Toujours très actif sur le domaine applicatif, Jabra propose depuis quelques semaines une mise à jour majeure des écouteurs Elite 75t et Elite Active 75t. Celle-ci ajoute deux fonctionnalités intéressantes disponibles via son application mobile Sound+
    Jabra ajoute deux nouvelles fonctionnalités pour ses écouteurs Elite 75t et Elite Active 75t - Les Numériques
  • L’écouteur gaming est un écouteur à privilégier parce que contrairement aux casques avec arceau, il est rarement en rupture de stock. De plus, il permet l’optimisation de son expérience de jeu, comme le casque à la différence que son grand avantage se trouve au niveau de sa compacité. En effet, il est plus simple à enfiler qu’un casque.
    Vivez l'actualité avec Repha.fr — Écouteur gaming : ça vaut le coup ?

Traductions du mot « écouteur »

Langue Traduction
Anglais earphone
Espagnol auricular
Italien auricolare
Allemand kopfhörer
Chinois 耳机
Arabe سماعة الأذن
Portugais fone de ouvido
Russe наушник
Japonais イヤホン
Basque earphone
Corse cuffia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.