Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclairer sa lanterne »
Éclairer sa lanterne
Sommaire
- Définitions de « éclairer sa lanterne »
- Étymologie de « éclairer sa lanterne »
- Phonétique de « éclairer sa lanterne »
- Fréquence d'apparition du mot « éclairer sa lanterne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « éclairer sa lanterne »
- Images d'illustration du mot « éclairer sa lanterne »
- Traductions du mot « éclairer sa lanterne »
- Combien de points fait le mot éclairer sa lanterne au Scrabble ?
Définitions de « éclairer sa lanterne »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
éclairer sa lanterne \e.klɛ.ʁe sa lɑ̃.tɛʁn\ (se conjugue → voir la conjugaison de éclairer)
-
(Figuré) Expliquer, clarifier quelque chose pour quelqu’un.
- Je ne vous suis plus… Voulez-vous bien éclairer ma lanterne ?
Étymologie de « éclairer sa lanterne »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « éclairer sa lanterne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| éclairer sa lanterne | eklɛre sa lɑ̃tɛrn |
Fréquence d'apparition du mot « éclairer sa lanterne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « éclairer sa lanterne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « éclairer sa lanterne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to light one's lantern |
| Espagnol | encender la linterna |
| Italien | per accendere la propria lanterna |
| Allemand | seine laterne anzünden |
| Chinois | 点灯 |
| Arabe | لإضاءة الفانوس |
| Portugais | acender a lanterna |
| Russe | зажечь фонарь |
| Japonais | ランタンに火をつける |
| Basque | farola pizteko |
| Corse | accende a so lanterna |
Combien de points fait le mot éclairer sa lanterne au Scrabble ?
Nombre de points du mot éclairer sa lanterne au scrabble : 19 points