La langue française

Dynamite

Sommaire

  • Définitions du mot dynamite
  • Étymologie de « dynamite »
  • Phonétique de « dynamite »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dynamite »
  • Citations contenant le mot « dynamite »
  • Images d'illustration du mot « dynamite »
  • Traductions du mot « dynamite »
  • Synonymes de « dynamite »

Définitions du mot « dynamite »

Trésor de la Langue Française informatisé

DYNAMITE, subst. fém.

A.− CHIM. Explosif à propriétés brisantes composé essentiellement de nitroglycérine mélangée à une matière absorbante inerte (kieselgur, sciure) ou active (nitrate de soude, charbon, cellulose, paraffine) :
Des témoins oculaires qui ont échappé par miracle à la furie des destructeurs affirment que les révolutionnaires ont fait sauter à la dynamite l'université, la bibliothèque et la banque des Asturies, ainsi que la plupart des autres bâtiments qui entourent la place du 27 Mars. Camus, Révolte dans les Asturies,1936, II, 3, p. 416.
SYNT. Dynamite autrichienne, atténuée, ordinaire; bâton, caisse, cartouche de dynamite; coup, explosion de dynamite.
B.− Au fig. et fam.
1. Aliment épicé, boisson alcoolisée qui a des effets très violents. La soupe de poisson (...) une recette caraïbe (...) on pouvait pas imaginer meilleur comme dynamite veloutée (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 89).
2. Loc., SP. (arg. des cyclistes). Marcher à la dynamite. Se doper (d'apr. Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953, p. 203).
Prononc. et Orth. : [dinamit]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. [1867, date du brevet déposé par Nobel]; 1870 (Lar. 19e). Dér. avec suff. -ite* du rad. du gr. δ υ ́ ν α μ ι ς « force ». Mot forgé par l'ingénieur-chimiste suédois A. B. Nobel [1833-96] qui déposa son brevet en 1867 en Angleterre, en 1868 aux États-Unis (Encyclop. brit.) cf. 1867 Specif. Newton's Patent, no1345 3 ds NED : Causing it [nitro-glycerine] to be absorbed in porous unexplosive substances, such as charcoal, silica... whereby it is converted into a powder, which I call dynamite or Nobel's safety powder. Fréq. abs. littér. : 96.

Wiktionnaire

Nom commun

dynamite \di.na.mit\ féminin

  1. Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte.
    • Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel. — (Alfred Caillaux, Note sur la dynamite, 1872)
    • On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie. — (Michel Michellod, « La promesse de Dago conte de Noël) », dans les Échos de Saint-Maurice, 1958, tome 56, p. 310)

Forme de verbe

dynamite \di.na.mit\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dynamiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DYNAMITE. n. f.
Substance explosive, à hase de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n'est devenu maniable qu'absorbé par un corps inerte.

Littré (1872-1877)

DYNAMITE (di-na-mi-t') s. f.
  • Terme de chimie. Substance explosive qui est de la nitroglycérine mélangée à du sable quartzeux, en général dans la proportion de 35 à 50 pour 100.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dynamite »

(1870)[1] Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dynamis (« puissance ») et apparenté à dynamique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dynamite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dynamite dinamit

Évolution historique de l’usage du mot « dynamite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dynamite »

  • Trouver son style, pour un auteur, peut signifier ceci : dynamiter le langage commun. De Yvon Boucher / L'Obscenant
  • Les diplomates sont des bébés en chapeaux de soie jouant avec de la dynamite. De Alexander Woolcott / Des Diplomates
  • On ne réalise vraiment qu'une femme contient de la dynamite que le jour où on la laisse tomber. De Marcel Pagnol

Images d'illustration du mot « dynamite »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dynamite »

Langue Traduction
Anglais dynamite
Espagnol dinamita
Italien dinamite
Allemand dynamit
Chinois 炸药
Arabe ديناميت
Portugais dinamite
Russe динамит
Japonais ダイナマイト
Basque dinamita
Corse dinamita
Source : Google Translate API

Synonymes de « dynamite »

Source : synonymes de dynamite sur lebonsynonyme.fr
Partager