La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « draille »

Draille

[draj]
Ecouter

Définitions de « draille »

Draille - Nom commun

  • (Régionalisme, Languedoc, Bourgogne) Voie empruntée par les animaux ou les hommes, souvent en milieu rural.

    On recoupait les voies de toutes les bêtes de la nuit : la petite patte carrée du renard, celle du blaireau, plantigrade prudent, l’empreinte propre et ronde du chat sauvage, celle de toutes les belettes, martres, putois et surtout l’Y du lièvre, le fin sabot du chevreuil et la franche passée du sanglier, sorte de basse venelle, souvent piétinée comme une draille à moutons.
    — Henri Vincenot, La Billebaude
  • (Spécifique au Languedoc) Route utilisée pour la transhumance des troupeaux.

    Par surcroît, chaque été, des plaines du Bas-Languedoc (Hérault, Aude) montent par les drailles du Larzac et de la Montagne-Noire vers les montagnes et jusqu'aux abords de l'Aubrac 200 000 moutons.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Étymologie de « draille »

De l'occitan dralha.

Usage du mot « draille »

Évolution historique de l’usage du mot « draille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « draille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « draille »

Citations contenant le mot « draille »

  • Partir pour déchiffrer l’espace et les traces sur la draille, retrouver l’accent et les goûts rudes, les heures sans concession et certains soirs de défaite...
    Jean Claude Bourles — Le Grand Chemin de Compostelle
  • Les sapeurs pompiers du Gard sont intervenus à Courry, près de Bessèges, pour porter secours à une femme d'une trentaine d'années, victime d'un accident de parapente. L'accident plus précisément s'est produit Chemin de la draille, dans le secteur St Sébastien. L'atterrissage a eu lieu dans un arbre, à une douzaine de mètres de hauteur, retenant la parapentiste suspendue dans son harnais. 
    France Bleu — Une femme s'en sort miraculeusement après un accident de parapente à Courry
  • Samedi 13 juillet, on fête la draille avec, à partir de 16 h 30 ,au lavoir du mas de l’ancienne église, une balade commentée du sentier.
    midilibre.fr — La Draille des Seynes fait découvrir son parcours - midilibre.fr
  • Suivre cette piste qui après avoir coupé un petit ruisseau et sa source, débouche sur la grande draille de montée au Ventalon, ne pas s’avancer et repartir à droite immédiatement. La montée se fait soutenue, la piste tourne à droite en traversant la combe du Grand Cougnet.
    midilibre.fr — Une escapade en Cévennes en famille - midilibre.fr
  • Alors que la fête de la transhumance est prévue ce week-end samedi 15 et dimanche 16 juin à l'Espérou, un chantier bénévole de nettoyage organisé le 23 mai dernier a permis de débroussailler un chemin de transhumance, aussi appelé une draille, grâce à la cinquantaine de bénévoles présents.
    midilibre.fr — Gard : des bénévoles remettent en état une draille à Valleraugue - midilibre.fr
  • pareilles. Larges, longues, si différentes de celle du chien, pas de doute, le loup est passé par là, pas loin de la Cèze et il a remonté la draille pour se perdre dans la forêt.
    midilibre.fr — Trois étudiants passionnés passent le loup à la loupe au Brouzet - midilibre.fr
  • La transhumance est une tradition ancestrale qui se perd, mais qui a encore ses irréductibles. À Gignac l’ancien tracé porte encore le nom de "Chemin de la draille" (transhumance en patois). Avec le modernisme du XXe siècle, le chemin a dévié vers le pont suspendu de la route de Lagamas, passage obligatoire pour traverser l’Hérault.
    midilibre.fr — Les derniers irréductibles de la transhumance - midilibre.fr
  • L’association “De quoi on se mêle”, donne rendez-vous à tous, dimanche 17 février, sur le parking du lavoir du mas de l’ancienne église, hameau de Belvezet, à 10 h 30, pour faire la reconnaissance du parcours de la draille des Seynes, futur sentier artistique et de biodiversité.
    midilibre.fr — De quoi on se mêle propose de découvrir la draille des Seynes avant sa valorisation - midilibre.fr

Traductions du mot « draille »

Langue Traduction
Anglais draille
Espagnol draille
Italien draille
Allemand draille
Chinois 德拉利
Arabe دريل
Portugais draille
Russe draille
Japonais 点字
Basque draille
Corse draille
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.