Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douaire »
Douaire
[dwɛr]
Définitions de « douaire »
Douaire - Nom commun
-
(Droit, Histoire) Bien ou somme d'argent donné par le mari à la femme lors du mariage, destiné à être utilisé par cette dernière en cas de veuvage.
Et sache, d’ailleurs, belle fille de Sion, que, si le roi très chrétien m’offrait sa fille très chrétienne, avec le Languedoc pour douaire, je ne pourrais l’épouser.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Assigner, payer un douaire
- Demi-douaire (Pension alimentaire servie à la femme du vivant du mari)
Étymologie de « douaire »
Du wallon doiâ, doiar; du provençal dotaire; du bas-latin dotarium, dérivé de dotare. En ancien français doaire du XIIe siècle, issu du latin dotarium, dérivé de dos, dotis (« dot »).Usage du mot « douaire »
Évolution historique de l’usage du mot « douaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douaire »
Citations contenant le mot « douaire »
-
Une complication existait dans ce régime dotal des pays de droit écrit : le mari faisait généralement à sa femme une donation en corrélation avec la dot qu’il recevait : […]. Pendant le mariage, le mari en jouissait comme des biens dotaux ; la femme n’y avait droit qu’en cas de survie. Cet augment devint obligatoire au XIIIe siècle, pour permettre à la femme de s’entretenir suivant sa qualité : cela rappelle un peu le douaire des pays du Nord.
Gabriel Lepointe — La Famille dans l’ancien droit -
Si l’épouse annule le mariage avant consommation sexuelle, elle devra remettre l’intégralité du douaire à l’époux.
Le 360 Français — Al mahr, sadaq, ketouba, douaire, dot et coût du mariage | le360.ma
Traductions du mot « douaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dower |
| Espagnol | talento bueno |
| Italien | doario |
| Allemand | mitgift |
| Chinois | 嫁妆 |
| Arabe | الصداق |
| Portugais | dote |
| Russe | приданое |
| Japonais | ダワー |
| Basque | dower |
| Corse | dower |