Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dot »
Dot
[dɔt]
Définitions de « dot »
Dot - Nom commun
- Dot — définition française (sens 1, nom commun)
-
Somme d'argent, biens ou valeurs qu'un des époux apporte en mariage, pouvant rester sa propriété exclusive mais dont l'usage et la gestion peuvent être partagés.
Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu'on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
-
(Religion) Grâce divine accordée par Dieu.
Ces dots dont seront investis les corps glorieux.
Expressions liées
- Accepter pour dot
- Apporter une dot, apporter en dot
- Arriver avec une dot
- Chasseur, coureur de dot
- Constituer une dot
- Constitution de dot
- Disposer d'une dot
- Dot des religieuses (capital qu'une religieuse apporte à sa congrégation au moment de son entrée en religion, et destiné à assurer son entretien)
- Dot et succession
- Dots ou dotes (Prérogatives que reçoit le bienheureux pour s'unir à Dieu dans la gloire)
- Faire une dot
- Fille sans dot
- Grossir, convoiter une dot
- Inventaire d'une dot
- La dot d'un mari, d'un couple
- La dot d'une femme
- Prélever sur sa dot
- Prétendre à une dot
- Renoncer à sa dot
- Restituer, rendre une dot
- Restitution de dot
- Se disputer sur la dot
- Verser, payer une dot
- Épouser une dot (épouser une fille pour sa dot.)
Étymologie de « dot »
Du provençal dot, de l'espagnol et de l'italien dote, du bas latin dotum, et du latin dos, qui dérive de l'adjectif verbal grec δοτὸς (donné) et du radical δοῦ dans δοῦναι et do dans do-num (voir DON). Le terme dotum explique l'usage masculin occasionnel de dot. Au XVIe siècle, le t n'était pas prononcé. Le mot est également masculin jusqu'au XVIIe siècle (chez Molière, Madame de Sévigné) et le féminin s'écrivait dote. C'est le seul mot féminin en -ot. (XIIIe siècle) Du latin dos, dotis (dot, don).Usage du mot « dot »
Évolution historique de l’usage du mot « dot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dot »
Citations contenant le mot « dot »
-
- Sans dot !- Il est vrai. Cela ferme la bouche à tout, sans dot. Le moyen de résister à une raison comme celle-là ?
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — L'Avare, I, 5 -
La femme est elle-même sa propre dot.
Proverbe indien -
La meilleure dot d’une fille, c’est le métier.
Yvette Roudy — 25 Octobre 1983 -
Pourquoi épouser une femme pour sa dot ? Les chemises de nuit n’ont pas de poches.
Marcel Pagnol -
Quelle est la dot ? Deux moulins, l’un à vent, l’autre à eau.
Proverbe russe -
Une épouse de Jésus-Christ ne lui apporte pour dot que son néant.
Jacques-Bénigne Bossuet — Lettre à Madame de Luynes -
Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme : vos amis ne vous la prennent pas.
Eugène Labiche -
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Traductions du mot « dot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dowry |
| Espagnol | dote |
| Italien | dote |
| Allemand | mitgift |
| Chinois | 嫁妆 |
| Arabe | مهر |
| Portugais | dote |
| Russe | приданое |
| Japonais | 持参金 |
| Basque | dote |
| Corse | dotto |