La langue française

Disputailler

Définitions du mot « disputailler »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISPUTAILLER, verbe intrans.

Fam. Discuter longtemps et sans résultat (cf. chicaner, discutailler, ergoter, tergiverser). La liberté, dans ces singuliers pays, consiste à disputailler sur la chose publique (Balzac, Massimilla Doni,1839, p. 406).
Rem. On rencontre ds la docum. l'emploi pronom. se disputailler. Se quereller (cf. chamailler B 2). La princesse se disputaillant avec Nieuwerkerke, à propos des femmes qu'il salue (Goncourt, Journal, 1865, p. 182).
Prononc. et Orth. : [dispytɑje] ou [dispyta-], (je) disputaille [dispytɑ:j] ou [-ta-]. La persistance de [ɑ] s'explique par le sens péj. du verbe et à l'inf. par l'infl. de la forme conjuguée. Cf. -aille, -ailler. Admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Av. 1596 (Vigenère ds Delb. Rec. ds DG). Dér. du rad. de disputer*; suff. -ailler*. Fréq. abs. littér. : 3.
DÉR. 1.
Disputaillerie, subst. fém.,fam. Discussion longue et vaine. Qu'ont donc de si charmant ces disputailleries, Et cette polémique et ces criailleries (Pommier, Crâneries,1842, p. 12). [dispytɑjʀi]. Cf. -aille, -ailler. 1reattest. 1717 (Journ. hist., juin ds Trév. Suppl. 1752); du rad. de disputailler, suff. -erie*.
2.
Disputailleur, euse, subst. et adj.,fam. Celui ou celle qui passe son temps à des discussions longues et vaines. Il y avait plus de passion dans le petit doigt de Monsieur de Jaucourt que dans toute votre race de disputailleurs (Balzac, Langeais,1834, p. 329).Cette humanité me paraît bien chimérique... (...) ses bonshommes sont parfois terriblement ergoteurs, disputailleurs (Goncourt, Journal,1889, p. 924). [dispytɑjœ:ʀ] ou [-ta-], fém. [-ø:z]. Cf. -aille, -ailler. 1reattest. 1829 (Boiste); du rad. de disputailler, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 4.

disputailler , verbevx, « disputer longuement et inutilement »

Wiktionnaire

Verbe

disputailler \dis.py.tɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Disputer inutilement et longuement.

Verbe

disputailler \dispytaje\ masculin

  1. Disputer sottement ou pour des choses futiles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISPUTAILLER. v. tr.
Disputer inutilement et longuement.

Littré (1872-1877)

DISPUTAILLER (di-spu-ta-llé, ll mouillées, et non di-spu-ta-ié) v. n.
  • Terme familier. Disputer fréquemment et longtemps.

HISTORIQUE

XVIe s. Disputailler, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « disputailler »

(1596) De disputer avec un suffixe péjoratif -ailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Disputer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « disputailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disputailler dispytaje

Évolution historique de l’usage du mot « disputailler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disputailler »

  • Barailla le bien nommé (en occitan "barailla" (baralha) veut dire : s'agiter, se donner beaucoup de mouvement, aller de droite à gauche d'une manière désordonnée, se montrer partout..." ; mais aussi "donner des coups de poings, disputailler...") Mon mari a démissionné du Parti Socialiste lors de la désignation du candidat à la candidature du PS pour les législatives de 1978, quand Barailla et le CERES avaient organisé le parachutage de Guidoni, venu de Paris. La section cantonale du PS de Durban avait aligné 182 électeurs-militants, avec 180 voix pour Guidoni et 2 à M. Antagnac, un homme d'une honnêteté exemplaire. On avait appris, par une indiscrétion du Premier secrétaire de la Fédération audoise du PS, que Durban avait massivement acheté des cartes d'adhérents à la veille de ce scrutin... Voilà le genre de magouille que pouvait cautionner Barailla... lindependant.fr, A Durban, cinq élus d'opposition s'en vont - lindependant.fr

Traductions du mot « disputailler »

Langue Traduction
Anglais argue
Espagnol discutir
Italien discutere
Allemand streiten
Chinois 争论
Arabe تجادل
Portugais argumentar
Russe спорить
Japonais 主張する
Basque argudiatu
Corse argumentà
Source : Google Translate API

Synonymes de « disputailler »

Source : synonymes de disputailler sur lebonsynonyme.fr

Disputailler

Retour au sommaire ➦

Partager