La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispatcher »

Dispatcher

[dispatʃe]
Ecouter

Définitions de « dispatcher »

Dispatcher - Verbe

  • (Anglicisme) Répartir ou distribuer de manière organisée.

    Dans le tourbillon de l'actualité, c'est au rédacteur en chef de dispatcher les sujets aux différents journalistes, assurant ainsi une couverture efficace et diversifiée des événements.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dispatcher »

Anglicisme, du verbe anglais to dispatch, « expédier », de l'espagnol et du portugais despachar ou de l'italien dispacciare, de l’occitan despachar « se débarrasser de », du moyen français despeechier « libérer », de l'ancien français.

Usage du mot « dispatcher »

Évolution historique de l’usage du mot « dispatcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dispatcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dispatcher »

Citations contenant le mot « dispatcher »

  • Depuis 9 ans, Francis Castin occupe le poste de flight dispatcher à l'aéroport de Charleroi. Son bureau est installé en bord de piste : il centralise toutes les informations sur le vol.
    RTL Info — Dans les coulisses de l'aéroport de Charleroi avec Francis, flight dispatcher, ESSENTIEL pour le pilote de l'avion: "Mon rôle est surtout sécuritaire" - RTL Info
  • Reste à se demander comment l’hôpital va dispatcher ces 500 000 €. « Le CHU a d’ores et déjà acquis des petits matériels pour apporter du confort aux équipes soignantes dans les différents services »
    Edition Besançon | Comment le CHU de Besançon va dispatcher les 500.000 € de dons collectés
  • Selon lui, cette nouvelle organisation va être dans certains établissements, "un sacré binz" à gérer. "D’habitude je suis serein mais là je suis un peu dans l’expectative car je sais qu’une des maîtresses ne pourra pas revenir et ça va être compliqué voire impossible de dispatcher ses élèves dans les classes", ajoute-t-il.
    SudOuest.fr — Ecole pour tous le 22 juin : "Ça va être un sacré binz", les directeurs face à un nouveau casse-tête
  • Pain, galettes, légumes, boissons mais aussi savon ou poterie et bien d’autres sont répertoriés sur le site internet du Marché nomade. On peut les commander, à sa guise, chaque semaine et une association se charge de les dispatcher dans différents dépôts, cinq à ce jour.
    A Broons, des produits locaux à commander sur internet | Le Petit Bleu
  • On dispose de toutes les informations en un seul endroit et c’est absolument idéal pour une agence multi-sites comme la nôtre. Plus spécifiquement, concernant les chefs de chantier, ils peuvent communiquer avec le dispatcher et interagir en temps réel avec les loueurs qu’il s’agisse de faire état d’intempéries ou d’arrêts de chantier.
    www.lemoniteur.fr — Eurovia choisit Dispatcher et déploie sa solution de planification de chantier à grande échelle
  • WALTON COUNTY, Fla. (WJHG/WECP) - A small act of kindness can go a long way and oftentimes grow into something more. One Walton County Sheriff’s Office dispatcher has been recently recognized for his small acts that have blossomed into a difference he’s made in multiple people’s lives.
    https://www.wjhg.com — WCSO dispatcher recognized for connections he’s made with community members
  • The dispatcher would get it, look at it, dispatch it, timestamp the card and then put it in the slot with with the officer's call sign.
    CBC — VPD's 1st civilian central call dispatcher reflects on long career | CBC News
  • Kelowna police dispatch is giving people the opportunity to meet with a dispatcher in person to find out more about the important role dispatchers play in community safety.
    Kelowna RCMP looking to recruit dispatchers through Coffee with a Dispatcher - Kelowna News - Castanet.net

Traductions du mot « dispatcher »

Langue Traduction
Anglais dispatch
Espagnol envío
Italien spedizione
Allemand versand
Chinois 调度
Arabe إيفاد
Portugais despacho
Russe отправка
Japonais ディスパッチ
Basque bidalketa
Corse spedizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.