Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disciplinable »
Disciplinable
[dissiplɛ̃abl]
Définitions de « disciplinable »
Disciplinable - Adjectif
-
Facile à soumettre à une discipline.
Tel peuple est disciplinable en naissant, tel autre ne l’est pas au bout de dix siecles
— Rousseau, Du contrat social
Étymologie de « disciplinable »
Dérivé du verbe discipliner avec le suffixe -able. On retrouve des formes similaires en provençal, espagnol (disciplinable), portugais (disciplinavel) et italien (disciplinabile).Usage du mot « disciplinable »
Évolution historique de l’usage du mot « disciplinable » depuis 1800
Synonymes de « disciplinable »
Antonymes de « disciplinable »
Citations contenant le mot « disciplinable »
-
La jeunesse, si ardente et révoltée à ses heures, se montre souvent étonnamment disciplinable face aux défis de la solidarité.
Henri D'Avranches — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la vie politique, les acteurs les plus disciplinables ne sont pas toujours ceux que l'on croit ; parfois, c'est dans l'ombre que se trament les vraies obéissances.
Élise Fontenaille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'esprit humain est d'une nature curieusement disciplinable : il peut être façonné par l'éducation comme le potier modèle l'argile, pourtant, il conserve toujours une part indomptable.
Mathieu Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « disciplinable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disciplinable |
| Espagnol | disciplinable |
| Italien | disciplinabile |
| Allemand | disziplinierbar |
| Chinois | 可辨别的 |
| Arabe | تأديب |
| Portugais | disciplinável |
| Russe | наказуемый |
| Japonais | 懲らしめ |
| Basque | disciplinable |
| Corse | disciplinabile |