Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilemme »
Dilemme
[dilɛm]
Définitions de « dilemme »
Dilemme - Nom commun
- Dilemme — définition française (sens 1, nom commun)
-
Argument constitué de propositions divergentes laissant à l'interlocuteur le choix entre elles, afin de convaincre quel que soit le parti pris.
« Je suis la Raison froide, glacée, implacable… »Il y tient. Il dit cela presque en grinçant des dents, comme s’il écrasait un dilemme et en mâchait les cornes.
-
Situation nécessitant un choix entre options également problématiques ou indésirables.
Je suis devant un dilemme : faire ou ne rien faire ?
Expressions liées
- S'enfermer dans un dilemme
Étymologie de « dilemme »
Du grec ancien δίλημμα, dilemma, composé de δι-, di- (« double ») et λῆμμα, lêmma (« proposition »).Usage du mot « dilemme »
Évolution historique de l’usage du mot « dilemme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dilemme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dilemme »
Citations contenant le mot « dilemme »
-
Le dilemme c'est que l'homme n'aime pas tellement partager Et si nous étions tous riches, et bien on se jalouserait.
-
L'épisode de ce vendredi 3 juillet risque de surprendre les fans. L'avocate, Lou Clément va se retrouver face à un dilemme de taille.
MCE TV — Demain nous appartient: Lou est face à un dilemme ! -
Ce dilemme, perte ou salut, aucune fatalité ne le pose plus inexorablement que l'amour.
Victor Hugo — Les Misérables -
Un dilemme, c'est une proposition philosophique dont l'énoncé fait jouir les belles consciences et l'application périr les démocraties.
Jacques Faizant — Le Point - 12 Octobre 1981 -
L'homo sapiens postmoderne fait face à un dilemme de taille : être blasé ou s'étonner constamment.
Jean Dion — Le Devoir - 17 janvier 1999 -
Cadre : Salarié à responsabilité limitée, enfermé dans un dilemme : la carrière ou les RTT.
Luc Fayard — Dictionnaire impertinent des branchés -
Il faut donc choisir de deux choses l'une : ou souffrir pour se développer, ou ne pas se développer, pour ne pas souffrir. Voilà l'alternative de la vie, voilà le dilemme de la condition terrestre.
Théodore Jouffroy — Cours d'esthétique -
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.
Plume Latraverse — Contes Gouttes ou le pays d'un reflet
Traductions du mot « dilemme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dilemma |
| Espagnol | dilema |
| Italien | dilemma |
| Allemand | dilemma |
| Chinois | 困境 |
| Arabe | معضلة |
| Portugais | dilema |
| Russe | дилемма |
| Japonais | ジレンマ |
| Basque | dilema |
| Corse | dilema |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- « Dilemme » ou « dilemne » ?
- Synonymes de dilemme sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « dilemme » (14)