Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désajuster »
Désajuster
[desaʒyste]
Définitions de « désajuster »
Désajuster - Verbe
-
Rendre une chose non ajustée ou mal adaptée à une autre.
Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés,... Jacques Lacarrière
— Dans la forêt des songes
Expressions liées
- Le désajustement d'une roue
- Vous avez désajusté mon télescope
Étymologie de « désajuster »
Dérivé du mot français ajuster avec le préfixe dés-.Usage du mot « désajuster »
Évolution historique de l’usage du mot « désajuster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désajuster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désajuster »
Antonymes de « désajuster »
Citations contenant le mot « désajuster »
-
L'amour est un costume sur-mesure qui, avec le temps, semble inévitablement se désajuster, nous rappelant que les coeurs changent aussi de taille.
Clarisse Armand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La perfection est une horloge dont chaque tic-tac est un rappel que tout peut se désajuster en un instant, sous la pression d'une réalité imprévue.
Thierry Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désajuster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misalign |
| Espagnol | desalinear |
| Italien | misalign |
| Allemand | falsch ausgerichtet |
| Chinois | 错位 |
| Arabe | اختلال |
| Portugais | desalinhar |
| Russe | смещают |
| Japonais | ずれ |
| Basque | misalign |
| Corse | sbagliatu |