Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démeubler »
Démeubler
Sommaire
- Définitions de « démeubler »
- Étymologie de « démeubler »
- Phonétique de « démeubler »
- Évolution historique de l’usage du mot « démeubler »
- Citations contenant le mot « démeubler »
- Traductions du mot « démeubler »
- Synonymes de « démeubler »
- Antonymes de « démeubler »
- Combien de points fait le mot démeubler au Scrabble ?
Définitions de « démeubler »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉMEUBLER, verbe trans.
[Le compl. désigne un lieu d'habitation] Enlever tout ou partie des meubles. L'on apprit qu'au château l'on démeubloit toutes les pièces (Balzac, Annette,t. 3, 1824, p. 148).− Démeubler... de.Comme on démeuble une maison de ce qu'on a de plus précieux quand on la quitte (Lamart., Raphaël,1849, p. 214).
− Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. désigne un lieu d'habitation] Se dégarnir, être dégarni de meubles. Des cafés à l'Exposition (...) commencent sourdement à se démeubler et à se démolir (Goncourt, Journal,1889, p. 1060).
− Emploi abs., p. métaph. [La vérité] est pauvre, elle démeuble et démunit (Gracq, Beau tén.,1945, p. 138).
Prononc. et Orth. : [demœble] ou [demøble]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. xiiies. desmobler « dépouiller de ses biens » (J. de Lanson, Richel. 2495, fo45 vods Gdf.), sens isolé; 2. 1549 desmeubler « enlever les meubles » (Est.). Dér. de meuble*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.
DÉR.
Démeublement, subst. masc.Action de démeubler; résultat de l'action. P. anal. Démeublement des gencives (F. Fabre, Oncle Célestin,1881, p. 224).− [demœbləmɑ
̃]. Ds Ac. dep. 1740. − 1reattest. 1636 demeublement (Monet); de démeubler*; suff. -ment1*.
Wiktionnaire
Verbe - français
démeubler \de.mœ.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Dégarnir de meubles.
- Démeubler une maison.
- Sa chambre est démeublée.
- Le prince s’empressa à leur rencontre et les conduisit, à travers les salons démeublés, jusqu’à la galerie. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 165)
- Si, comme on assure que cela se produit durant la nuit de Noël, des feux s’allumaient aux endroits où des trésors sont enfouis, on verrait dans ce tranquille paysage d’autres lueurs que celles des lampes du village ou du chandelier qui éclaire faiblement le salon démeublé du petit château qu’on va vendre. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 307)
-
(Par analogie)
- Ces cheveux clairsemés, cette bouche démeublée, ces yeux qui peinent à accommoder sont un déguisement. L’être qu’il cache n’est autre que le jeune homme que j’étais, que je demeure. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 11)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉMEUBLER. v. tr.
Dégarnir de meubles. Démeubler une maison. Sa chambre est démeublée.
Dégarnir de meubles. Démeubler une maison. Sa chambre est démeublée.
Littré (1872-1877)
DÉMEUBLER (dé-meu-blé) v. a.
-
1Dégarnir de meubles. Démeubler ses appartements.
Il veut rentrer chez lui ; il y trouve des huissiers qui démeublaient sa maison de la part de ses créanciers
, Voltaire, Memnon.Absolument.
Mme de Vauvineux faisait démeubler [déménager]
, Sévigné, 20. - 2 Fig. Se démeubler, v. réfl. Perdre ses dents, en parlant de la mâchoire. Sa mâchoire s'est démeublée.
HISTORIQUE
XVe s. Le suppliant, qui estoit fort desmeublé à l'edifice de sa maison et n'avoit de longtemps gueres peu prouffiter en son fait de marchandise
, Du Cange, mobile.
Étymologie de « démeubler »
Dé… préfixe, et meuble, s. m.
- (Siècle à préciser) Dérivé de meubler, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « démeubler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| démeubler | demœble |
Évolution historique de l’usage du mot « démeubler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « démeubler »
-
«Il ne s'agit pas de démeubler le château mais de permettre à la commune de vendre des objets trouvés dans les meubles et greniers », est-il écrit sur le site de maître Jean-Claude Renard, commissaire-priseur.
www.larep.fr — Le château de Saint-Brisson-sur-Loire vidé de ses objets d'art - Saint-Brisson-sur-Loire (45500) -
« Je ne suis pas absolument sûre que démeubler notre espace des statues anciennes soit une très bonne idée.
regards.fr — Déboulonner statues, totems et tabous français... ou pas ? - regards.fr -
«Il ne s'agit pas de démeubler le château mais de permettre à la commune de vendre des objets trouvés dans les meubles et greniers », est-il écrit sur le site de maître Jean-Claude Renard, commissaire-priseur.
www.larep.fr — Le château de Saint-Brisson-sur-Loire vidé de ses objets d'art - Saint-Brisson-sur-Loire (45500)
Traductions du mot « démeubler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfurnish |
| Espagnol | descompostura |
| Italien | abbattersi |
| Allemand | nervenzusammenbruch |
| Chinois | 分解 |
| Arabe | انفصال |
| Portugais | demolir |
| Russe | сломать |
| Japonais | 壊す |
| Basque | apurtu |
| Corse | rompe |
Synonymes de « démeubler »
Source : synonymes de démeubler sur lebonsynonyme.frAntonymes de « démeubler »
Combien de points fait le mot démeubler au Scrabble ?
Nombre de points du mot démeubler au scrabble : 13 points