La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de tout repos »

De tout repos

[dœ tu rœpo]
Ecouter

Définitions de « de tout repos »

De tout repos - Locution adjectivale

De tout repos — définition française (sens 1, locution adjectivale)
Tranquille, reposant.
Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.
— Élie Barnavi, « Vers une république d’Écosse ? »

Étymologie de « de tout repos »

 Composé de de, tout et repos.

Usage du mot « de tout repos »

Évolution historique de l’usage du mot « de tout repos » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de tout repos » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de tout repos »

Citations contenant le mot « de tout repos »

  • Quand Michaël Youn s'inspire des exploits de Jackass, il en ressort le film à sketchs "Les 11 Commandements". Un enchaînement de scènes qui vont toujours plus loin dans l'idiotie - jusqu'à un certain point. Le tournage n'a pas été de tout repos et l'équipe a payé le prix de ses bêtises.
    CinéSéries — Les 11 Commandements jeudi 16 juillet sur W9 : une addition salée pour l'équipe du film - CinéSéries
  • Pourtant, le chemin n’aura pas été de tout repos pour la PME de 15 salariés, qui possède aussi sa propre savonnerie à Magog ainsi qu’une lavanderaie de 250 acres dans les Cantons de l’Est, qui emploie 50 saisonniers à la belle saison.
    Bleu Lavande à l'assaut de l'Asie et des États-Unis | LesAffaires.com
  • En mai dernier, Marion Bartoli a annoncé être enceinte de son premier enfant. Toutefois, cette première grossesse n'est pas de tout repos pour la tenniswoman, comme elle l'explique dans les colonnes de Gala.
    Closermag.fr — Marion Bartoli enceinte : des premiers mois de grossesse "difficiles" pour la future maman - Closer
  • Coupe rase, derniers pâturages, ébousage, fertilisation... L'automne n'est pas de tout repos pour les prairies. Et l'enjeu est de taille : l'herbe doit être préparée à affronter l'hiver pour assurer sa repousse au printemps suivant.
    Web-agri — Il est important d'entretenir les pâtures pour qu'elles passent l'hiver
  • Abondance de biens ne nuit pas, mais ce n’est pas de tout repos pour trouver la meilleure solution.
    Paris United — Messi, l'axe du bien - Paris United
  • Entre la COVID-19 et ses restrictions, les doutes de l’athlète, la température de l’eau plus froide que prévu, entre autres, le chemin pour se rendre à ce nouveau record n’a pas été de tout repos.
    La Presse — Nage en apnée | Arthur Guérin-Boëri réussit un nouveau record sous glace | La Presse
  • "J’avais absolument besoin d’aide" : Abigail a 25 ans et ces deux dernières années n’ont pas été de tout repos pour la jeune femme. Hospitalisée à deux reprises, elle a finalement été diagnostiquée comme ayant un "trouble de la personnalité borderline", et ce, après avoir très mal vécu son hospitalisation en psychiatrie au cours de laquelle elle a perdu pas moins de six kilos.
    Konbini News - Société et Politique : Make News Great Again — Trouble de la personnalité borderline : le témoignage d’Abigail, 25 ans
  • Subies au quotidien par les élèves, les violences dénoncées par la FCPE sont tant physiques qu'institutionnelles. Les deux années marquées par la crise sanitaire ont été "un calvaire" pour les parents confrontés à la fracture numérique. Et la reprise des cours, marquée par des violences entre bandes, et des réformes contestées, n'a pas été de tout repos non plus. La FCPE salue néanmoins des relations améliorées avec le rectorat et la préfecture, signe d'une prise de conscience des autorités.
    Pour ses 18 ans, la FCPE Mayotte rêve d’une école “sans violence” après deux années “très difficiles” | Le Journal De Mayotte

Traductions du mot « de tout repos »

Langue Traduction
Anglais of all rest
Espagnol de todo resto
Italien di tutto il resto
Allemand aller ruhe
Chinois 所有的休息
Arabe من كل الباقي
Portugais de todo o resto
Russe всех остальных
Japonais すべての残りの
Basque gainerako guztietatik
Corse di tuttu u restu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.