La langue française

Dallé

Définitions du mot « dallé »

Trésor de la Langue Française informatisé

DALLÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de daller*.
II.− Emploi adj. Recouvert de dalles. Chemin dallé; cour, rue, terrasse dallée. Ni chaises, ni bancs, pas un siège. Le sol dallé était un parterre de bougies aux flammes roses (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 431).
P. métaph. Près d'une mare dallée de lentilles d'eau (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 216).
P. méton. du déterminé Dont le sol est recouvert de dalles. Une pièce dallée de pierres, un vestibule dallé de marbre (Gracq, Syrtes,1951, p. 106).
Fréq. abs. littér. : 99.

Wiktionnaire

Forme de verbe

dallé \da.le\

  1. Participe passé masculin singulier de daller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DALLER. v. tr.
Couvrir ou paver de dalles. Daller une plate-forme, un vestibule.

Littré (1872-1877)

DALLÉ (da-lé, lée) part. passé.
  • Corridor dallé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dallé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dallé dale

Traductions du mot « dallé »

Langue Traduction
Anglais slab
Espagnol losa
Italien lastra
Allemand platte
Chinois 平板
Arabe لوح
Portugais laje
Russe плита
Japonais スラブ
Basque harlauza
Corse lastra
Source : Google Translate API

Dallé

Retour au sommaire ➦

Partager