La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dailler »

Dailler

Définitions de « dailler »

Wiktionnaire

Verbe 3 - français

dailler \da.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Région bordelaise) (En particulier) Exprimer un malheur, une malencontreuse situation subie.
    • Ça daille !

Verbe 2 - français

dailler \da.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
    • Un usage dépendant des veillées est celui de dailler. — (Les passe-temps lorrains, 1854)
    • Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre. — (Jean Lanher, Roger Marchal, Lorraine vivante : hommage à Jean Lanher‎, 1993)

Verbe 1 - français

dailler \da.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Languedoc) Faucher[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dailler »

(Verbe 1) De daille (« faux »).
(Verbe 2) Peut-être de l’anglais deal (« traiter, distribuer ») ou du néerlandais delen (« partager, distribuer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dailler daje

Citations contenant le mot « dailler »

  • N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : thibaut.dailler@centrefrance.com www.lepopulaire.fr, Appel à témoignages : vous pratiquez le parkour à Limoges, cette discipline urbaine - Limoges (87000)
  • Thibaut Dailler thibaut.dailler@centrefrance.com www.lepopulaire.fr, Le collège Jean-Moulin d'Ambazac devrait accueillir la première « section sport cycliste » de Haute-Vienne à la rentrée 2023 - Ambazac (87240)

Traductions du mot « dailler »

Langue Traduction
Anglais prune
Espagnol ciruela pasa
Italien fesso
Allemand pflaume
Chinois 修剪
Arabe برقوق مجفف
Portugais ameixa seca
Russe чернослив
Japonais プルーン
Basque inausketa
Corse prugna
Source : Google Translate API

Synonymes de « dailler »

Source : synonymes de dailler sur lebonsynonyme.fr

Dailler

Retour au sommaire ➦

Partager