Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dailler »
Dailler
Sommaire
- Définitions de « dailler »
- Étymologie de « dailler »
- Phonétique de « dailler »
- Fréquence d'apparition du mot « dailler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dailler »
- Citations contenant le mot « dailler »
- Traductions du mot « dailler »
- Synonymes de « dailler »
- Combien de points fait le mot dailler au Scrabble ?
Définitions de « dailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
DAILLER, verbe intrans.
Région. (Lorraine). Échanger des propos plaisants entre garçons et filles. C'est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d'aller « dailler » le soir aux fenêtres (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 15).Wiktionnaire
Verbe 3 - français
dailler \da.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Région bordelaise) (En particulier) Exprimer un malheur, une malencontreuse situation subie.
- Ça daille !
Verbe 2 - français
dailler \da.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
- Un usage dépendant des veillées est celui de dailler. — (Les passe-temps lorrains, 1854)
- Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre. — (Jean Lanher, Roger Marchal, Lorraine vivante : hommage à Jean Lanher, 1993)
Verbe 1 - français
dailler \da.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Languedoc) Faucher [1].
Étymologie de « dailler »
- (Verbe 1) De daille (« faux »).
- (Verbe 2) Peut-être de l’anglais deal (« traiter, distribuer ») ou du néerlandais delen (« partager, distribuer »).
Phonétique du mot « dailler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dailler | daje |
Fréquence d'apparition du mot « dailler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dailler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dailler »
-
N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected]
www.lepopulaire.fr — Appel à témoignages : vous pratiquez le parkour à Limoges, cette discipline urbaine - Limoges (87000) -
Thibaut Dailler [email protected]
www.lepopulaire.fr — Le collège Jean-Moulin d'Ambazac devrait accueillir la première « section sport cycliste » de Haute-Vienne à la rentrée 2023 - Ambazac (87240)
Traductions du mot « dailler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | prune |
Espagnol | ciruela pasa |
Italien | fesso |
Allemand | pflaume |
Chinois | 修剪 |
Arabe | برقوق مجفف |
Portugais | ameixa seca |
Russe | чернослив |
Japonais | プルーン |
Basque | inausketa |
Corse | prugna |
Synonymes de « dailler »
Source : synonymes de dailler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot dailler au Scrabble ?
Nombre de points du mot dailler au scrabble : 8 points