La langue française

Cyclope

Sommaire

  • Définitions du mot cyclope
  • Étymologie de « cyclope »
  • Phonétique de « cyclope »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cyclope »
  • Citations contenant le mot « cyclope »
  • Images d'illustration du mot « cyclope »
  • Traductions du mot « cyclope »
  • Synonymes de « cyclope »

Définitions du mot « cyclope »

Trésor de la Langue Française informatisé

CYCLOPE, subst. masc.

A.−
1. MYTH. GR. Géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de Vulcain.
P. métaph. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale :
Que de savants forgent les sciences, cyclopes laborieux, ardents, infatigables, mais qui n'ont qu'un œil! Joubert, Pensées,t. 1, 1824, p. 440.
L'antre des cyclopes. Forge. P. métaph. Au-delà de ces collines embrasées, de ces antres de cyclopes, vous rejoignez la Meuse pour n'en plus perdre les bords (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 296).
2. P. ext.
a) Poét. Forgeron. Et, tour à tour (...) On voit passer, forgeant la lumière ou la brume, Le Jour, la Nuit, géants cyclopes à l'œil rond (Hugo, Dieu,1885, p. 124).Des centaines de marteaux qui battaient le fer ensemble. Ce passage, habité par des cyclopes, est hérissé de grilles (A. France, Vie fleur,1922, p. 299).
b) Homme qui n'a qu'un œil, borgne. Je verrai toujours cet œil, cet œil de cyclope qui flambait derrière son carreau (Martin du G., Thib.,Sorell., 1928, p. 1237).
Rem. Certains dict. enregistrent le subst. fém. cyclopée. [dans l'Antiq. gr.] Danse pantomime dont le personnage principal était un cyclope qui servait de jouet aux autres danseurs. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-Lar. 20e, Besch. 1845 et Guérin 1892.
B.−
1. HIST. ANC. Habitant de la Sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Il est pareil au pauvre cyclope, qui rôdait sur les antiques rivages de Sicile (Barbusse, Feu,1916, p. 91).
2. P. anal., ZOOL. Très petit crustacé de la famille des Cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.
Prononc. et Orth. : [siklɔp]. Enq. : /siklop/. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. A. 1372 [éd. 1522] ciclope mythol. gr. (Corbichon, Propr. des choses, 18, 46 ds R. Hist. litt. Fr., t. 8, p. 505); fin xves. [éd. 1540] cyclope (O. de St. Gelays, Enéide, 76 ro, ibid.); fin 1732 « homme borgne » (Trév.). B. 1801 « petit crustacé univalve caractérisé par un œil unique » (Lamarck, Système des animaux sans vertèbres, 2eclasse, 32egenre, p. 168 : Cyclope. Cyclops M.). Empr. au lat. Cyclops (gr. Κ υ ́ κ λ ω ψ); dès ca 1190 cyclopien subst. (Prestre Jean, agn., 201 ds T.-L.); B genre établi par Müller en 1785 d'apr. Agassiz. Fréq. abs. littér. : 84.

Wiktionnaire

Nom commun

cyclope \si.klɔp\ masculin

  1. (Mythologie) Sorte de géant monstrueux qui n’avait qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front.
    • L’antre des cyclopes.
    • Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain.
  2. (Par analogie) Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil.
  3. (Canada) (Familier) Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles.
    • Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, et atteignirent l’Europe en 1998.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CYCLOPE. n. m.
T. de Mythologie. Sorte de géant monstrueux qui n'avait qu'un œil, de forme ronde, au milieu du front. L'antre des Cyclopes. Quelques récits mythologiques donnent les Cyclopes pour forgerons à Vulcain. Il se dit par analogie de Quelqu'un qui n'a qu'un œil.

Littré (1872-1877)

CYCLOPE (si-klo-p') s. m.
  • 1 Terme de mythologie. Espèce de géants qui n'avaient qu'un œil rond au milieu du front, qui habitaient la Sicile, et que certains récits mythologiques donnaient pour aides à Vulcain dans ses forges de l'Etna. Apollon, indigné de ce que Jupiter par ses foudres troublait le ciel dans les plus beaux jours, voulut s'en venger sur les cyclopes, qui forgeaient les foudres, et les perça de ses flèches, Fénelon, Tél. II. Il me représentait d'un côté les cyclopes, géants monstrueux qui dévorent les hommes, Fénelon, ib. I. Le public vous a l'obligation de connaître le Vésuve et l'Etna beaucoup mieux qu'ils ne furent connus du temps des cyclopes, Voltaire, Lett. Hamilton, 17 juin 1773. Lassés de leurs fardeaux énormes Les cyclopes à demi nus Reposent leurs têtes difformes Sur leurs travaux interrompus, Bernis, Quatre part. du jour, Midi. On attribua tous ces ouvrages [les murs cyclopéens] aux cyclopes, dont le nom réveille des idées de grandeur, puisqu'il fut donné par les premiers poëtes tantôt à des géants, tantôt à des enfants du ciel et de la terre chargés de forger les foudres de Jupiter, Barthélemy, Anach. ch. 53.
  • 2Nom d'un ancien peuple d'Arcadie. Les cyclopes primitifs d'Arcadie paraissent, selon les traditions recueillies par Aristote, avoir habité originairement la Thrace, Petit-Radel, Rech. sur les monum. cyclop. p. 11.
  • 3 Terme de tératologie. Nom donné autrefois aux monstres cyclocéphales dont les deux yeux étaient réunis en un seul. Tantôt c'est une espèce de cyclope sans nez ni bouche et qui n'a qu'un œil au milieu du front ; tantôt c'est un fœtus absolument privé de sexe et d'anus, Bonnet, Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 455, dans POUGENS.
  • 4 Terme de zoologie. Genre de coquillages qui se trouvent dans les eaux stagnantes et dont la couleur varie beaucoup.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CYCLOPE. Ajoutez : - REM. Racine a employé Cyclope sans article : La personne de Cyclope, Lexique, éd. P. Mesnard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cyclope »

(XVe siècle) Du latin Cyclops, (1372) ciclope.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Κύϰλωψ, de ϰύϰλος, cercle, et ὤψ, œil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cyclope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cyclope siklɔp

Évolution historique de l’usage du mot « cyclope »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cyclope »

  • Les Morlaisiens regarderont ces objets d’un autre œil… de cyclope ! Le Telegramme, CyKlop met de la couleur sur le parvis - Morlaix Graff Tour 2020 - Le Télégramme
  • Au pays des cyclopes, les borgnes sont aveugles. De Philippe Geluck / Le succulent du chat
  • « Cela peut être une bonne occasion pour nos clients de découvrir la brasserie en ramenant leurs bouteilles » pense Alex, un des associés de la Brasserie Le Cyclope. Car l’autre volet c’est que les locaux de la brasserie soient à la fois lieu de production mais aussi espace de dégustation et de vente avec pourquoi pas des événements. De quoi permettre de faire connaître les bières du cyclope qui se décline en blonde, blanche, IPA ou encore en bière d’hiver. 37 degrés, Le Cyclope : la dernière née des bières tourangelles - 37 degrés
  • Enfin, le dernier intitulé a dû vous rappeler bien des souvenirs : “Mon nom est personne”, comme disait Ulysse au cyclope Phylomène dans l’Odyssée d’Homère. Une ruse qui fait aussi référence au domaine cinématographique, et que le Mucem s’est approprié pour aborder la question de l’anonymat dans l’art. Comment parler d’une oeuvre sans auteur ? Les enjeux économiques du marché de l’art s’en trouvent bouleversés, alors qu’un jeu d’énigme s’impose du côté des professionnels. L’artiste Alexandre Perigot, avec les collections de différents musées français, explore cette thématique au gré de 1300 reproductions de peintures, photographies, dessins, objets d’artisanat et de design anonymes, du 17e siècle à nos jours. Made in Marseille, Reportage : Trois nouvelles expositions à découvrir au Mucem

Images d'illustration du mot « cyclope »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cyclope »

Langue Traduction
Anglais cyclops
Espagnol cíclope
Italien ciclope
Allemand zyklop
Chinois 独眼巨人
Arabe العملاق
Portugais ciclope
Russe циклоп
Japonais サイクロプス
Basque cyclops
Corse ciclopi
Source : Google Translate API

Synonymes de « cyclope »

Source : synonymes de cyclope sur lebonsynonyme.fr
Partager