Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « curateur »
Curateur
[kyratœr]
Définitions de « curateur »
Curateur - Nom commun
-
(Droit, France) Personne nommée par la justice pour gérer les intérêts d'un mineur émancipé, administrer les biens d'un majeur jugé incapable ou s'occuper d'une succession vacante.
Le mineur non émancipé aura son domicile chez ses père et mère ou tuteur ; le majeur interdit aura le sien chez son curateur.
— Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes -
(Droit, Belgique) Individu désigné par le Tribunal de commerce pour gérer une faillite, effectuer sa liquidation et partager son produit entre les créanciers reconnus.
Le curateur, ombre silencieuse désignée par le Tribunal de commerce, tisse la toile complexe de la liquidation d'une faillite, redistribuant scrupuleusement son produit entre les créanciers affamés de justice.
— (Citation fictive) -
(Muséologie) Responsable de la gestion et de la conservation d'une collection d'œuvres d'art.
En tant que curateur du musée, je suis le gardien de ces chef-d'œuvres, veillant à leur préservation pour les générations futures.
— (Citation fictive) -
(Antiquité romaine) Officier impérial chargé de surveiller divers aspects publics tels que les bâtiments sacrés, l'urbanisme ou le cours du Tibre; pouvant être de rang prétorien ou consulaire.
Dans la Rome Antique, le curateur, ce vigilant officier impérial, veillait à bon ordre urbain, aux édifices sacrés, au flux paisible du Tibre, dans l'exercice de son pouvoir qui pouvait rivaliser celui d'un préteur ou d'un consul.
— (Citation fictive) -
(Canada) Personne responsable de la conservation et de l'exposition des collections dans un musée.
Dans les méandres silencieux du musée, le curateur veille, gardien intransigeant de l'héritage artistique qu'il a la charge de conserver et d'exposer au monde.
— (Citation fictive) -
(Internet) Individu ou outil qui rassemble, authentifie et commente des contenus Web relatifs à un sujet spécifique.
Dans l'océan infini du Web, le curateur est tel un phare guidant les utilisateurs vers les contenus les plus pertinents et fiables sur un sujet précis.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Responsable de la gestion scientifique et technique des collections vivantes dans un zoo ou aquarium.
Dans un parc animalier il existe de nombreux métiers : soigneurs et vétérinaires pour s’occuper des animaux au quotidien, curateurs et registraires pour gérer les populations, commerciaux pour promouvoir le site, jardiniers pour l’entretien de la végétation, comptables, médiateurs, scientifiques, directeur, etc.
— Jean-Baptiste Daheron, Elisabeth Quertier
Expressions liées
- Curateur au ventre (nommé par le conseil de famille pour surveiller une femme veuve enceinte à l'effet d'éviter une suppression de part ou une supposition de part et d'administrer provisoirement la succession du décédé de l'enfant non encore né)
- Curateur d'un mineur émancipé (chargé d'assister un mineur émancipé dans les actes juridiques qu'il n'a pas la capacité de faire seul)
- Curateur d'une succession
- Curateur à la (une) succession vacante, ou aux biens vacants (chargé de gérer une succession vacante et de la liquider)
- Curateur à la personne [d'un aliéné] (désigné par le tribunal pour veiller à ce que les biens du malade soient utilisés pour son bien-être et pour qu'il retrouve dès que possible le libre exercice de ses droits)
- Effets curateurs
- Opérer le choc curateur
Étymologie de « curateur »
Du latin curatorem, dérivé de curare signifiant « soigner », « prendre soin de ». Il est également apparenté au provençal curaire, à l'espagnol curador et à l'italien curatore.Usage du mot « curateur »
Évolution historique de l’usage du mot « curateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « curateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « curateur »
Citations contenant le mot « curateur »
-
La rémunération du tuteur ou du curateur dépend de sa qualité : s’il s’agit d’un proche de la personne à protéger, il pourra être seulement défrayé, ce qui lui permettra d’obtenir un remboursement de ses frais, indique Pascale Aupérin Moreau, avocate.
Dossier Familial — Pas de rémunération en principe pour le tuteur ou le curateur | Dossier Familial -
Les trois curateurs de Swissport vont devoir rapidement prendre une décision sur la reprise des activités. Les syndicats demandent de l'aide au gouvernement pour sauver un maximum d'emplois.
L'Echo — Place aux curateurs chez Swissport | L'Echo -
«Nous avons vu les curateurs aujourd’hui/mercredi et ils ont confirmé qu’il n’y aura pas de redémarrage», a expliqué Hans Elsen du syndicat chrétien CSC-ACV. «Les gens seront licenciés et les activités seront arrêtées.»
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Douche froide pour les employés de Swissport: pas de reprise en vue, 1 500 personnes licenciées -
Pascal Bonafoux, auteur et professeur d’histoire de l’art, Université Paris-1 Panthéon Sorbonne a été le curateur de cette nouvelle invitation à voyager à travers les siècles de peinture. 11 thématiques ont été pensées pour présenter des chefs-d’oeuvres sélectionnés par les musées :
Artistikrezo — UMA présente la plus grande exposition virtuelle jamais réalisée - Artistikrezo -
L’effet interruptif d’une diligence consistant en un acte de procédure est sans lien avec la validité de cet acte. Ainsi, l’acte fait sans assistance du curateur et traduisant la volonté du majeur protégé de poursuivre l’instance interrompt le délai de péremption.
Même fait sans assistance du curateur, un acte peut interrompre le délai de péremption de l’instance - Éditions Francis Lefebvre -
Le quotidien d’aînés, de proches aidants, de personnes vivant avec un trouble du spectre de l’autisme, avec une déficience intellectuelle, une maladie dégénérative ou qui sont en situation de vulnérabilité changera pour le mieux. L’Assemblée nationale du Québec a adopté à l’unanimité la Loi modifiant le Code civil, le Code de procédure civile, la Loi sur le curateur public et diverses dispositions en matière de protection des personnes.
La Presse — Personnes en situation de vulnérabilité: miser sur les forces plutôt que sur les limitations -
Alors que le neuvième rendez-vous roumain se tiendra en ligne le 28 juin, un androïde en sera le curateur en 2022, lors de la dixième édition. Une nouvelle percée de l’intelligence artificielle dans un monde de l’art.
Le Monde.fr — Biennale de Bucarest : après le robot journaliste ou artiste, le robot curateur -
Ainsi, le projet de loi propose de modifier la Loi sur le curateur public afin notamment de changer le nom du curateur public pour celui de directeur de la protection des personnes vulnérables.
Vingt55 — Une loi qui fera la différence dans la vie de plusieurs personnes handicapées, leur famille et leurs proches à Drummondville – Vingt55
Traductions du mot « curateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | curator |
| Espagnol | curador |
| Italien | curatore |
| Allemand | kurator |
| Chinois | 馆长 |
| Arabe | أمين |
| Portugais | curador |
| Russe | куратор |
| Japonais | 学芸員 |
| Basque | komisarioak |
| Corse | curratore |