La langue française

Cupidon

Sommaire

  • Définitions du mot cupidon
  • Étymologie de « cupidon »
  • Phonétique de « cupidon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cupidon »
  • Citations contenant le mot « cupidon »
  • Images d'illustration du mot « cupidon »
  • Traductions du mot « cupidon »
  • Synonymes de « cupidon »

Définitions du mot cupidon

Trésor de la Langue Française informatisé

CUPIDON, subst. masc.

A.− MYTHOLOGIE
1. [Au sing. seulement] Dieu de l'amour, fils de Vénus et de Mars; p. méton., amour physique. Les ailes, les flèches, le carquois, le bandeau, le dard de Cupidon.
Rem. On rencontre ds la docum. la forme fém. cupidonne, p. plaisant. et souci de la rime. Ah! ces plafonds (...) Où Cupidon voltige avec sa cupidonne (Toulet, Vers inéd., 1920, p. 259).
2. P. méton. [Au sing. ou au plur.]
a) Représentation plastique du dieu, sous la forme d'un petit génie ailé.
b) Cette représentation comme symbole de désir d'amour. Une féerie avec une confusion de chérubins et de cupidons au-dessus de la tête des mariés (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 627):
L'Amour aussi est charmant [dans le tableau de Gérard], et ses grandes ailes d'épervier lui ôtent l'air poupin d'un Cupidon de boudoir. Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 17.
B.− P. anal., littér. Enfant ou adolescent d'une grande beauté. Un vrai cupidon. Synon. amour (IV D 1), chérubin.Un petit qui était un chérubin de gentillesse, et qui jouait les cupidons (Hugo, Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 124).
P. iron. Bellâtre de tout âge. Trois douzaines de cupidons Qu'une actrice a mis sur la paille (Béranger, Chans.,t. 3, 1829, p. 177).
Arg., vx. Chiffonnier. Un de ces Cupidons à carquois d'osier (Sue, Myst. de Paris,t. 1, 1842-43, p. 84).
Rem. La docum. atteste cupidique, adj., vx et rare. Qui a trait à Cupidon (A 1). Quasi-synon. amoureux. Sans avoir passé par le cloaque des intermédiaires impressions cupidiques, il se trouva prêt pour la grande tribulation passionnelle (Bloy, Désesp., 1886, p. 54). On rencontre la forme synon. cupidonesque chez Verlaine ( Œuvres posth., t. 1, Souv., 1896, p. 205).
Prononc. : [kypidɔ ̃]. Étymol. et Hist. Av. 1611 (Du Bartas, 2eSemaine, 3eJour, La Vocation, p. 457 ds Hug. : A ces hommes brutaux ne pouvoit satisfaire, O detestables mœurs, un cupidon vulgaire); 1803 (Boiste). Empr. au lat. class. Cupido, -inis dieu de l'amour, fils de Vénus (cf. a. fr. Cupido 1229-36, G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 1586). Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 52. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 128. − Sain. Lang. par. 1920, p. 255.

Wiktionnaire

Nom commun

cupidon \ky.pi.dɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : cupidonne)

  1. Représentation de Cupidon, putto ailé armé d'un arc, chérubin.
    • Ah! ces plafonds (…) Où Cupidon voltige avec sa cupidonne. — (Toulet, Vers inéd., 1920, p. 259)
    • Une féerie avec une confusion de chérubins et de cupidons au-dessus de la tête des mariés. — (Victor Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 627)
    • La légende la plus répandue prétend que le cuberdon, ou neuzeke (« petit nez ») en néerlandais, a été créé par un membre du clergé vivant dans la région de Bruges, d’où ses autres noms de « bonnet de curé » et « boudenne de nonnette », mais aussi « cupidon ». — (Le mystère du cuberdon, « le bonbon le plus difficile à confectionner », L'Orient-Le Jour.com, 12 août 2013)
  2. Symbole de désir, d'amour.
    • L'Amour aussi est charmant [dans le tableau de Gérard], et ses grandes ailes d'épervier lui ôtent l'air poupin d'un Cupidon de boudoir. — (Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 17)
  3. Enfant ou adolescent d'une grande beauté, amour.
    • Un petit qui était un chérubin de gentillesse, et qui jouait les cupidons. — (Victor Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 124)
  4. Bellâtre de tout âge.
    • Trois douzaines de cupidons
      Qu'une actrice a mis sur la paille.
      — (Béranger, Chans.,t. 3, 1829, p. 177)
  5. Chiffonnier.
    • Un de ces Cupidons à carquois d'osier. — (Sue, Myst. de Paris,t. 1, 1842-43, p. 84)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CUPIDON (ku-pi-don) s. m.
  • Terme de mythologie. Nom du dieu de l'amour, fils de Vénus. En même temps j'aperçus l'enfant Cupidon, dont les petites ailes s'agitant le faisaient voler autour de sa mère ; quoiqu'il eût sur son visage la tendresse, les grâces et l'enjouement de l'enfance, il avait je ne sais quoi dans ses yeux perçants qui me faisait peur, Fénelon, Tél. IV.

    Au plur. Les Cupidons, petits génies ailés qui accompagnent l'Amour et Vénus. Trois douzaines de Cupidons Qu'une actrice a mis sur la paille, Béranger, Pauvres amours.

    Fig. Homme qui se croit beau et qui fait l'aimable.

HISTORIQUE

XIIIe s. Car Cupido li fils Venus Sema ici d'amors la graine, la Rose, V. 1599.

XVIe s. De Cupido le diadesme Est de roses un chapelet, Marot, I, 174. Parler de Venus ou de Cupidon met la femme en seve et saison, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 56.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CUPIDON, s. m. (Myth.) voyez l’art. Amour.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cupidon »

Lat. cupido, de cupere, désirer, cupidus, désireux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Antonomase de Cupidon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cupidon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cupidon kypidɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cupidon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cupidon »

  • TV5MONDE France Belgique SuisseLes nouvelles aventures de Kaeloo - À cupidon.com TV5MONDE, Les nouvelles aventures de Kaeloo - À cupidon.com

Images d'illustration du mot « cupidon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cupidon »

Langue Traduction
Anglais cupid
Espagnol cupido
Italien cupido
Allemand amor
Chinois 丘比特
Arabe كيوبيد
Portugais cupido
Russe амур
Japonais キューピッド
Basque cupid
Corse cupido
Source : Google Translate API

Synonymes de « cupidon »

Source : synonymes de cupidon sur lebonsynonyme.fr
Partager