La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croquignolet »

Croquignolet

[krɔkinjɔlɛ]
Ecouter

Définitions de « croquignolet »

Croquignolet - Adjectif

  • Employé de manière ironique pour qualifier ce qui est bizarre, extraordinaire ou désagréable.

    Du haut d’un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c’est croquignolet.
    — Alexandre Arnoux, Paris
  • Adjectif familier désignant ce qui est particulièrement mignon ou charmant.

    Sous le soleil, il est si croquignolet, le phare blanc bleu du cabo Home…
    — Aline Cochard, Galice

Croquignolet - Nom commun

  • (Pâtisserie) Petit gâteau sec et très dur.

    Dans une symphonie de saveurs, le croquignolet se distingue par son caractère croustillant et résistant, nous rappelant qu'une pâtisserie peut être aussi délicate que tenace.
    (Citation fictive)

Étymologie de « croquignolet »

Attesté pour la première fois en 1939 dans Paris d'Alexandre Arnoux. Dérive de croquignole avec le suffixe -et.

Usage du mot « croquignolet »

Évolution historique de l’usage du mot « croquignolet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « croquignolet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « croquignolet »

Citations contenant le mot « croquignolet »

  • L'adjectif croquignolet, débarrassé du suffixe «esque», désigne quelque chose de «mignon» ou de «charmant» selon le Cnrtl. Son registre? L'expression est familière, voire argotique. Employée dans un sens ironique, elle s'habille d'une forme d'amusement et indique le «bizarre», l'«extraordinaire» ou le «désagréable». Alexandre Arnoux écrit par exemple en 1939: «Du haut d'un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c'est croquignolet
    Le Figaro.fr — D'où vient le «croquignolesque» d'Emmanuel Macron ?
  • L’argument est particulièrement croquignolet et démontre de façon assez phénoménale le niveau de tocardise des politiciens de LREM en général et de la candidate à la municipale parisienne en particulier.
    Contrepoints — LREM, le parti des tocards | Contrepoints
  • Dans ce bourg paisible et croquignolet du Berry, devenu Follainville le temps du tournage du premier long-métrage de Tati en 1947, le vrai boucher, Louis Larigauderie, a cessé son activité en 1995. A son décès en février dernier, personne n'a repris « l'authentique boucherie de Jour de fête ».
    Les Echos — Jacques Tati, ou le manège enchanté de Jour de fête | Les Echos
  • Il arrive cependant qu’un boulodrome relève du domaine privé parce que ce n’est qu’épisodiquement, de manière peu prouvée et peu continue, qu’il sera affecté à la noble activité qu’est la pétanque (ou autres variantes). Citons un jugement croquignolet à ce sujet (dans la région du Crotoy qui certes n’est pas de celles à qui on pense en premier pour cette activité) :
    Pétanque : si la commune se tire, le domaine privé se pointe

Traductions du mot « croquignolet »

Langue Traduction
Anglais croquignolet
Espagnol croquignolet
Italien croquignolet
Allemand croquignolet
Chinois croquignolet
Arabe كروكينيوليه
Portugais croquignolet
Russe croquignolet
Japonais croquignolet
Basque croquignolet
Corse croquignolet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.