La langue française

Croquignol

Sommaire

  • Phonétique de « croquignol »
  • Citations contenant le mot « croquignol »
  • Traductions du mot « croquignol »

Phonétique du mot « croquignol »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croquignol krɔkinjɔl

Citations contenant le mot « croquignol »

  • On aurait alors abouti à croquignolet, et son pendant, croquignolesque, en découlerait directement. Mais la croquignole était aussi un gâteau, spécialité de Pithiviers (Loiret) : Louis Forton, dans l’Orne, en avait-il entendu parler ? Possible, François Rabelais lui-même évoque le terme – la croquignole – dans Pantagruel, mais pour désigner... une chiquenaude « que l’on donne avec les doigts recourbés », selon le dictionnaire étymologique de la langue française de Gilles Ménage (1650). Voilà qui convient plus à l’anti-héros de Forton. , Macron “croquignolesque” : inspiré de Rabelais, des Pieds Nickelés et des Hussards
  • POLITIQUE - Après la "poudre de perlimpinpin", restée célèbre lors du débat d'entre-deux-tours, Emmanuel Macron a ressorti du placard une autre vieille expression: "croquignolesque". Il n'en fallait pas plus pour que les réseaux sociaux relèvent ce mot quelque peu suranné: Le HuffPost, "Croquignolesque", l'expression de Macron popularisée par les Pieds Nickelés | Le HuffPost
  • «Ce qui est croquignolesque dans le monde où nous vivons, c'est que nous finançons le logement social mais il augmente les loyers et nous finançons de l'autre côté les locataires les plus modestes par les APL. On dépense des deux côtés!», a lancé Emmanuel Macron. Oublié le paradoxe qu'il souhaitait soulever, on ne retiendra que cette expression qui peut rapporter beaucoup au Scrable. Le Figaro.fr, D'où vient le «croquignolesque» d'Emmanuel Macron ?
  • Rappelons les bases : Croquignol est un blondin au long nez, Filochard un moustachu borgne, et Ribouldingue un barbu jovial. Si Forton emprunte le nom de la bande à une pièce de Tristan Bernard (1895), il puise en revanche dans l'argot de l'époque pour baptiser chacun des trois larrons : « croquignol » signifie joli, beau (de la même façon que « croquignolet ») ; un « filochard » est un fuyard ; et une « ribouldingue » est une fête organisée après un méfait réussi (la réédition des premiers Pieds Nickelés par Henri Veyrier nous propose l'exemple d'utilisation suivant : « Après le casse de la bijouterie on avait fait une drôle de ribouldingue avec les petits potes de la rue des Gravilliers »). On ne s'étonnera donc pas que les personnages s'expriment dans un langage fleuri qui n'a rien à envier à celui que Michel Audiard mettra dans la bouche des acteurs durant les années 60. krinein.com, Les Pieds Nickelés ont 100 ans - Dossier - Krinein Bande Dessinée
  • "Ce qui est croquignolesque dans le monde où nous vivons, c'est que vous financez le logement social", explique-t-il pour justifier cette mesure. Le terme fait référence à Croquignol, un personnage des Pieds nickelés, la bande-dessinée créée par Louis Forton au début du XXe siècle. Il signifie "ridicule, risible", selon le Larousse. Et l'emploi de ce mot n'a pas manqué de faire réagir sur les réseaux sociaux. RTL.fr, Emmanuel Macron : que signifie le mot "croquignolesque" ?

Traductions du mot « croquignol »

Langue Traduction
Anglais croquignol
Espagnol croquignol
Italien croquignol
Allemand croquignol
Chinois croquignol
Arabe كروكينول
Portugais croquignol
Russe croquignol
Japonais クロキノール
Basque croquignol
Corse croquignol
Source : Google Translate API
Partager