La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crétiniser »

Crétiniser

Définitions de « crétiniser »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRÉTINISER, verbe trans.

[Le compl. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Rendre crétin, affliger de crétinisme*.
A.− [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Ils te crétinisent raide à l'école, tu n'étais pas si bête! (Zola, Œuvre,1886, p. 48).Quel vacarme politique! Voilà comme on crétinise les peuples (Zola, Corresp.,1902, p. 473).Ses parents [d'Alfred] l'avaient déjà si bien crétinisé (Aymé, Quatre vérités,1954, p. 69).
− Emploi pronom. [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Devenir crétin, stupide :
On rencontrait dans le Bureau Baudoyer des employés à front chauve, frileux (...). À l'aspect de ces étranges physionomies, il est difficile de décider si ces mammifères à plumes se crétinisent à ce métier, ou s'ils ne font pas ce métier parce qu'ils sont un peu crétins de naissance. Balzac, Les Employés,1837, p. 119.
Rem. On rencontre ds la docum. la forme passive crétinisé, vx, au sens de « stupéfait d'admiration ». C'est la plus belle créature de notre temps. − J'en suis crétinisé! (Vie parisienne, 1882 ds Fustier, Suppl. Dict. Delvau, 1883, p. 511).
B.− [Le suj. désigne un inanimé concr. ou abstr.] Le poële endort, il hébète et contribue singulièrement à crétiniser les portiers et les employés [des bureaux] (Balzac, Melmoth,1835, p. 323).Aragon traite la littérature de machine à crétiniser (Paulhan, Fleurs Tarbes,1941, p. 17).
Prononc. : [kʀetinize]. Étymol. et Hist. 1835 (Balzac, La Fille aux yeux d'or, p. 328). Dér. de crétin*; suff. -iser*, -isé. Fréq. abs. littér. : 4.
DÉR.
Crétinisation, subst. fém.,fam. Action de rendre crétin, fait de devenir crétin (cf. crétin B). Le catholicisme est une crétinisation de l'individu; toute éducation par les jésuites ou les frères de l'école chrétienne arrête et comprime toute vertu « summative », tandis que le protestantisme la développe (Goncourt, Journal,1870, p. 593).Crétinisation ne figure que ds qq. dict. mod. (cf. Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.). − [kʀetinizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1870 (Goncourt. loc. cit.); de crétiniser, suff. -(a)tion*. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Verbe - français

crétiniser \kʁe.ti.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre crétin.
    • Le poêle endort, il hébète et contribue singulièrement à crétiniser les portiers et les employés. — (Honoré de Balzac, Melmoth réconcilié, écrit en 1835)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CRÉTINISER (kré-ti-ni-zé) v. a.
  • Néologisme. Rendre crétin, faire tomber dans l'idiotisme.

    Se crétinise, v. réfl. Devenir crétin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crétiniser »

 Dérivé de crétin, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crétiniser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crétiniser kretɛ̃ize

Fréquence d'apparition du mot « crétiniser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « crétiniser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crétiniser »

  • Un jeu pour crétiniser d’avantage la civilisation déjà bien à mal.
    Daily Geek Show — Les joueurs de Pokémon GO pourront bientôt combattre en ligne des dresseurs du monde entier
  • Ceux qui crient au loup devant ce qu’ils appellent la “darijisation”, ou profanation de la langue arabe, sont les mêmes qui combattaient, hier, les langues étrangères au Maroc. Ils partent toujours du principe que le moindre apport extérieur est une menace pour la langue arabe, que cet apport vienne de la langue française ou de la darija, considérée comme une sous-langue vulgaire et destinée à crétiniser les masses.
    Courrier international — Maroc. La guerre des langues est déclarée
  • À terme, rien ne nous protège contre l’établissement d’un ministère de la propagande destiné à désinformer, et donc à crétiniser le peuple pour mieux le manipuler. L’histoire a largement prouvé que c’est envisageable. « Celui qui contrôle les médias contrôle les esprits », disait d’ailleurs avec justesse Jim Morrison.
    Le Journal de Montréal — Censure à l’horizon | Le Journal de Montréal
  • Ceux qui crient au loup devant ce qu’ils appellent la darijisation / profanation de la langue arabe sont les mêmes qui combattaient, hier, les langues étrangères au Maroc. Ils partent toujours du principe que le moindre apport extérieur est une menace pour la langue arabe, que cet apport vienne de la langue française ou de la darija, considérée comme une sous-langue vulgaire et destinée à crétiniser les masses.
    Le360.ma — Pour que la langue arabe ne soit plus un outil de sous-développement | www.le360.ma

Traductions du mot « crétiniser »

Langue Traduction
Anglais cretinize
Espagnol cretinizar
Italien incretinire
Allemand kretinisieren
Chinois 克汀化
Arabe كريتين
Portugais cretinizar
Russe cretinize
Japonais しつこい
Basque cretinize
Corse cretinizzà
Source : Google Translate API

Synonymes de « crétiniser »

Source : synonymes de crétiniser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « crétiniser »

Combien de points fait le mot crétiniser au Scrabble ?

Nombre de points du mot crétiniser au scrabble : 11 points

Crétiniser

Retour au sommaire ➦