Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craqueter »
Craqueter
[krakœte]
Définitions de « craqueter »
Craqueter - Verbe
-
Émettre de petits bruits répétitifs et secs.
J'entendais le bois du bureau craqueter sous le poids des dossiers, comme une plainte sourde répétant l'urgence de les traiter.
— (Citation fictive) -
Produire le cri caractéristique de certaines espèces animales telles que la cigogne, la grue, la cigale ou le grillon.
Magali s’éclipse et, sur le chemin du retour, écoute les cigales qui craquettent allègrement dans toute la garrigue.
— Jean-Pierre Foucault, Les cigales sont de retour -
Provoquer un bruit par une contraction involontaire des muscles mandibulaires entraînant un claquement des dents.
La peur l'envahissait à un tel point que ses dents se mirent à craqueter, comme une machine détraquée, sous le poids de l'angoisse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « craqueter »
Du terme craquer (1538), diminutif de craquer.Usage du mot « craqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « craqueter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « craqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « craqueter »
Citations contenant le mot « craqueter »
-
Nous louions une maison en bois à deux étages (elle se loue toujours), avec des planchers qui craquent et une immense galerie grillagée qui en faisait le tour. Le soir, on s’y berçait en écoutant les grenouilles coasser et les cigales craqueter avec ferveur.
Le Devoir — Les plages temporelles d’Old Orchard Beach | Le Devoir -
C’est un site de nidification remarquable pour les canards et autres oiseaux, telles les cigognes qu’on y entend craqueter (ou claqueter…) aux beaux jours.
SudOuest.fr — Biron (64) : les chasseurs à la rescousse du marais de la Saligue-aux-Oiseaux -
On va entendre les parents craqueter et les cigogneaux miauler. Ils poussent des petits cris, comme des petits chatons."
ici, par France Bleu et France 3 — VIDEO : une nouvelle webcam à Sarralbe pour voir et entendre les bébés cigognes - France Bleu -
C'est un site de nidification remarquable pour les canards et autres oiseaux, telles les cigognes qu'on y entend craqueter (ou claqueter…) aux beaux jours.
SudOuest.fr — Biron (64) : les chasseurs à la rescousse du marais de la Saligue-aux-Oiseaux
Traductions du mot « craqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crackle |
| Espagnol | crepitar |
| Italien | crepitio |
| Allemand | knistern |
| Chinois | 裂纹 |
| Arabe | فرقعة |
| Portugais | crepitar |
| Russe | потрескивание |
| Japonais | クラックル |
| Basque | desarraldi |
| Corse | crackle |