Claqueter
Sommaire
Définitions du mot « claqueter »
Trésor de la Langue Française informatisé
CLAQUETER, verbe intrans.
A.− [En parlant d'une cigogne] Émettre en claquant du bec une série de sons brefs. Soudain, une cigogne s'abat (...) en claquetant (A. Arnoux, Calendrier de Flore, 1946, p. 220; cf. craqueter).
B.− [En parlant d'une poule avant qu'elle ne ponde] Crier par brèves saccades, glousser de manière saccadée (cf. Vie et langage, no234, 1971, p. 532 et également caqueter).
− P. anal. Claquer à coups répétés. La bise faisait claqueter l'enseigne séculaire (G. Sand, Histoire de ma vie,t. 4, 1855, p. 387).
Prononc. et Orth. : [klakte], (je) claquette [klakεt]. Fait partie des verbes qui changent [ə] muet en [ε] ouvert devant une syll. muette. Étymol. et Hist. 1530 clacqueter « faire entendre des petits claquements » (Palsgr., p. 485a). Dimin. de claquer1*; suff. -eter*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Lew. 1960, p. 335.
claqueter*, -
Wiktionnaire
Verbe 1
claqueter \kla.kə.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Pousser son cri (pour une cigogne).
Verbe 2
claqueter \kla.kə.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire des claquettes (danse).
- Quelle chance nous avons de claqueter. (site claquette.rob.crespo.free.fr)
Littré (1872-1877)
CLAQUETER (kla-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je claquette, je claquetterai, je claquetterais) v. n.
-
On prétend l'avoir entendue [la cigogne] claqueter en passant devant les portes
, Buffon, cigogne.Il se dit particulièrement de la cigogne et aussi du cri des poules lorsqu'elles veulent pondre.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s. Il grince et claquette des dents
, Paré, Introd. 18. Un bruit d'un grand feu qui claquette
, Paré, XXIX, 28. Clacquetant des dents
, Paré, Anim. 18. Ils claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches
, Paré, ib. 25. … Et de coups redoublez l'un sur l'autre abondans, Font craquer leur maschoire et claqueter leurs dents
, Ronsard, 852.
Étymologie de « claqueter »
- Onomatopée.
Claquet.
Phonétique du mot « claqueter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| claqueter | klakœte |
Évolution historique de l’usage du mot « claqueter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « claqueter »
-
Le Beats Solo Pro marque une certaine évolution dans la qualité de construction des produits de la marque. Le yoke (partie reliant l’arceau aux coques) est maintenant entièrement en métal. Ce casque est assez élégant et coloré, plus lourd que les précédents Solo mais également mieux fini. Le plastique est toujours présent, mais il ne vient plus claqueter frénétiquement à chaque manipulation du casque. Bien sûr, rien n'est irréprochable. Quelques assemblages ou matériaux gagneraient à être encore plus travaillés, mais le niveau de qualité est nettement en hausse et l’appareil paraît très solide. , Test casque Beats Solo Pro : la réduction de bruit active en plus et des performances réellement en hausse - ON mag
-
C’est un site de nidification remarquable pour les canards et autres oiseaux, telles les cigognes qu’on y entend craqueter (ou claqueter…) aux beaux jours. SudOuest.fr, Biron (64) : les chasseurs à la rescousse du marais de la Saligue-aux-Oiseaux
-
Et puis, sans parler de style, remettre le pied dans une tong s’accompagne inévitablement d’une bouffée de nostalgie ramenant, au choix, à notre enfance, aux vacances en famille ou à tout autre souvenir ensoleillé. Je confesse moi-même une joie absurde – et pourtant délicieuse – à « claqueter » à tout-va, tong au vent, libérée de tout diktat stylistique, avec pour seul mantra un « facile, chic et sexy » que je compte bien faire résonner tout l’été. Bref, pour vivre heureux, vivons « tongués ». Vanity Fair, Pour la réhabilitation de la tong en ville
Traductions du mot « claqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cluck |