La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cousu de fil blanc »

Cousu de fil blanc

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cousu de fil blanc cousus de fil blanc
Féminin cousue de fil blanc cousues de fil blanc

Définitions de « cousu de fil blanc »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

cousu de fil blanc

  1. (Figuré) Qualifie une intrigue, une explication grossière, mal faite, et dont on ne peut cacher l’évidence.
    • Cela n’avait pas le sens commun, c’était cousu de fil blanc ; mais sa raison sommeillait, et depuis longtemps elle ne suivait plus que les feux follets de son imagination détraquée. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 35.)
    • M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • L’intrigue de ce film était vraiment cousue de fil blanc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cousu de fil blanc »

En couture, lorsqu’il s’agit de recoudre un tissu, il est de bon ton de choisir un fil proche de la couleur de l’étoffe. C'est pourquoi si l’on coud un tissu foncé avec un fil blanc, la couture qui devait être discrète et cachée se retrouve bien visible. Au sens figuré, ce sens est reporté à toute entreprise qui tente de dissimuler quelque chose de manière maladroite et évidente.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cousu de fil blanc »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cousu de fil blanc kuzy dœ fil blɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « cousu de fil blanc » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cousu de fil blanc »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cousu de fil blanc »

  • En même temps, il aurait pu s’en douter, Alexis, que son double présidentiel était déjà candidat. C’est quand même cousu de fil blanc d’Ecosse la location de ces bureaux rue d’Edimbourg. D’accord, le Président appelle ça «la Ruche», mais il n’y a pas besoin d’avoir fait Sciences-Po, l’Essec et l’Ena pour deviner que c’est un QG de campagne. Il est pas bien fin l’Alexis quand même. A moins que… «Bon dieu, mais c’est bien sûr», le coup de la fromagerie, un samedi matin au soleil, mine de rien. On banalise l’événement tout en créant la surprise. Trop fort.
    Libération — Officiel: Emmanuel Macron candidat, la preuve par le fromage – Libération
  • 6. Cousu de fil blanc
    Arme blanche, carte blanche, nuit blanche… Ces expressions formées à partir du mot « blanc » - Pontivy.maville.com
  • Aussi, l’image d’un Colin Powell et de son fameux flacon brandi en février 2003 à la face des Nations Unies, marque à notre sens un tournant.  L’argument cousu de fil blanc des armes de destruction massives a entaché la réputation des USA et renvoyé l’ONU à son rang du “Machin” tel que le qualifiait le Général de Gaulles. En affaiblissant le droit, Washington a créé les conditions du retour de la force brute comme norme dans les rapports entre États. 
    Financial Afrik — La fin de l’histoire, osait Francis Fukuyama il y a 30 ans …  - Financial Afrik
  • Créé en, 2019, le magasin ‘‘Cousu de fil blanc’’, situé rue centrale, propose essentiellement des robes de mariées. Et, malgré la situation de crise que traverse la France, Sylvain et Inès, les créateurs de la boutique, ont connu une augmentation de leur d’activité.
    Marennes. ‘‘Cousu de fil blanc’’ ne connaît pas la crise
  • Rien n’était cousu de fil blanc en seconde mi-temps, mais les Taulésiennes évitent les pièges franciliens et ont l’intelligence de ne pas perdre leur sang-froid (21-15, 50’). À l’usure et avec les bras de Pauline Le Bihan et Élodie Affreingue sur la base arrière, les Franciliennes déclinent petit à petit, au point de ne plus trouver d’espaces. Leur performance physique était bel et bien terminée, alors que la défense des locales trouvait ses derniers réglages pour qu’aucune balle ne la traverse.
    Le Telegramme — Handball. N2F : Taulé/Carantec maîtrise Draveil à l’usure - Handball - Le Télégramme

Traductions du mot « cousu de fil blanc »

Langue Traduction
Anglais sewn with white thread
Espagnol cosido con hilo blanco
Italien cucito con filo bianco
Allemand mit weißem faden genäht
Chinois 用白线缝制
Arabe مخيط بخيط أبيض
Portugais costurado com linha branca
Russe прошита белыми нитками
Japonais 白い糸で縫う
Basque hari zuriz josita
Corse cusitu cù filu biancu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cousu de fil blanc au Scrabble ?

Nombre de points du mot cousu de fil blanc au scrabble : 25 points

Cousu de fil blanc

Retour au sommaire ➦