La langue française

Courlieu

Définitions du mot « courlieu »

Wiktionnaire

Nom commun

courlieu \kuʁ.ljø\ masculin

  1. (Zoologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire du courlis, nom qui survit essentiellement aujourd'hui dans le nom standard d’une des espèces de courlis, le courlis corlieu (Numenius phaeopus).
    • Aux deux autres [isles] il y a une telle abondance d’oiseaux de differentes especes, qu’on ne pourroit se l’imaginer, si l’on ne l’avoit veu, comme cormorans, canards de trois sortes, oyes, marmettes, outardes, perroquets de mer, beccacines, vaultours, & autres oiseaux de proye : mauves, alloüetes de mer de deux ou trois especes : herons, goillans, courlieux, pies de mer, plongeons, huats, appoils, corbeaux, grües, & autres sortes, lesquels y font leurs nids. — (Samuel de Champlain, 1632)
    • Un rocher si élevé, haut et isolé, disparaissant sous les innombrables oiseaux de mer qui le couvraient : cormorans, goélands, canards, mouettes et pétrels, courlieux, grisards et macreuses voltigeaient autour, s’y posaient, rasaient les vagues à ses pieds, [...] et glapissaient avec des cris aigus. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 159-160, 2012)

Nom commun

courlieu \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de corlieu.

Nom commun

courlieu \Prononciation ?\ masculin

  1. Petit jardin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COURLIEU (kour-lieu ou kourli) s. m.
  • Oiseau aquatique du genre des échassiers. Au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d'un rocher, Chateaubriand, Génie, I, V, 8.

HISTORIQUE

XVIe s. Le corlys est oyseau d'aussi grande corpulence comme une aigrette [sorte de héron] ; il a gaigné son nom françois de son cri ; car en volant il prononce corlieu, Belon, De la nature des oiseaux, IV, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COURLIEU. Voyez Corlieu.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « courlieu »

Furetière et Richelet, corlieu ; Berry querlu, kerlu ; picard, corlu, corleru, corlieu, turlui ; milanais, caroli, d'après Belon ; anglais, curlew. Il faut croire, puisque les naturalistes le disent et que d'ailleurs les noms patois semblent y concourir, que ce mot est une onomatopée représentant le cri de l'oiseau. Autrement, on aurait été tenté d'y voir l'ancien français corlieu, provençal sorlieu et corrieu, courrier, qui vient de courir et dont voici des exemples : XIIe s. Il tramet ses messages et ses corlieus, Gérard de Ross. p. 310. Qui parleront plus bel qu'uns pages, Qu'uns trote à pié, ne qu'uns corlieus, Du Cange, corerius. À cest mot [il] trait son roi [aux échecs] et sagement l'aliue [place] Entre roi et aufin [cavalier], derrier la gent corliue [les pions], dans le Gloss. fr. de DU CANGE, corliu. Li courleu furent bien quatre cent en estant Qui porteront les briés [lettres] et seiaus [sceaux] l'amirant, Ch. d'Ant. V, 950.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « courlieu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
courlieu kurljø

Évolution historique de l’usage du mot « courlieu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « courlieu »

  • Il faut savoir que le courlis courlieu a beau être petit, il migre tous les ans des bleuetières de cette région jusqu’au Brésil, un vol sans arrêt ni escale de 7 jours et …. 6500 kilomètres! Alors, on s’en doute, avant ce périple les courlis ont besoin de vitamine et de repos. Aujourd’hui, dans la Péninsule Acadienne au moins, on les laisse en paix mais on les compte soigneusement (les producteurs de bleuets participent à l’exercice d’ailleurs) puisque Verts Rivages fait partie intégrante d’un effort concerté mondial de conservation de cette espèce. L'Heure de l'Est, Verts Rivages: sensibilisation, conservation, développement durable
  • Peut importe si c’est coulis cendre ou courlieu mais 6000 de ces oiseaux c’est 6000 de trop de cette espèce en danger et liste rouge de mauvais état de conservation…….!!!!!!! Faudrait faire fonctionner son petit cerveau…….. Chasse Passion, Quand 30 millions d'amis confond un courlis corlieu avec un cendré - Chasse Passion

Traductions du mot « courlieu »

Langue Traduction
Anglais courlieu
Espagnol courlieu
Italien courlieu
Allemand courlieu
Chinois 库里留
Arabe courlieu
Portugais courlieu
Russe courlieu
Japonais クーリュー
Basque courlieu
Corse courlieu
Source : Google Translate API

Synonymes de « courlieu »

Source : synonymes de courlieu sur lebonsynonyme.fr

Courlieu

Retour au sommaire ➦

Partager