La langue française

Coupage

Sommaire

  • Définitions du mot coupage
  • Étymologie de « coupage »
  • Phonétique de « coupage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coupage »
  • Citations contenant le mot « coupage »
  • Images d'illustration du mot « coupage »
  • Traductions du mot « coupage »
  • Synonymes de « coupage »

Définitions du mot « coupage »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPAGE, subst. masc.

A.− Rare. Action de couper. Un problème minuscule, un coupage de cheveux en quatre (Romains, Hommes b. vol.,1939, p. 244).La préparation des fruits comporte des opérations variables suivant les fruits à traiter triage, lavage, (...) coupage en morceaux (Brunerie, Industr. alim.,1949, p. 34).
B.− P. anal. [Avec l'idée de rompre l'unité de qqc.] Action de mélanger un liquide à un ou plusieurs autres liquides pour en modifier les propriétés ou les qualités, de manière à en augmenter ou en diminuer la force. Le coupage du lait, des vins; vins de coupage. Coupage de l'huile minérale au moyen d'une petite quantité d'huile de colza (Chartrou, Pétroles nat. et artif.,1931, p. 147):
Ce cabaretier tire de ses fûts une symphonie de jus de vigne tous des plus prestigieux : (...) vinos tintos, moelleux, délicats, intelligents, profonds, et par-dessus tout sincères, vierges de l'alchimie et des coupages qui corrompent les plus beaux crus; ... T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 48.
P. méton. Mélange obtenu par cette opération. Pour la préparation des vins de champagne, on fait emploi de diverses qualités de vins que l'on mélange dans un foudre d'une façon parfaite pour que le coupage soit homogène (Brunet, Matér. vinic.,1925, p. 511).
Prononc. et Orth. : [kupa:ʒ]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1364 « action de couper » (Compte de J. du Four, A.N. KK 3b, fo35 vods Gdf. Compl.); 1836 coupage (des vins et des liqueurs) (Land.). Dér. de couper*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

coupage \ku.paʒ\ masculin

  1. Action de mêler une liqueur avec une autre liqueur plus ou moins forte.
    • Élément fort utile et très recherché bientôt, de coupages de bon aloi, les jus de raisin d'hybrides peut devenir un débouché, sauveur de la viticulture pléthorique, si les industriels ont la sagesse de rechercher d'abord et toujours la qualité, […]. — (Bulletin international du vin, 1948, vol. 21, n° 2, page 60)
    • Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés. — (Léon Célérier, Six générations en Algérie, Les Presses universelles, 1978, page 192)
  2. (Par extension) (Péjoratif) Action de falsifier un produit liquide avec une matière de moindre valeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUPAGE. n. m.
Action de mêler une liqueur avec une autre liqueur moins forte. Le coupage des vins du Midi par des vins plus légers.

Littré (1872-1877)

COUPAGE (kou-pa-j') s. m.
  • Action de couper, c'est-à-dire d'atténuer une liqueur forte par une moins forte. Le coupage de l'alcool par l'eau. Le coupage des vins spiritueux du midi par des vins plus légers.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COUPAGE. Ajoutez :
2Action de couper, de rogner les feuilles de tabac. On procède ensuite à l'écabochage ou au coupage des tabacs exotiques et des tabacs indigènes qui n'auraient pas reçu cette main-d'œuvre au magasin, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 2e col.
3 Nom donné, dans le département de la Mayenne, aux vesces, jarosses, maïs, etc. fauchés en vert, les Primes d'honneur, p. 228, Paris, 1874. Le meilleur moyen de les administrer [les touraillons, germes d'escourgeon malté] consiste à les mêler avec la pulpe, la drèche, le coupage, le son ou tout autre aliment analogue, Reynal, Mém. d'agric. etc. 187071, p. 127.
4 Terme des halles. Action de diviser un chargement de marée. Considérant que cette pratique [la répartition d'un seul chargement de marée en plusieurs voitures afin de multiplier abusivement les tours de vente], connue sous le nom de coupage, s'étant généralisée, a donné naissance à des inconvénients graves…, Ordonn. de police, 23 fév. 1867.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coupage »

 Dérivé de couper avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Couper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coupage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupage kupaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « coupage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coupage »

  • Rapport global Advanced Packaging et de découpage, marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Advanced Packaging et de découpage, sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Advanced Packaging et de découpage, comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur le marché Advanced Packaging et de découpage,: Tendances mondiales de lindustrie, la croissance, Partager, Taille et 2026 Rapport de recherche Prévisions – Derrière-l'Entente.com
  • Air Liquide est une entreprise française spécialisée dans les gaz médicaux et industriels. Son siège social se situe à Paris, dans le VIIe arrondissement. Elle produit et commercialise ses propres innovations et est un des leaders sur le plan international. Ses domaines d'activité visent plusieurs domaines dans le gaz, comme l'azote, l'oxygène, le gaz de synthèse ou encore l'hydrogène. Elle commercialise également des équipements pour contrôler les systèmes de liquides chimiques. Ces différents domaines d'activités représentent environ 95 % de son chiffre d'affaires. Le restant concerne les matériels de coupage et de soudage ainsi que les produits chimiques. Sans oublier les services de construction d'usines de gaz et d'ingénierie. ABC Bourse, Faut-il acheter des actions Air Liquide ?
  • Mondiale Machine de découpage de fil marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Machine de découpage de fil. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Machine de découpage de fil par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Machine de découpage de fil rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing Machine de découpage de fil rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial Machine de découpage de fil 2020 Analyse par industrie Tendances, Taille, Partager, Entreprise, Croissance, Développement et prévisions par 2026 – MillauJournal
  • Découpage en fibres-ciment , Taille du marché mondial Scie circulaire, 2020 Tendances de lindustrie, Partager, Taille, la demande, les opportunités de croissance, lindustrie du revenu, lavenir et lanalyse daffaires par Prévisions – 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Mondial Machines de découpage de papier industriel marché 2020 Rapport de recherche fournit une analyse clé sur létat du marché des fabricants Machines de découpage de papier industriel avec les meilleurs faits et des chiffres, le sens, la définition, lanalyse SWOT, avis dexperts et les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, Machines de découpage de papier industriel ventes, le prix, les revenus, la marge brute et part de marché, la structure des coûts et le taux de croissance. Le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication. , Impact de Covid-19 sur Machines de découpage de papier industriel Industrie 2020: la croissance mondiale du marché, les tendances, les revenus, actions et Demandes Rapport de recherche – MillauJournal

Images d'illustration du mot « coupage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coupage »

Langue Traduction
Anglais cutting
Espagnol corte
Italien taglio
Allemand schneiden
Chinois 切割
Arabe قطع
Portugais corte
Russe резка
Japonais 切断
Basque ebaketa
Corse taglio
Source : Google Translate API

Synonymes de « coupage »

Source : synonymes de coupage sur lebonsynonyme.fr
Partager