La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup dur »

Coup dur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin coup dur coups durs

Définitions de « coup dur »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

coup dur \ku dyʁ\ masculin

  1. Épreuve pénible à supporter.
    • Mais oui… seulement voilà… tu auras toujours des coups durs, avec les femmes, avec les affaires, toujours… Tu n’es pas démerdeur. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 160)
    • La pauvre ! La pauvre ! répète la femme de journée, veuve qui a perdu trois enfants et dont la compassion s'allie à ce merveilleux sang-froid des êtres qui n'ont eu que des coups durs dans la vie. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 252)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coup dur »

(XIXe siècle) Composée de coup et de dur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coup dur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coup dur ku dr

Citations contenant le mot « coup dur »

  • C'est un nouveau coup dur pour le Paris Saint-Germain car le remplaçant idéal de Leonardo ne souhaiterait pas venir au club. Foot National, PSG : nouveau coup dur, le remplaçant idéal de Leonardo ne veut pas venir
  • Foxconn arrête de produire à Shenzhen, un coup dur pour Apple ? | investir.fr Investir, Foxconn arrête de produire à Shenzhen, un coup dur pour Apple ?, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Gros coup dur pour les Dogues qui pourraient ne pas pouvoir compter sur un cadre de l'entrejeu. Foot National, Lille : immense coup dur pour les Dogues, un taulier incertain face à Chelsea
  • Un léger coup dur pour le FC Barcelone. Le Barça a communiqué la blessure de Ez Abde ce week-end. Le peut-être futur international Marocain a subi une blessure d'envergure au genou droit. Un pépin physique qui devrait l'empêcher de tenir sa place pour plusieurs semaines Le Maroc comme l'Espagne se disputent actuellement pour obtenir ses services internationaux. Cette absence pourrait encore repousser son choix. 90min.com, Coup dur pour une pépite du FC Barcelone

Images d'illustration du mot « coup dur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coup dur »

Langue Traduction
Anglais hard blow
Espagnol golpe duro
Italien duro colpo
Allemand harter schlag
Chinois 重击
Arabe ضربة قاسية
Portugais golpe duro
Russe сильный удар
Japonais ハードブロー
Basque kolpe gogorra
Corse colpu duru
Source : Google Translate API

Coup dur

Retour au sommaire ➦

Partager