Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup dur »
Coup dur
[ku dr]
Définitions de « coup dur »
Coup dur - Locution nominale
- Coup dur — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Épreuve pénible à supporter.
La pauvre ! La pauvre ! répète la femme de journée, veuve qui a perdu trois enfants et dont la compassion s'allie à ce merveilleux sang-froid des êtres qui n'ont eu que des coups durs dans la vie.
Étymologie de « coup dur »
Usage du mot « coup dur »
Évolution historique de l’usage du mot « coup dur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup dur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coup dur »
Citations contenant le mot « coup dur »
-
Monark Eco Fibre a été en action pendant seulement un an. Il s’agit d’un autre coup dur pour les producteurs d’asclépiade qui avaient vu l’entreprise des Industries Encore 3 déclarer faillite il y a un peu plus d’une année.
L'Hebdo du St-Maurice — Autre coup dur pour les producteurs d'asclépiade - L'Hebdo du St-Maurice -
L’échéance du 26 mai n’est pas innocente. Il s’agit de la date limite pour mettre à jour un accord bilatéral qui permet aux entreprises suisses du domaine médical d’exporter facilement leurs produits dans les 27 États membres de l’UE. La fin d’un tel accord porterait un coup dur à l’économie helvétique. La position de l’UE a soulevé de nombreuses critiques dans la classe politique suisse.
GROUPE ECOMEDIA — Accord-cadre : Bruxelles lance un énième ultimatum à Berne | GROUPE ECOMEDIA -
Dj Petit Piment (Kpêssê Kpêssê), de son vrai nom Greg Duret est un belge qui a été arnaqué par des brouteurs (cybercriminels) en Côte d’ivoire. Un coup dur qui l’a inspiré à écrire une chanson dénommée « Pamela la brouteuse ».
Dj Petit Piment (Kpêssê Kpêssê) : Le belge victime de la cybercriminalité se lance dans la musique - Linfodrome -
Ce coup dur a été dénoncé par plusieurs collectifs de précaires des secteurs de l'hôtellerie, de la restauration, de l'événementiel ou encore du tourisme. Guides conférenciers, maîtres d'hôtel, chefs cuisinier, livreurs... Ces 1,7 million de chômeurs qui travaillent à la mission s'inquiètent de la difficulté à retrouver un emploi quand certains secteurs étaient encore sous fermeture administrative, il y a quelques jours. "C'est scandaleux. On laisse tomber les chômeurs alors que le chômage explose", tempête Denis Gravouil de la CGT.
LExpress.fr — La prolongation de l'indemnisation des chômeurs en fin de droit, c'est fini ! - L'Express -
Un coup dur et une première : Airbnb, qui subit aussi le contrecoup de la crise sanitaire, a récemment été jugé coresponsable des activités illégales de ses utilisateurs.
Consommation | Airbnb condamné pour une sous-location illégale sur sa plateforme -
Voilà donc la situation qu’Emmanuel Macron a trouvée lors de son élection. Sa réforme comprendra-t-elle un vrai report de l’âge légal de la retraite ? Bien malin celui qui saurait le dire. Le risque est grand que l’État demande à ceux qui financent déjà sans broncher les retraites publiques tout en cotisant plus et en partant plus tard à la retraite de continuer à le faire. Et que les pouvoirs publics contraignent les caisses qui ont mis de côté depuis des années en cas de coup dur de venir combler les déficits avec leurs réserves.
Réforme des retraites : plus la situation reste floue, plus il faut être simple ! | Fondation IFRAP -
C’est un coup dur porté à La Bourguette dont le siège se trouve à La Motte-d’Aigues. L’association, qui gère une dizaine de structures d’accueil pour personnes handicapées en particulier celles atteintes d’autisme dans le Vaucluse¹, le Var et les Bouches-du-Rhône, a été victime d’un important détournement de fonds qui a duré près de 10 ans de 2010 et 2019. Le directeur de l’association évalue le préjudice à « 390 000 euros ».
Faits-divers - Justice | Vaucluse : elle a détourné 390 000 € à une association d'aide aux personnes handicapées -
Gros coup dur pour le Barça qui devra se passer des services de son ailier américain, Pete Mickeal, touché par un embolisme pulmonaire pour le reste de la saison , en ACB comme en Euroligue.
Basket USA — Pete Mickeal tire un trait sur sa saison | Basket USA
Traductions du mot « coup dur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hard blow |
Espagnol | golpe duro |
Italien | duro colpo |
Allemand | harter schlag |
Chinois | 重击 |
Arabe | ضربة قاسية |
Portugais | golpe duro |
Russe | сильный удар |
Japonais | ハードブロー |
Basque | kolpe gogorra |
Corse | colpu duru |