Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couci-couci »
Couci-couci
[kusikusi]
Définitions de « couci-couci »
Couci-couci - Adverbe
-
(Familier) Se dit d'une situation ou d'un état qui n'est ni totalement satisfaisant ni complètement insatisfaisant.
Au cœur de la récession économique, l'industrie automobile se trouve dans une situation de couci-couci : les ventes sont en baisse, mais les perspectives d'évolution technologique offrent un rayon d'espoir.
— (Citation fictive)
Étymologie de « couci-couci »
Du italien così così (ainsi ainsi), formé de cum (avec) et sic (ainsi).Usage du mot « couci-couci »
Évolution historique de l’usage du mot « couci-couci » depuis 1800
Synonymes de « couci-couci »
Citations contenant le mot « couci-couci »
-
Dans la valse des sentiments, mes émotions sont couci-couci, oscillant sans cesse entre le sublime et l'absurde.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie de bureau, mon cher, c'est une affaire qui va toujours couci-couci : on y trouve autant d'ennui que de petites joies inattendues.
Marie Delcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mon coeur, après ton départ, bat couci-couci, ni tout à fait brisé, ni vraiment guéri.
Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « couci-couci »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so-so |
| Espagnol | regular |
| Italien | così così |
| Allemand | soso |
| Chinois | 普通 |
| Arabe | لا بأس |
| Portugais | mais ou menos |
| Russe | так-так |
| Japonais | まあまあ |
| Basque | beraz, beraz, |
| Corse | cusì cusì |