La langue française

Cosigner

Définitions du mot « cosigner »

Wiktionnaire

Verbe

cosigner \kɔ.si.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Signer une œuvre, un écrit avec une ou plusieurs autres personnes.
    • Dans le cadre de l'examen du texte, le sénateur a cosigné plusieurs amendements.
    • Le bestseller est adapté en 2005 au cinéma, sur un scénario que l’auteur a cosigné.
    • À peine nommé, je cosignai, avec le directeur de l’enseignement secondaire, une circulaire pour proposer à des professeurs de toutes disciplines, de lycées et de collèges, des stages de formation à l’informatique. — (Wladimir Mercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube no 20, juin 2016, page 13)
    • Dans un courrier martial cosigné par deux autres barons locaux, il réclame au Premier ministre, pour contrer ces opposants, la création d’une gendarmerie à Montiers-sur-Saul, « chef-lieu de canton historique» de Bure. — (Longuet veut des bourres à Bure !, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cosigner »

De signer, avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cosigner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cosigner kɔsinje

Évolution historique de l’usage du mot « cosigner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cosigner »

  • C’est une parole rare que nous vous proposons d’écouter. Celle du prix Nobel de littérature nigérian Wole Soyinka. Il vient de cosigner avec 100 intellectuels d’Afrique et de la diaspora une lettre ouverte aux gouvernants africains en temps du Covid-19. Une lettre dans laquelle les dirigeants sont appelés à gouverner enfin avec compassion et à voir cette crise comme une opportunité pour un changement radical de direction... Extrait de ce grand entretien. RFI, Covid-19: le prix Nobel Wole Soyinka cosigne une lettre ouverte aux gouvernants africains - Invité Afrique
  • Un groupe de députés vient de cosigner une proposition de loi visant à rendre non identifiables les forces de l’ordre lors de la diffusion d’images dans l’espace médiatique. Parmi les parlementaires qui soutiennent ce projet, la députée des Ardennes, Bérengère Poletti qui balaye les amalgames alors que ce projet de loi intervient en pleine crise américaine dans l'affaire Georges Floyd. "L'esprit de cette proposition de loi n'est absolument pas - comme j'ai pu le lire - d’empêcher de photographier ou de filmer les forces de l'ordre dans le cours de leur exercice" précise la députée. "C'est simplement de ne pas les publier sur les réseaux sociaux ou dans la presse." France Bleu, La députée des Ardennes soutient la proposition de loi visant à protéger les forces de l'ordre sur les réseaux
  • Au moment fort du Printemps arabe, vers janvier 2012, le mouvement ACDA voit le jour. Il fut lui aussi sollicité à cosigner la charte initiée par Rachad. Parmi ses membres fondateurs figure Mouloud Boumghar, un juriste ayant collaboré avec la fondation Soros dans une étude sur la démocratie en Afrique vers le milieu de la décennie 2000-2010. Sachant que ACDA s’est solidarisé avec Barakat et a participé activement au mouvement en France en première ligne. Algérie Patriotique, Hirak et néocolonialisme : l’anathème et l’invective comme unique débat - Algérie Patriotique
  •  Sachant cela, quand un proche nous sollicite afin de cosigner un prêt, aussi petit soit-il, est-il imprudent, voire dangereux, d’accepter de lui donner un coup de main?    Le Journal de Montréal, Pourquoi je ne cosignerai jamais le prêt d’un ami : 2 questions à se poser avant de commettre cette erreur | JDM

Images d'illustration du mot « cosigner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cosigner »

Langue Traduction
Anglais co-sign
Espagnol co-firmar
Italien co-sign
Allemand mitunterzeichnung
Chinois 共同签字
Arabe التوقيع
Portugais co-assinar
Russe со-знак
Japonais 共同署名
Basque co-zeinu
Corse co-firmà
Source : Google Translate API

Synonymes de « cosigner »

Source : synonymes de cosigner sur lebonsynonyme.fr

Cosigner

Retour au sommaire ➦

Partager