La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corroyage »

Corroyage

[kɔrɔjaʒ]
Ecouter

Définitions de « corroyage »

Corroyage - Nom commun

  • (Technique, mégisserie) Processus par lequel le cuir tanné est transformé en cuir fini.

    Il n'y a que le ciel qui se fasse indulgentNous sommes destinés au même corroyageEt le même bourreau nous ira vendangeant
    — Louis Aragon, Le Fou d'Elsa
  • (Technique, sidérurgie) Assemblage de plusieurs barres métalliques destinées à être étirées à nouveau.

    Dans le processus de fabrication de l'acier, le corroyage est une étape cruciale : cet assemblage de plusieurs barres métalliques prépare la matière pour son prochain étirement.
    (Citation fictive)
  • (Technique, fonderie) Broyage du sable utilisé pour revêtir les moules.

    Dans l'univers industriel de la fonderie, le corroyage prend toute son importance : cette étape cruciale de broyage du sable, avant de revêtir les moules, détermine la qualité finale de la pièce.
    (Citation fictive)
  • (Technique, menuiserie) Élimination des surfaces grossières d'une pièce de bois sciée par dégrossissage extérieur.

    Dans son atelier, l'artisan s'affairait au corroyage des planches nouvellement sciées, métamorphosant leur aspect brut en un toucher d'une douceur veloutée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Compléter l'affinage par un corroyage
  • Corroyage en gras
  • Le corroyage de cuir ou chrome
  • Le dégras est utilisé en corroyage

Étymologie de « corroyage »

Du verbe corroyer avec le suffixe -age (XVe siècle).

Usage du mot « corroyage »

Évolution historique de l’usage du mot « corroyage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « corroyage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « corroyage »

Citations contenant le mot « corroyage »

  • Le corroyage, l'acier damassé
    Futura — Thiers, la capitale du couteau | Dossier

Traductions du mot « corroyage »

Langue Traduction
Anglais wrought
Espagnol forjado
Italien battuto
Allemand bearbeitet
Chinois
Arabe مصنوع
Portugais forjado
Russe кованого
Japonais 鍛造
Basque forjatuzko
Corse battuta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.