Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corroyage »
Corroyage
[kɔrɔjaʒ]
Définitions de « corroyage »
Corroyage - Nom commun
-
(Technique, mégisserie) Processus par lequel le cuir tanné est transformé en cuir fini.
Il n'y a que le ciel qui se fasse indulgentNous sommes destinés au même corroyageEt le même bourreau nous ira vendangeant
— Louis Aragon, Le Fou d'Elsa -
(Technique, sidérurgie) Assemblage de plusieurs barres métalliques destinées à être étirées à nouveau.
Dans le processus de fabrication de l'acier, le corroyage est une étape cruciale : cet assemblage de plusieurs barres métalliques prépare la matière pour son prochain étirement.
— (Citation fictive) -
(Technique, fonderie) Broyage du sable utilisé pour revêtir les moules.
Dans l'univers industriel de la fonderie, le corroyage prend toute son importance : cette étape cruciale de broyage du sable, avant de revêtir les moules, détermine la qualité finale de la pièce.
— (Citation fictive) -
(Technique, menuiserie) Élimination des surfaces grossières d'une pièce de bois sciée par dégrossissage extérieur.
Dans son atelier, l'artisan s'affairait au corroyage des planches nouvellement sciées, métamorphosant leur aspect brut en un toucher d'une douceur veloutée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Compléter l'affinage par un corroyage
- Corroyage en gras
- Le corroyage de cuir ou chrome
- Le dégras est utilisé en corroyage
Étymologie de « corroyage »
Du verbe corroyer avec le suffixe -age (XVe siècle).Usage du mot « corroyage »
Évolution historique de l’usage du mot « corroyage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corroyage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corroyage »
Citations contenant le mot « corroyage »
-
Le corroyage, l'acier damassé
Futura — Thiers, la capitale du couteau | Dossier -
Pour remporter la compétition, il devait réaliser une pièce d'ameublement selon la description reprise sur un croquis. Il devait assurer le choix du bois, le sciage, le corroyage, l'assemblage et la décoration. Le sujet pouvait comporter également des opérations d'usinage. C'est la qualité de son geste et la finesse du travail qui a été reconnu.
ladepeche.fr — Revel. Robin Françoise champion de France - ladepeche.fr -
L'arbuste a été utilisé, toutefois, pour ses propriétés astringentes, dans la préparation des peaux en tannage ; d'ailleurs, le terme de corroyage propre à la tannerie est à l'origine du nom vernaculaire de la corroyère à feuilles de myrte.
Binette & Jardin — Corroyère à feuilles de myrte (Coriaria myrtifolia) ou Redoul : plantation, entretien -
La corroyère tire son nom de son utilisation ancienne en tannerie (le corroyage des peaux) pour la préparation du cuir grâce au tanin qu'elle contient. C'est une espèce aux feuilles caduques dont les fleurs en grappe apparaissent en avril et les fruits, noirs à maturité au mois d'août. Mais ils sont toxiques car ils contiennent un alcaloïde aux effets convulsants sur le système nerveux (risque mortel).
midilibre.fr — Soubès - Balade naturaliste : la corroyère à feuille de myrte est un poison - midilibre.fr
Traductions du mot « corroyage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrought |
| Espagnol | forjado |
| Italien | battuto |
| Allemand | bearbeitet |
| Chinois | 锻 |
| Arabe | مصنوع |
| Portugais | forjado |
| Russe | кованого |
| Japonais | 鍛造 |
| Basque | forjatuzko |
| Corse | battuta |