La langue française

Corneur

Sommaire

  • Définitions du mot corneur
  • Étymologie de « corneur »
  • Phonétique de « corneur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « corneur »
  • Citations contenant le mot « corneur »
  • Images d'illustration du mot « corneur »
  • Traductions du mot « corneur »
  • Synonymes de « corneur »

Définitions du mot corneur

Trésor de la Langue Française informatisé

CORNEUR, subst. masc.

A.− Celui qui joue, sonne de la corne, du cor, de la trompe. Le son lointain de la trompe du corneur de Macherin (Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 241).
B.− Technique
1. Ouvrier de la fabrication des cartes à jouer qui arrondit le coin des cartes.
2. Corneur de caissettes. ,,Manœuvre spécialisé chargé d'assembler à la machine les coins des caisses et des cagettes à fruits et primeurs`` (Mét. 1955).
C.− Cheval atteint de cornage.
[En constr. d'appos. avec valeur d'adj.] Cheval corneur. Dans quelque caserne d'artillerie avec, pour tous chevaux, des canassons poussifs et corneurs (Vialar, Éperon,1952, p. 80).
Rem. La forme fém. corneuse est attestée au sens A par DG, Quillet 1965, Lar. Lang. fr. et au sens C, comme adj., par DG, Lar. 19e, Lar. encyclop.
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. A. 1185-90 subst. « celui qui sonne du cor » (R. de Beaujeu, Beau Desconneu, éd. G. P. Williams, 5916). B. 1835 art vétérinaire cheval corneur (Ac.). Dér. de corner « sonner du cor » et « faire entendre un râle (du cheval) »; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

corneur \kɔʁ.nœʁ\ masculin

  1. (Hippologie) Cornard
    • […] ; et une fois chez lui à deux ou trois cents kilomètres de distance, avant que le délai expire, un télégramme apprend au vendeur que son cheval est déclaré poussif, immobile, corneur ou lunatique, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)

Nom commun

corneur \kɔʁ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : corneuse)

  1. (Familier) Celui qui corne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CORNEUR. n. m.
Celui qui corne. Il est familier. En termes d'Art vétérinaire. Cheval corneur. Voyez CORNARD.

Littré (1872-1877)

CORNEUR (kor-neur) s. m.
  • 1Celui qui donne du cor. La nuit venue, arrive le corneur, La Fontaine, Herm.

    Il se dit populairement d'un pleureur, d'un braillard.

  • 2 Adjectivement. Cheval corneur, jument corneuse, animal qui est atteint de cornage, qui souffle bruyamment des narines et qui a la respiration courte. On dit aussi cornard et siffleur.

HISTORIQUE

XIIIe s. A tant li maroniers [marinier] oï Le cor dont pas ne s'esjoï ; … Hors de sa nef est tost sallis, Au corneür le cours en vient, Bl. et Jeh. 4078.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « corneur »

Corner ; provenç. cornador. Corneür, en français, cornador, en provençal, est au régime ; le nominatif est cornere, cornaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de corne avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « corneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
corneur kɔrnœr

Évolution historique de l’usage du mot « corneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « corneur »

  • D’après les témoignages, cette pierre déterrée en 2015 lors des travaux de la place du Plaid, serait un morceau de « la roche du Counou » qui servait jadis de piédestal, utilisé par le corneur pour appeler les habitants afin de leur communiquer diverses informations. , Edition Remiremont - Gérardmer | Un bloc de pierre non loin de la maison de santé

Images d'illustration du mot « corneur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « corneur »

Langue Traduction
Anglais horn
Espagnol cuerno
Italien corno
Allemand horn
Chinois 喇叭
Arabe بوق
Portugais chifre
Russe рог
Japonais ホーン
Basque adarra
Corse cornu
Source : Google Translate API

Synonymes de « corneur »

Source : synonymes de corneur sur lebonsynonyme.fr
Partager