La langue française

Copineur

Définitions du mot « copineur »

Wiktionnaire

Nom commun

copineur \kɔ.pinœʁ\ masculin (pour une femme on dit : copineuse)

  1. Qui donne l’impression de copiner.
    • À la manière dont il avait laissé tomber ces deux syllabes, on devinait qu’il n’était pas du genre copineur. — (Alix Karol (Patrice Dard), Comment mourir sans se fatiguer, tome 20, Vauvenargues, 2010, p. 31).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « copineur »

Mot dérivé de copiner avec le suffixe -eur. Le mot semble avoir été forgé en Wallonie au sein d’un des dialectes romans de la région, comme l’atteste l’utilisation du patronyme Copineur et du sobriquet correspondant que l’on relève dès le XVIIIe siècle dans cette région.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « copineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
copineur kɔpɛ̃œr

Citations contenant le mot « copineur »

  • Service: copineur. Le Figaro.fr, Uno, trattoria pizzeria bobo des Halles
  • Dernier coup de filet: Sébastien Gravé. Le jeune homme de Bayonne, 32 ans, est connu des services gastronomiques: après s'être fait les dents au Palais, à Biarritz, il rencontre le chef de salle David Bottreau au Violon d'Ingres, à Paris. Les deux complices s'émancipent ensemble aux Fables de La Fontaine, un restaurant de poisson rue Saint-Dominique (Paris VIIe), avec le coup de pouce de Christian Constant. L'affaire cartonne et rafle une première étoile Michelin. Pas question d'aller chercher la deuxième, mais bien plutôt de cogiter sur l'exacte antithèse. Soit, à quelques dizaines de mètres de là, un petit bistrot desserré du tablier, hospitalier et copineur, avec des prix comme vous n'en croiserez pas souvent rive gauche. Surtout au niveau culinaire où Sébastien Gravé a hissé ses fourneaux.   LExpress.fr, Pottoka, bistrot basque aux prix doux à Paris 7e - L'Express Styles
  • Ecoutes, le complotiste, raconter n’importe quoi d’antijuif ne fais pas de toi une lumière, mais juste un primate à encéphallogramme raplapla au fond d’une hutte. Ensuite, sous-alimenté de l’info conspirationniste que tu es, né à Evreux, ce fils d’immigré maghébin (marocain) s’appelle Lahcene Benhalia. Le fait qu’il soit musulman n’en fait, d’ailleurs, pas automatiquement un “islamiste” déguisé, juste un copineur Black-Blanc-Beur privilégié de ton Président. Méfies-toi qu’on ne réintroduise pas des loups dans ta région quand tu pars en picnic, l’hostile. Comme je t’y es déjà invité : trace la route et va chez tes amis Soral and co sur Egalité & Réconciliation, c’est ta place. Et ne me tutoies pas, on n’a pas gardé ton halouf envahissant ensemble. JForum, Benalla : impunité de la milice privée de l'Elysée. Vidéo - JForum

Images d'illustration du mot « copineur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « copineur »

Langue Traduction
Anglais girlfriend
Espagnol novia
Italien fidanzata
Allemand freundin
Chinois 女朋友
Arabe صديقة
Portugais namorada
Russe подруга
Japonais ガールフレンド
Basque neska-lagun
Corse fidanzata
Source : Google Translate API

Synonymes de « copineur »

Source : synonymes de copineur sur lebonsynonyme.fr

Copineur

Retour au sommaire ➦

Partager