La langue française

Transmuable, transmutable

Sommaire

  • Définitions du mot transmuable, transmutable
  • Étymologie de « transmuable »
  • Phonétique de « transmuable »
  • Citations contenant le mot « transmuable »
  • Traductions du mot « transmuable »
  • Synonymes de « transmuable »

Définitions du mot transmuable, transmutable

Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSMUABLE, TRANSMUTABLE, adj.

Rare
A. − ALCHIM. [Corresp. à transmuer A 2 alchim.] Qui peut être transmué. Corps transmuables. Les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuables (Ac.).
P. métaph. L'honneur de vivre vaut bien qu'on s'efforce de vivifier. Pense-toi fleur, fruit et le cœur de l'arbre, puisqu'ils portent tes couleurs, puisqu'ils sont un des signes nécessaires de ta présence. Il ne te sera refusé de croire que tout est transmutable en tout qu'à partir du moment où tu n'en donneras pas idée (Éluard, Donner, 1939, p. 97).
B. − Synon. de transmissible (v. ce mot A).Ailleurs, on s'est partagé la terre: (...) ce moyen de répartition, fixe et durable, offre plus de commodité, mais comment ce partage aurait-il fondé pour chacun un droit transmutable de propriété sur une chose à laquelle tous avaient un droit inaliénable de posses-sion ? (Proudhon, Propriété, 1840, p. 180).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɑ ̃smɥabl̥], [-mytabl̥]. Ac. dep. 1762: transmuable. Étymol. et Hist. A. 1370 transmuable (Oresme, Ethiques, éd. Denomy et Menut, 155d). B. 1808 zool. transmutable (Boiste). Dér. de transmuer, transmuter*; suff. -able*.
DÉR.
Transmutabilité, subst. fém.[Corresp. à supra A] Qualité de ce qui est transmutable. Or, voici qu'après s'être moqués soixante ans de la pierre philosophale, les chimistes, conduits par l'expérience, n'osent plus nier la transmutabilité des corps (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 10). [tʀ ɑ ̃smytabilite]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. 1721 (Menken, De la Charlatanerie des Savans, p. 26, cité par Tolmer ds Fr. mod. t. 14, p. 294); de transmuable d'apr. transmutation*, suff. -(i)té*.
BBG.Vaganay (H.). Qq. mots peu connus. In: [Mél. Chabaneau (C.)]. Rom. Forsch. 1907, t. 23, p. 228.

Wiktionnaire

Adjectif

transmuable \tʁɑ̃.smy.abl\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Qui peut être transmué.
    • Les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuables.

Adjectif

transmutable \tʁɑ̃.smy.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être transmué, dont la nature peut être changée.
    • Dans la pensée de Lamarck et de Geoffroy, dans celle de Darwin et de ses disciples, l’espèce n’est pas seulement variable, elle est transmutable. — (Armand de Quatrefages, L'Espèce humaine, Paris, 1877, page 27)

Adjectif

transmutable \tʁɑ̃.smy.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être transmué, dont la nature peut être changée.
    • Dans la pensée de Lamarck et de Geoffroy, dans celle de Darwin et de ses disciples, l’espèce n’est pas seulement variable, elle est transmutable. — (Armand de Quatrefages, L'Espèce humaine, Paris, 1877, page 27)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANSMUABLE (tran-smu-a-bl') adj.
  • Qui peut être transmué. Les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuables.

HISTORIQUE

XIVe s. Comme un home qui est malvès est transmuable, semblablement nature humaine a mestier de transmutacion, Oresme, Éth. 227.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transmuable »

Transmuer ; prov. transmudable, trasmudable ; esp. trasmutable ; ital. trasmutabile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « transmuable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transmuable trɑ̃smyabl

Citations contenant le mot « transmuable »

  • 4. Enfin les quelques rares PF à longue durée de vie qui restent(parce que l’on ne souhaiterait pas les utiliser) peuvent avoir leur durée de vie extrêmement raccourci par exposition aux neutrons rapides des RNRs. A noter que le SR90 est transmutable(par neutrons) facilement grâce à sa large section efficace(contrairement au CS 137 pour qui ce n’est pas le cas , mais qui devient du baryum(récupérable pour l’industrie) au bout de 3 siècles). L'EnerGeek, La sûreté nucléaire, un objet d'étude et de recherche permanent
  • La condition humaine dans la finitude et non dans la solitude ! C’est bien de notre mort dont il est question dès notre naissance, et c’est la manière dont nous l’appréhendons qui fera la qualité et le sens de notre vie. Philosopher disait Socrate, c’est apprendre à mourir. Alors que signifie vivre en se sachant des personnes mortelles ? On peut se demander ce que serait une vie d’homme ou de femme robot dont l’enveloppe corporelle serait transmutable à souhait, transposable même d’un corps à un autre avec un système d’âme téléchargeable sur une clé type USB à l’instar de la série fantastique « Altered Carbon ». Pour les transhumanistes, je cite un passage du site de l’association française de transhumanisme, cela permettrait aux femmes de ne plus enfanter et de revoir même le modèle de couple grâce à un détachement des « soins » et de « l’appel de l’enfant » : « Lorsque le corps s’affranchit de l’instinct et du joug hormonal, le calcul rationnel et la raison, prennent le relais ». Ainsi, « pourrions-nous voir se développer des modèles alternatifs de soins délivrés aux enfants en bas-âge et de nouveaux champs de services à la personne s’ouvrir à l’heure du tout automatisé, ou même les robots commencent à jouer les auxiliaires de vie ». Personnellement, je doute que le soin apporté par un robot à un enfant et à un proche soit aussi apprécié que celui d’un être humain, proche ou soignant.e. Il y a de la joie à donner et à recevoir des soins, c’est ce que l’on nomme le care, et l’éthique du care. On reçoit beaucoup de bonheur en négociant et en parvenant à s’organiser dans un couple pour partager les tâches en sachant que nous aurons été utiles à d’autres (adolescents ingrats compris comme proches malades reconnaissants). Quelle joie de ressentir l’affection et l’amour de et pour nos proches dont nous avons été privés ! Sans une quête de sens, une philosophie de vie, tout simplement la volonté de vivre en osant rêver de petits bonheurs simples et partagés, le dépassement de la matière par et pour plus de matière n’a guère de sens. Manger des fraises toute l’année ne vaut pas le plaisir de goûter à celles de saison, juteuses et excellentes ! Que vaut un jour sans fin sans la coupure de la nuit ? Comment reconnaître une bonne ou une mauvaise action sans le curseur des autres et de son instinct en soi, son intuition qui vaut autant que la raison et mieux que le simple « calcul froid et rationnel » ? En femme robot pourrais-je encore aimer ? Saurais-je que ce qui me rend triste aujourd’hui s’effacera pour une joie demain ? Dépasser les dualismes raison/émotion trouver son propre chemin de vie, tel est bien ce que nous pourrions nommer aujourd’hui notre « spiritualité » qui fait cruellement défaut au volet seulement intellectuel ou politique du transhumanisme. Etre humain ce n’est donc pas simplement compter le nombre d’années que nous avons à vivre, c’est faire en sorte que les années que nous vivrons seront harmonieuses, heureuses, remplies de nos imperfections, de nos erreurs, de nos succès et surtout de nos choix, libres, d’être humains limités, mais pas tout seuls. Nous avons besoin de trouver l’Autre que soi en Soi, par-delà la matière, mais pas sans elle non plus. En une formule ramassée : immanence et transcendance à taille humaine. L'ère de la transition, Peut-on (vraiment) vouloir être immortel? – L'ère de la transition
  • Auteur "Quand je m'attelle à un livre, je ne rêve ni à un film ni à un support sur iPad ou autre tablette, mais à un travail ouvragé. J'ai confiance dans le mélange organique du texte et de l'image, et en l'imaginaire, cette force de toujours et de demain. La modernité, c'est une façon de penser autrement. Par exemple, mon trait n'est pas transmutable à l'écran et, cependant, pour La Douce, j'avais envie que la locomotive perce le livre. Une voie nouvelle, la réalité augmentée, mélange d'images de synthèse et d'images filmées à la webcam, a donc été trouvée, grâce à l'aide d'ingénieurs. La bande dessinée est une matrice de modernité. Il est intéressant qu'elle féconde des explorateurs d'aujourd'hui, des hybridations improbables."  LExpress.fr, 7 scénarios pour la BD de demain - L'Express
  • C’est à ce moment que l’on voit tout le travail d’orfèvrerie de l’équipe de développement, car cette idée de Game Design est incorporé de façon logique dans le Level Design. Il sera tout simplement impossible de faire le jeu à 100 % si vous n’utilisez pas le concept jusqu’au bout de celui-ci. Encore plus impressionnant, chaque corps transmutable est placé de façon consciente, là où ils seront utilisés dans le but d’avancer soit dans la quête principale soit dans la quête de collecte ultime des centaines de lunes disponibles dans le jeu. Certaines épreuves demanderont par exemple votre maîtrise de la plateforme et des sauts pour obtenir de précieuses lunes. Le jeu, proposera d’ailleurs son histoire principale étalée sur une dizaine d’heures de jeu, mais si vous cherchez la collecte complète de l’ensemble des lunes, il faudra compter entre une trentaine et une cinquantaine d’heures, dépendant de votre don pour l’exploration. ActuGaming.net, Test Super Mario Odyssey sur Nintendo Switch

Traductions du mot « transmuable »

Langue Traduction
Anglais transmutable
Espagnol transmutable
Italien transmutable
Allemand verwandelbar
Chinois 可变换的
Arabe قابل للتحويل
Portugais transmutável
Russe transmutable
Japonais 変換可能
Basque ahal diren
Corse trasmutabili
Source : Google Translate API

Synonymes de « transmuable »

Source : synonymes de transmuable sur lebonsynonyme.fr
Partager